Готовый перевод The Shinobi Hero / Герой Шиноби (Моя Геройская академия): Глава 4 Сэнсэй и его семья

Прогулка домой между Аки и Секо была.....интересной.....

После того, как Секо доела свой бутерброд, Аки пошел ее провожать домой. Они шли в режиме полной тишины, пока Аки не завел разговор, который привел их к ссоре…

"... рамен лучше, чем соба!"

"Я не согласна. Рамен - это то, что человек ест только для того, чтобы утолить свой голод, и он вреден для здоровья. Холодная соба - полезная, вкусная и здоровая еда. Соба лучше".

.... спор между собой и раменом.

Во время прогулки Аки попытался нарушить тишину, затеяв разговор о причудах, из которого он понял, что у Секо есть причуда, которая позволяет ей производить лед справа от нее, а огонь – слева, а когда он переключился в режим ботаника, урчащий желудок Аки заставил его открыть свою закуску - рамен и съесть ее. Аки, однако, ошибся, сказав, что рамен - лучшая лапша, в присутствии фанатика собы. Это и привело к спору между фанатиком соба и любителем рамена.

"Ты не понимаешь! Рамен - это то, чем вы можете наслаждаться в любое время и в любом месте. Это дешево, это хорошо, и магазины рамена способны заставить людей чувствовать себя более непринужденно. Соба не сможет дать таких ощущений! Она слишком причудлива!"

"Тишина в магазине соба позволяет покупателям наслаждаться едой в лучшем виде. Магазины Соба приносят мир тому, кто туда ходит, чего нельзя сказать …»

Спор мог бы продолжаться часами, если бы их не окликнул чей-то голос.

"Секо! Сюда!"

Двое прервали свой спор и переключили свое внимание на то место, откуда доносился голос. Перед ними стояла женщина с белыми волосами и рыжими прядями, на ней были одеты красные очки и розовый свитер, а на лице выражение облегчения от того, что она увидела Секо.

"Ни-сан? Что ты здесь делаешь?"

"Я искала тебя! Ты исчезла перед ужином, не сказав никому, куда направляешься. Я думала, ты пошла в парк, где обычно бываешь, но ты не волнуешься!" - выпалила женщина, подпрыгнув к Секо, чтобы обнять ее.

После недолгих объятий Секо мягко оттолкнула сестру, вырываясь из ее объятий, и объяснила.

"Я была в парке, но там появились парни, которые стали беспокоить меня, поэтому я ушла. Извини, что побеспокоила тебя, Ни-сан."

"Хорошо, а кто он такой?" - кивнула сестра Секо, не забыв указать на Аки.

"Мочизуки-сан помог мне, когда меня побеспокоили извращенцы, он сопровождает меня домой".

"Я поняла. Мочизуки -кун, правильно? Я сестра Секо, меня зовут Тодороки Фуюми. Спасибо тебе за помощь моей сестре!"

"Я ... да ничего. Кроме того, разговаривать с ней было весело", - робко ответил Аки.

"Ну, сейчас уже действительно поздно. Тебя подвезти домой, Мочизуки- кун?"

Аки, отказываясь, покачал головой.

Фуюми, увидев, сказала: "Тогда будь осторожен. Спокойной ночи".

"Ты тоже. До свидания, Тодороки-сан."

"Он кажется милым. Вы, ребята, хорошо смотрелись бы как пара" - сказала Фуюми с усмешкой на лице.

"С чего бы это?" - холодно ответила Секо, направляясь в сторону их дома.

"О, да ладно тебе, Секо-сан! Тебя никогда не интересовали мальчики. И я никогда не видела тебя такой счастливой! Ты улыбалась, когда я увидела, как ты с ним разговариваешь. Кто такой этот парень?"

Неосознанно Секо нежно коснулась ее губ рукой. Секо не волновали слова сестры, поскольку была поглощена выражением своих чувств к собе, но она быстро стряхнув с себя мысль о собе, с издевкой, сказала своим обычным монотонным голосом: "Это не имеет отношения к делу. Кроме того, у тебя не было отношений со средней школы. Как будто ты что-то знаешь о любви. У Нацуо даже больше опыта, чем у тебя".

"Эй, как холодно!" – с обиженным выражением лица ответила Фуюми, догнав сестру.

--------

Утро выдалось трудным. Особенно когда ты уничтожил кучу роботов, помог девушке и засиделся допоздна прошлой ночью. Аки сердито пожаловался, когда сам выключил сигнализацию, направляясь в ванную, чтобы умыться.

"Тьфу, я должен сегодня же отнести протез руки Сэнсэю. Надеюсь, он не убьет меня за то, что я испортил его протез", - подумал Аки, чистя зубы и успокаивая себя перед предстоящими трудностями.

Положив протез руки в сумку, Аки открыл дверь, чтобы выйти наружу. Субботнее утро было его любимым. На улице было тихо, людей мало, поскольку большинство находилось в своих домах. Когда он шел по дороге рядом с недавно очищенным пляжем, легкий ветерок трепал его черные волосы, цвет которых был похож на цвет крыла вороны. Потом он увидел на пляже фигуры двух людей, которые, предположительно, и чистили его, но не мог поверить в то, что двум людям удалось очистить целый пляж. Он был благодарен тому, кто это сделал.

