Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 120.2.2

Глава 120.2.2. Ту Цзюэ наносит удар (часть 2)

Лу Тань хотела что-то ответить, но Лу Лин заметил подходящих к ним Шен Цяня и Шен Мяо и быстро сказал:

– Ничего страшного. Скорее всего, у них появились какие-то срочные дела, и они вернутся завтра, – он поспешил сменить тему: – Пахнет чудесно. Это жареный ягнёнок? Младшая Сестра Бяо обязательно должна его попробовать, хоть я и не уверен, что она сразу распробует весь вкус.

Шен Мяо подошла к Лу Лину. Юноше недавно исполнилось восемнадцать, и он полностью унаследовал красивую внешность отца и милый и понимающий характер матери. С братом Лу Са они были как небо и земля. Шен Мяо спросила:

– Старший Брат Лин, как организована оборона города?

Лу Лин на секунду завис – он не думал, что из уст Шен Мяо прозвучит именно такой вопрос. Он ответил:

– Всё сделано, как надо.

– Сколько солдат сторожат город? – продолжила Шен Мяо.

На сей раз уже Лу Са поглядел на Шен Мяо с недоумением.

Когда младшее поколение общалось между собой, Мадам Юй и Мадам Ма обычно не вмешивались. Лу Цянь удивился:

– Почему Младшая Сестра Бяо спрашивает? Сегодня ночью будет ливень с градом, никто и не подумает въезжать в город.

– На восточных воротах – тридцать. На западных – ещё тридцать. Включая ещё десять людей на северных воротах, всего семьдесят человек, – терпеливо ответил Лу Лин.

– Это нормальное количество солдат для этого места? – спросила Шен Мяо.

Поколебавшись пару секунд, Лу Лин произнёс:

– Обычно их больше, но большинство солдат забрал Отец, и на страже осталась самая малость. Но если ничего чрезвычайного не происходит, семидесяти стражников хватает с головой. Сегодня плохая погода, и Младший Брат прав, когда говорит, что никто не будет въезжать в город в такую ночь.

Количество солдат в армии семьи Лу было очень ограниченным, поэтому при любом нашествии Ту Цзюэ способнейшие из них отправлялись бороться с врагами, оставляя в городе самых бесполезных. Люди, сторожившие ворота, были солдатами лишь номинально. Конечно, в Сяо Чунь все были живы и здоровы много лет, и всем, чем занимались стражники, был отлов редких воров и перебежчиков. Большую часть времени они не делали ничего и не были способны ни на что.

Лу Са долго смотрел на Шен Мяо, прежде чем неожиданно спросить:

– Ты боишься вторжения Ту Цзюэ?

После этих слов все в комнате замерли. У Лу Тань отвисла челюсть, а Лу Цянь поражённо спросил:

– Второй Старший Брат, о чём ты говоришь? Какое вторжение?

Лу Са ухмыльнулся, глядя прямо в глаза Шен Мяо.

– Разве не об этом говорила Младшая Сестра Бяо в тот день? Что Ту Цзюэ амбициозны и сильны, так почему бы им не напасть? Ты боишься этого, так ведь?

Лу Са был агрессивным человеком сам по себе, и под его пристальным взглядом задрожал бы любой. Однако Шен Мяо просто кивнула.

– Да, именно этого я и боюсь.

– Но как такое возможно? – подала голос Лу Тань. – Не говоря уже о том, что такое вообще не может случиться, Отец и Генерал Шен как раз сейчас преследуют солдат Ту Цзюэ на равнинах. Как могут Ту Цзюэ атаковать, пока мы атакуем их? Пусть они даже очень амбициозны – неужели нельзя подобрать момент получше?

– Не только военачальники Мин Ци знают, как использовать тактику отвлечения, – мягко ответила Шен Мяо. – Хоть Ту Цзюэ и кочевники, но они не дураки. Прожив бок о бок с жителями Сяо Чунь столько лет, неужели они неспособны просчитать такие простые вещи? Они будут использовать именно такую стратегию, если только они не дураки.

