Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 23.2

Мяомяо: «Ты не видишь меня, ты не видишь меня, ты не видишь меня! Нет, это неправильно, ты не видишь мою шахматную фигуру!»

Мальчик увидел шахматную фигуру Мяомяо, но притворился, что не видел ее, и выбрал другое место для хода.

— Цинь Юй, ты намеренно отпускаешь маленькую тетю? Ты явно мог съесть ее шахматную фигуру! — спросил Сюн Да, посмотрев на него.

Мяомяо крепко схватила свое маленькое платье и испугалась, что Цинь Юй услышит эти слова и вернется, чтобы передвинуть другую шахматную фигуру, поэтому сказала:

— Ты уже передвинул ее, теперь не можешь об этом жалеть!

— Хм? Я не заметил этого только что, — Цинь Юй в расстройстве почесал голову.

Сюн Да: «Кто тебе поверит!»

Сюн Эр: «Не могу поверить, что у Цинь Юя такое плохое зрение!»

Мяомяо услышала, что Цинь Юй ее не заметил, и очень обрадовалась.

Девочка подумала, что сегодня ей очень повезло. Может быть, она даже выиграет?

До сих пор Мяомяо выиграла только один раз. Цинь Юй был еще хуже, чем она, так как он не выиграл ни разу.

Мяомяо изначально думала, что сегодня у нее удачный день, и она сможет улучшить свой рекорд. Но удача Цинь Юя, казалось, взорвалась, и он выкинул несколько шестерок подряд. Это привело к тому, что его последняя шахматная фигура достигла конечного пункта назначения.

Мяомяо: «Похоже, сегодня мне не повезло».

Цинь Юй видел, что девочка, казалось, чувствовала себя немного подавленной, поэтому, когда закончился урок, и они направились в кафетерий, он внимательно посмотрел на нее и сказал:

— Мяомяо, извини.

Малышка подняла свою маленькую головку.

— Тебе не нужно извиняться. Ты удивительный! В конце концов, это была твоя последняя шахматная фигура, у тебя не было других фигур для передвижения.

Мяомяо взяла его за руку и пошла в кафетерий, чтобы встать в очередь. Ее маленький ротик продолжал бесконечно болтать.

Цинь Юй всю дорогу просто молча слушал ее болтовню. На его лице появилась улыбка, и он посмотрел на девочку взглядом, полным умиления.

— Когда я буду фотографироваться, то не знаю какую одежду мне надеть. Мама сказала, что поможет мне принести несколько моих платьев, и что там будет довольно много одежды. Если они мне понравятся, я могу надеть и их. Юй Тоу, как ты думаешь, какая из тех одежд, которые я носила раньше, выглядит хорошо?

Мяомяо любила демонстрировать свою красоту, и хотя она была молода, но очень заботилась о своей внешности. Подумав, что на следующей неделе ей нужно идти фотографироваться, малышка очень хотела позвать несколько человек, чтобы они помогли ей выбрать одежду.

Цинь Юй подсознательно ответил:

— Мяомяо все идет.

— Я тоже так думаю, — самовлюбленно ответила Мяомяо. Затем она добавила: — Мама сказала, что если я возьму с собой слишком много одежды, то не хватит времени, чтобы сделать фотографии. Мы заказали дядю-фотографа только на полдня. Мяомяо может взять с собой только десять комплектов одежды.

Пока Мяомяо говорила, она была немного расстроена. В ее маленькой гардеробной было много одежды, и в фотосалоне тоже будет много красивой одежды. Если можно надеть только десять комплектов, это же слишком мало!

Цинь Юй задумался на мгновение и сказал:

— Мяомяо в древней одежде выглядит очень хорошо. Очень мило, — особенно с этими двумя маленькими булочками она выглядела особенно мило.

Когда Мяомяо услышала это, она сразу же сказала:

— Хорошо, тогда я возьму эту одежду. Бабушке и дедушке тоже нравится, когда я ее надеваю, особенно на Новый год. Они думают, что когда я ношу красное ханьфу (традиционная китайская одежда), это особенно мило.

В тот вечер Мяомяо потянула Фу Жоу в гардеробную, чтобы поискать одежду. Потолок в гардеробной был такой же, как в спальне, и некоторые вещи были развешены очень высоко. Мяомяо не могла дотянуться до нее, поэтому она могла только попросить Фу Жоу помочь.

— Мамочка, Мяомяо хочет надеть ханьфу, — робко сказала малышка. — Юй Тоу сказал, что в нем я выгляжу очень хорошо.

Мяомяо надевала ханьфу только один раз перед Цинь Юем, и то, когда тот приходил к ним домой поиграть.

Когда Фу Жоу услышала это, она подумала, что из-за того, что Цинь Юй был молод, ему это нравилось. Было много детей, которым нравилось носить эту одежду, когда они были маленькими. Некоторые даже брали простыню, в которой не было одеяла, и накрывались ею, воображая, что это ханьфу.

Фу Жоу помогла Мяомяо найти то, что она хотела.

Поскольку погода была жаркой, зимний вариант не подходил, поэтому девушка взяла летний.

Мяомяо тщательно выбирала и выбрала желтый ханьфу, который стягивается на груди. Она также выбрала зеленый, который стягивался на талии.

Все ханьфу Мяомяо были сделаны на заказ, а вышивка на них была сделана вручную.

Фу Жоу нашла в интернете несколько женских ханьфу для взрослых и подумала, что они очень милые. Она купила авторские права у другого человека, а затем заказала детскую версию. Девушка не использовала чужой бренд, а только дизайн. Хотя у одежды не было бренда, но с учетом авторского гонорара, цена каждой вещи была недешевой.

После того, как Мяомяо выбрала эти два платья, она также выбрала еще два других. Так как малышка обычно носила одежду похожего стиля каждый день, Фу Жоу подготовила ее к тому, чтобы она попробовала другие стили, и сказала:

— Баобэй, что касается остального, мы должны посмотреть, есть ли у них другая одежда, которая тебе понравится, хорошо? Там много одежды, и баобэй может попробовать.

Мяомяо быстро кивнула головой:

— Хорошо. Мяомяо хочет носить десять платьев!

Мама сказала, что она могла носить не более десяти комплектов, поэтому она обязательно наденет все десять!

http://tl.rulate.ru/book/57235/2010482