"Мочизуки- кун!"

Знакомый голос привлек его внимание.

"Мидория-сан?"

Он обернулся и увидел Мидорию Инко.

Это была пухленькая женщина с длинными темно-зелеными волосами. На ее руке была сумка с продуктами.

"Доброе утро, Мидория-сан. Вы идете из магазина?"

Слегка поклонился Аки, приветствуя ее.

"И тебе доброе утро. Ну, да! Вчера Изуку сдал вступительный экзамен и сразу лег спать. Я хочу приготовить его любимый кацудон, когда он проснется. А как прошел твой вступительный экзамен?"

"Это мило, я забыл написать ему, чтобы спросить, как он поживает. Я думаю, что я довольно хорошо справился с практической частью, но не слишком уверен в письменной."

"Это почему? Я надеюсь, что вы с Изуку пройдете, вы двое могли бы быть одноклассниками!"

"Я тоже на это надеюсь. Мне пора идти, Мидория-сан. Еще увидимся".

"Взаимно, дорогой".

Двое кивнули друг другу, прежде чем отправиться по своим делам.

"Ты можешь это сделать. Не похоже, что он сразу же убьет тебя…возможно", - подумал Аки про себя, прежде чем набраться смелости и постучать в дверь.

"Волк-сенсей! Это Аки, твой любимый и единственный ученик! Я здесь, чтобы вернуть тебе протез руки".

Через мгновение дверь открылась, и появился коротко стриженный черноволосый мальчик.

"Куро-кун! Давно не виделись, Волк-сенсей дома?"

"Он внутри додзе - школы самбо, лепит статую. Я провожу тебя туда".

Куро жестом пригласил Аки войти внутрь. Сняв обувь, Аки последовал за Куро по коридору, ведущему в додзе.

"Думаю, здесь ничего не изменилось. Как вы, ребята, поживаете?"

"В школе все в порядке. Широ вступила в клуб садоводов, так что она пока занята. Ты уже давно нас не навещал. Мы уже скучаем по тебе".

"Я тоже скучаю по вам, но мне нужно было готовиться к вступительным экзаменам, поэтому у меня и не было времени навестить вас. Я приглашаю вас на ужин, если Сэнсэй оставит меня в живых за то, что я сломал ему протез руки".

"Крайне маловероятно".

"Да....."

Открыв дверь додзе, Аки увидел мужчину средних лет, волосы которого были завязаны в небольшой пучок, он сидел на полу рядом с плитой и полным вниманием к своему делу, он вырезал статую из куска дерева.

Подойдя к мужчине, Аки опустился рядом с ним на колени, достал протез руки из сумки и положил его рядом с мужчиной.

"А-а-а, Волк-сенсей? Возможно, я повредил или не повредил протез руки, который вы мне дали…"

Это привлекло внимание мужчины. Он перестал вырезать статую, отложил свой инструмент и повернулся к Аки, осматривая протез руки.

"Что случилось?"

"Они заставили нас на вступительном экзамене сражаться с роботами. Сюрикены не проникали сквозь их броню, поэтому мне пришлось рубить их топором, что и повредило протез руки. Также, веревка износилась, я слишком много боролся ею. Пожалуйста, не убивай меня. Я куплю тебе несколько куриных наггетсов?"

"Я разочарован".

"О боже".

"Почему ты не пришел сюда перед экзаменом, чтобы я перед ним проверил протез руки. Я же учил тебя всегда готовиться к предстоящей битве".

"Подожди, ты не злишься из-за того, что я сломал тебе протез руки?"

"Я дал это тебе. Я ожидал, что он будет поврежден при сражении. Я не ожидал, что мой ученик окажется настолько глуп, что пойдет в бой с наполовину сломанным инструментом".

"Значит, все хорошо?"

"Нет".

"..."

"Я наполню твою голову всеми знаниями, необходимыми для того, чтобы ты починил этот протез руки. С этого момента это твоя ответственность, ты научишься самостоятельно его исправлять и обновлять ".

"И это все? Я думал, что ты ... "

"Но сначала мы проведем спарринг. Мне нужно подтвердить, что ты все еще помнишь мои уроки".

"Прелестно...."

Спарринг был веселым, за исключением того, что Волк вытер пол задницей Аки. Как может человек, который вдвое старше его, двигаться в три раза быстрее, чем он, - это вопрос, на который Аки не знал ответ. После спарринга Волк усадил Аки и научил его всем основам починки протеза руки и тому, как модернизировать инструменты, которые будут использоваться с ним.

Когда они закончили, на улице уже стемнело. Выполнив свое обещание, Аки повел Куро и его сестру Широ в семейный ресторан, который находился неподалеку.

Волк не стал сопровождать их, а Аки решил купить ему все необходимое для ужина.

http://tl.rulate.ru/book/57298/1539383