Неестественно холодное отношение Шен Мяо ко всему происходящему действительно удивило некоторых членов семьи Лу. После непродолжительного молчания Лу Лин решился спросить:

– Младшая Сестра Бяо, это твои предположения или ты услышала эту информацию где-то в другом месте?

Шен Мяо постоянно раздумывала о возможном нападении Ту Цзюэ, поэтому сегодня говорила так, будто это уже свершившийся факт. Все заметили это. Не нужно было быть очень проницательным, чтобы почувствовать отклонение от нормы. Одно дело – если это всего лишь предположения, но, если информация поступила откуда-то конкретно, ситуация приобретала совсем другой оборот.

– Интуиция.

– Интуиция! – это слово не разозлило Лу Са, скорее, повеселило. – Младшая Сестра Бяо, сейчас не время шутить.

– Неужели оба Старших Брата, состоящие в городской гвардии столько лет, до сих пор не поняли, как важно иногда принимать меры предосторожности? – Шен Мяо слегка откинулась назад, и её взгляд смерил обоих братьев по очереди. Она продолжила: – Если Ту Цзюэ нападут, и мы будем к этому готовы – отлично. Если же они не нападут, то небольшая подготовка всё равно никак не навредит городу. Неужели вы начинаете действовать только тогда, когда на вас уже напали? Если вы всегда следовали такой логике, то понятно, почему семья Лу растеряла всё своё влияние.

– Ты! – Лу Са незамедлительно пришёл в ярость. Выражения лиц Лу Тань и Лу Цяня тоже стали враждебными.

Только Лу Лин сохранил спокойствие. Он долго смотрел на Шен Мяо, не меняясь в лице, после чего с привычной теплотой в голосе произнёс:

– Младшая Сестра Бяо права. Мы и правда дураки, но это не меняет того факта, что нам не хватает людей. Сейчас в этом всё дело. Как считает Младшая Сестра Бяо, что нам делать в этой ситуации?

На первый взгляд могло показаться, что ему действительно интересно узнать её мнение, но на самом деле это была колкость в её сторону и в то же время проверка её способностей – раз критикует, пусть что-нибудь предложит. Шен Мяо улыбнулась в душе. Этот милый Старший Брат Бяо совсем не такой мягкотелый, как кажется.

Она сказала:

– Раз уж мы заговорили об этом – увеличить количество людей за короткий срок невозможно. Если Ту Цзюэ пришли к нам в полной боеготовности, мы им не конкуренты. Я, к тому же, женского пола и не владею никакими боевыми искусствами. Поэтому вместо того, чтоб бросаться в омут с головой, нужно выстроить оборону. Вообще-то Старший Брат Лин может собрать больше стражников у дверей резиденции Лу, чтоб защитить её. Так мы сможем продержаться хоть немного в случае чего.

Когда эти жёсткие слова повисли в воздухе, все шокировано замолчали. Она произнесла их без всякого выражения, без страха и волнения. Молодые люди семейства Лу никак не могли взять в толк, чего именно она добивается.

Лу Са чувствовал себя самым угнетённым из всех и хотел было снова разозлиться, но, глянув на спокойную Шен Мяо, решил сдержаться, потому просто сидел в стороне со свирепым выражением лица.

Лу Лин задумчиво посмотрел на Шен Мяо и неожиданно произнёс:

– Тогда делайте так, как говорит Младшая Сестра Бяо.

Все расселись в зале. Никто не понимал истинной причины, но после слов, сказанных Шен Мяо, атмосфера стала тяжёлой. Даже Лу Цянь с Лу Тань, казалось, занервничали. Лишь Мадам Ма с Мадам Юй всё ещё сохраняли видимость спокойствия, продолжая отдавать приказы на кухню.

Внезапно, когда небо за окном окончательно почернело, с улицы прибежал один из стражников Лу Лина. Лу Лин впустил его, и стражник, переполненный тревогой, еле сумел сказать пару слов ему на ухо. Лу Лин резко изменился в лице и сразу бросил быстрый взгляд на Шен Мяо.

Шен Мяо неспешно попивала чай.

http://tl.rulate.ru/book/5731/410190