Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 28.1

Мяомяо заметила, что имя Цинь Юя не покраснело.

Она была в замешательстве и тихо сказала: «Сестра Система, данные Юй Тоу выглядят нормально. Нет ничего красного».

[Мяомяо, посмотри на значение Обаяния. Оно уже 79. Если превысит 80, то это будет опасно. Значение его Обаяния уже достигло максимума, далее оно станет опасным. К тому же, если посмотреть на предыдущие данные, то ценность Обаяния Цинь Юя медленно увеличивалась каждый день. Если так пойдет и дальше, думаю, завтра оно станет красным.]

Мяомяо задумалась на мгновение: «Сестра Система, ты уже говорила, что если значение Обаяния будет слишком высоким, это повлияет на отношения папы и мамы, старшего брата и невестки. Но у Юй Тоу нет жены».

[Мяомяо, это касается людей, которые уже женаты, поэтому это повлияет на отношения между мужем и женой. Но для людей, которые еще не женаты, означает, что они являются чьей-то мишенью. Для взрослого человека это было бы нормально, но Цинь Юю только четыре года. Кто захочет полюбить четырехлетнего ребенка?]

Мяомяо тут же нахмурила свои маленькие брови: «Сестра Система, как ты можешь говорить такое? Маленькие дети тоже милые. Юй Тоу очень красив, все считают, что он сейчас очень хорошо выглядит. Почему бы не быть кому-то, кому понравится четырехлетний ребенок?»

Система почувствовала, что вот-вот сломается. «Хозяйка, ты можешь обратить внимание на важные детали?»

[Мяомяо, ты все еще помнишь, когда Цинь Юй впервые появился, какова была его ценность Обаяния?]

Лицо Мяомяо было озадаченным. Это было так давно, как она могла вспомнить?

Система чувствовала себя беспомощной и могла только сказать: [В самом начале ценность Обаяния Цинь Юя была всего 30, но после того, как он похудел, стала 40. Если посмотреть на двух твоих племянников, то их ценность Обаяния составляет всего 37. Кроме того, сестра должна сказать тебе, что если у ребенка такой высокий уровень Обаяния, это значит, что они становятся мишенью для извращенца.]

[Поскольку дети милые, ценность притяжения, которую они могут получить за свою ценность Обаяния, очень низка. Только взрослые могут иметь значение Обаяния 79. Для ребенка нормальный показатель должен быть меньше 50. Если он больше, то это похоже на ситуацию, как ты встретила того дядю. Он был плохим человеком, но ты ему нравилась, и он хотел навредить тебе. Ситуация, в которой сейчас находится Цинь Юй, должна быть похожа на ту, в которую ты попала в прошлый раз.]

Мяомяо сразу же очень испугалась: «Тогда... что мы можем сделать?»

[Сначала ты должна расспросить Цинь Юя об особенностях ситуации], — сказала сестра Система.

Мяомяо посмотрела на мальчика. Она заметила, что Цинь Юй увидел, что она долго молчала и о чем-то думала, но он ничего не сказал.

— Юй Тоу, ты можешь рассказать мне подробности? — спросила Мяомяо.

Лицо Цинь Юя было бледным, когда он произнес:

— Это просто... В последнее время, когда я сплю, мне кажется, что кто-то прикасается ко мне. Это началось только в этом семестре. И начало происходить несколько дней назад во время нашего дневного сна. В тот день мы спали как обычно. Но мне казалось, что кто-то прикасается к моему лицу. Они даже хотели потрогать мое тело, но я не знаю почему, они остановились на середине.

— В ту ночь мне начали сниться кошмары. На следующий день днем у меня было такое же чувство. Но когда я проснулся, ничего не было. Была только учитель Чэнь, которая наблюдала за нами, пока мы спали, и она спросила, что случилось. Я ничего не сказал, и подумал, что это просто очередной кошмар. Но теперь... Каждую ночь мне снится, что кто-то прикасается ко мне. Мяомяо, мне страшно. Это... это как один из тех призраков, которых показывают по телевизору?

Пока он говорил, Цинь Юй сжал свой маленький кулак.

— Я... я скоро умру?

Цинь Юй все еще хотел быть соседом по парте с Мяомяо в начальной, средней и старшей школе. Как он мог умереть так быстро? Почему это не может произойти на 50 лет позже, чтобы он мог дольше сопровождать своего ангелочка?

Когда Мяомяо услышала, что это мог быть призрак, она так испугалась, что ее лицо сразу же побелело.

— Это... этого не должно быть. Моя мама сказала, что в этом мире нет призраков. Но даже если и есть, разве призраки не появляются только ночью? Юй Тоу, когда ты дремлешь в школе, как может появиться призрак? Это точно не он!

Несмотря на то, что Мяомяо говорила утешительные слова, она, честно говоря, чувствовала себя очень неспокойно. Девочка была так напугана, что ее маленькое тело дрожало.

Цинь Юй поджал губы и сказал:

— Но... я уверен, что чувствую, как кто-то прикасается ко мне. Но когда открываю глаза, рядом никого нет. Ощущения тоже исчезают. Вот почему я уверен, что это призрак.

Мяомяо была так напугана, что ее тело уже сжалось в шар.

— Давай… не будем спать сегодня днем! Мы не будем спать и посмотрим, приснилось ли это, или к тебе действительно кто-то прикасается.

— Но... я не знаю, как притвориться спящим, — Цинь Юй чувствовал, что это немного сложно, не будут ли они разоблачены?

— Тогда... как насчет того, чтобы лечь на живот, а потом закрыть глаза. Тогда, даже если кто-то дотронется до тебя, он не сможет понять, что ты только притворяешься спящим, — предложила Мяомяо.

Цинь Юй счел это предложение неплохим и кивнул.

Из-за теплой погоды во время дневного сна, воспитатели включали кондиционер и укрывали одеялами детей. Мяомяо беспокоилась, что Цинь Юй заснет, поэтому она тоже старалась не заснуть. Девочка подумала, что если бы кто-то действительно трогал Юй Тоу, он бы не обратил на нее внимания. Поэтому она просто повернулась спиной к Цинь Юю и закрыла глаза, чтобы притвориться спящей.

Но она не знала, почему, хотя и не собиралась спать, пролежав совсем недолго, девочка почувствовала, что очень хотела спать. Поэтому очень быстро она заснула.

http://tl.rulate.ru/book/57235/2307919