Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 24.3

Когда наступило воскресенье, а Мяомяо и Цинь Юй уже неделю посещали занятия, у детей наконец-то появилось время поиграть.

Сюн Да и Сюн Эр, которые путешествовали со своими родителями на каникулах, тоже вернулись. Так получилось, что в воскресенье все четверо детей планировали пойти в детский бассейн в своем комплексе. Его глубина составляла всего 0,8 м, и каждому ребенку, который туда заходил, выдавались надувные круги для плавания.

Фу Жоу все еще беспокоилась о том, что Мяомяо пойдет туда играть. Несмотря на то, что детский бассейн был неглубоким, и там было много людей, необходимо было следили за четырьмя детьми. Женщина  велела одной из нянь-помощниц следовать за дочкой. Няня не должна была беспокоить Мяомяо и детей, она только заботилась об их безопасности.

Так как Цинь Юй собирался пойти в бассейн, ему пришлось купить плавки. Поскольку раньше он был довольно толстым, то после того, как похудел, вся его одежда стала ему велика. В том числе и плавки.

Пока мальчик выбирал их, Сюн Да, Сюн Эр и Мяомяо уже переоделись в купальники и вышли. Мяомяо сегодня была в розовом купальнике. Ее маленький животик был обтянут купальником и немного выпирал. Это было очень мило.

Цинь Юй впал в ступор перед богатством выбора. Он долго смотрел на кучу плавок, но так и не решил, какие из них выбрать. Сюн Да и Сюн Эр просто наугад выбрали для него пару.

— Просто возьми эти. Тебе не нужно тратить столько времени на выбор плавок для мальчика. Давай зайдем и поиграем, Цинь Юй.

Мальчик посмотрел на Мяомяо и спросил:

— Мяомяо, как ты думаешь, какие мне лучше надеть?

Девочка быстро сказала:

— Юй Тоу, ты такой милый, что бы ни надел, все будет хорошо. Быстро переодевайся в плавки. Мы должны пойти и поиграть.

После того, как Цинь Юй переоделся в плавки, его белое и нежное пухлое тело было выставлено напоказ.

Мяомяо посмотрела на свой маленький животик, а затем на живот Цинь Юя. Казалось, что она проиграла в этом?

Четверо детей пришли в детский бассейн. После того как они вошли, сотрудник на входе дал каждому из них по плавательному кругу.

Сотрудник не позаботился о том, чтобы выбрать для них цвет, но Мяомяо подумала, что розовый выглядит красиво, поэтому она поменялась с Цинь Юем.

Перед тем как войти в воду все сначала надели круги на себя и встали у края бассейна. Они видели, как другие дети легко плавали с помощью надувных кругов.

Мяомяо не могла дождаться, когда тоже войдет в воду.

Сначала она осторожно присела на край бассейна, затем продвинулась вперед и вошла в воду. Потом с помощью надувного круга она всплыла на поверхность.

Сюн Да и Сюн Эр были более смелыми, поэтому сразу прыгнули в воду и создали большой всплеск.

Цинь Юй скопировал движения Мяомяо и медленно вошел в бассейн. Затем толчком своих пухлых ног он попытался сократить расстояние между собой и подругой.

Но, к сожалению, у его коротких корявых ног не хватало силы. Мальчик долго пинался, но продвинулся лишь немного.

Мяомяо плавала в бассейне и хотела поиграть с Цинь Юем. Поэтому она плеснула в него водой. Вдруг девочка почувствовала, что кто-то резко дернул ее за волосы.

Боль ошеломила ее. Обернувшись, она увидела маленького мальчика. Похоже, ему было все равно, что Мяомяо узнала, что это сделал он, и тот даже нарочно смеялся над ней.

Мяомяо нахмурила свои маленькие брови и сказала:

— Зачем ты дернул меня за волосы!

— Я просто дернул. Разве мне нужна причина? — мальчик засмеялся в ответ, а затем посмотрел на Мяомяо.

Девочка внезапно почувствовала себя обиженной и закричала:

— Ты плохой ребенок! Уходи!

С большим трудом Цинь Юй, наконец, добрался до Мяомяо, протянул руку и потянул ее за плавательный круг так, что она оказалась позади него.

— Как ты можешь издеваться над девочкой! Ей же больно!

Сюн Да и Сюн Эр изначально играли в стороне. Услышав шум, они направились к ним.

— Что случилось?

— Он дернул Мяомяо за волосы! — сразу же сказал Цинь Юй.

Девочка грустно потянула себя за косички.

— Их мне мама заплетала сегодня. Он сделал мои косички кривыми. Это плохой ребенок!

«Ву-ву-ву. Я только начала играть! Но мои косички уже стали кривыми. Теперь моя прическа уже точно не будет милой».

Няня-помощница увидела переполох и быстро направилась к детям. Она случайно услышала, как этот озорной мальчик сказал:

— Я их дернул один раз. Раз у тебя косы, разве они не предназначены для того, чтобы за них дергать?

— Косы не предназначены для того, чтобы их дергали! Они хорошо смотрятся! — Мяомяо посмотрела на мальчика с большим недовольством.

— Нельзя дергать девочку за волосы! Ей будет больно! — серьезно сказал Сюн Да. — Если ты мне не веришь, я потяну тебя за волосы. Посмотрим, будет ли тебе больно!

Слова, вылетевшие изо рта Сюн Да, были очень впечатляющими, но даже если он со всей силы ударил своими короткими маленькими ножками по воде, он смог лишь немного сдвинуться с места. И никак не мог приблизиться к хулигану.

http://tl.rulate.ru/book/57235/2040759