Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 31.2

В субботу Цинь Юй пришел в дом Мяомяо. Он показал ей, как отправлять стикеры.

Там же были Сюн Да и Сюн Эр, у каждого из четырех детей был iPad. Цинь Юй сначала показал им, как загружать понравившиеся пакеты стикеров, а затем показал, как отправлять их.

После того как Мяомяо научилась это делать, она загрузила несколько симпатичных. Затем начала использовать их в чате.

На некоторых стикерах были слова, а на некоторых — нет. Мяомяо в основном не могла распознать эти слова и могла использовать только двигающихся персонажей мультфильма.

Она могла догадаться о значении этих слов. Затем девочка начала использовать их для общения. Так что всю последующую неделю постоянно происходили подобные сцены.

[Цинь Юй: Мяомяо, я иду играть с мамой и папой. Сегодня я не смогу прийти к тебе домой.]

Мяомяо отправила стикер с надписью «Тогда иди. Мама не разрешает мне играть с идиотами».

В этом стикере девочка могла понять только: «Тогда иди. Моя мама не разрешает мне…». Слова, которые шли после, были непонятны для нее.

Хорошо, что Цинь Юй тоже не понимал многих слов, как Мяомяо. Поэтому он не заметил, что было не так со стикером.

Изначально они планировали играть вместе в самолетные шахматы, но так как Цинь Юя не было дома, трое детей просто играли в прятки.

Без Цинь Юя, который мог бы легко отпустить Мяомяо, девочку каждый раз находили очень легко. Она не знала, что ее маленький друг часто тайно помогал ей. Поэтому просто думала, что ее маленький сосед по парте — ее счастливая звезда. Сегодня Цинь Юя не было, и ей очень не везло.

После восьми раундов Мяомяо четыре раза становилась ведущей. В половине случаев она проигрывала. Если ведущим становился Сюн Да или Сюн Эр, то первой всегда находили ее.

После восьми раундов Сюн Да и Сюн Эр вернулись домой. Пообедав, они приготовились к послеобеденному сну.

Перед Мяомяо открылся системный интерфейс, она услышала голос сестры Системы: [Мяомяо, посмотри на интерфейс.]

Мяомяо взглянула и поняла, что данные ее дедушки стали красными. Значение его здоровья упало до 54.

Малышка удивленно открыла глаза и тихо спросила:

— Сестра Система, у дедушки проблемы с телом?

Даже если тело пожилого человека не слишком хорошее, бабушка и дедушка Мяомяо были очень здоровыми и крепкими. У них редко возникали какие-либо проблемы.

Сестра Система сказала: [В описании ниже сказано, что он упадет и растянет поясницу. Это должно произойти через несколько минут. Это предупреждение.]

Мяомяо не поняла, что означает «растяжение поясницы». Но она подумала, что это должна быть страшная ситуация, иначе уровень здоровья дедушки не упал бы до 54 лет.

Мяомяо сразу же расхотела спать. Она села и взяла в руки iPad. В семейном групповом чате девочка отправила голосовое сообщение:

— Дедушка, дедушка, что ты делаешь? Когда ты ходишь, тебе нужно быть осторожным. Смотри, чтобы не упасть!

Примерно через полминуты пришло голосовое сообщение от дедушки:

— Дедушка и бабушка в парке, греются на солнышке. Мяомяо еще не вздремнула после обеда? Дедушка будет осторожен.

— Мяомяо собирается спать. Дедушка будь осторожен. Пусть бабушка присмотрит за тобой.

Также быстро пришло голосовое сообщение от бабушки:

— Хорошо. Бабушка будет внимательно следить за дедушкой.

В этот момент в парке на скамейке сидели бабушка Вэнь и дедушка Вэнь.

Они увидели играющих детей недалеко от них, и бабушка Вэнь произнесла:

— Мяомяо сказала, что тебе нужно быть осторожным. Ты должен быть внимательным.

— Я знаю. В последнее время слова нашей внучки были очень точными. Нам нужно прислушаться, — кивнул дедушка Вэнь. — Но когда я гуляю, то всегда внимателен. Не думаю, что что-то случится.

Два человека еще некоторое время сидели на скамейке. После того как почувствовали, что достаточно долго наслаждались солнцем, то встали и собрались идти домой.

Когда они шли некоторое время, сзади послышался детский смех. Бабушка Вэнь задумалась над словами, которые недавно сказала ее внучка, и обернулась, чтобы посмотреть. Она увидела, что дети толкались и бежали, направляясь к ним. Они направлялись прямо к ее старому мужу.

Бабушка Вэнь испуганно потянула дедушку Вэнь в сторону, чтобы увернуться.

Дети увлеченно играли и не заметили, что рядом были люди. Они тут же бросились через то место, где только что стояла пожилая пара.

Дедушка Вэнь увидел это и в испуге подпрыгнул. Если бы не его жена, он, скорее всего, был бы сбит с ног детьми.

Если бы ребенок на что-то наткнулся, то максимум поцарапал бы коленку или получил синяк. А если бы упал дедушка… то это, скорее всего, мучило бы его довольно долго.

— Похоже, Мяомяо действительно что-то знает. Даже если проблема не в том, что ты не обращаешь внимания, когда ходишь. И, скорее всего, ты бы упал, — сказала бабушка Вэнь. Затем она посмотрела на детей сбоку и беспомощно вздохнула. — Эти ребятишки слишком активные.

Когда они наблюдали вдалеке, то думали, что хорошо, что дети такие оживленные. Но теперь, когда столкнулись с ними на тропинке, поняли, что это не всегда хорошо. Даже если в парке не было машин, люди все равно были, детям нужно было быть аккуратнее в своих играх. Если дети столкнутся с кем-то молодым, то это еще ладно. Но что если это будет пожилой человек или беременная женщина?

— Я думаю, что такие дети, как Мяомяо, послушные и спокойные, нравятся большинству людей, — сказала бабушка Вэнь.

— Наша внучка, конечно, самая милая. Интересно, какие возможности получила Мяомяо.

http://tl.rulate.ru/book/57235/2438167