Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 21.4

В пятницу после обеда в детском саду «Маленькая звезда» состоялась церемония вручения дипломов.

Ведущими мероприятия были выбраны дети из продвинутого класса. Один мальчик и одна девочка стояли рядом друг с другом. Они были одеты в красивый костюм и платье.

Дети прочитали слова, которые приготовил для них учитель, а затем началось выступление.

Выступления детей включали пение, танцы и презентации некоторых детских работ и сочинений.

Выступление Мяомяо было самым последним. Поскольку у Сюн Да и Сюн Эр тоже было мероприятие в классе, Мяомяо и Цинь Юй сначала надели одежду, в которой они будут выступать.

Племянники должны были переодеться после своего выступления.

Прическу Мяомяо сегодня сделал стилист, которого пригласила Фу Жоу. У маленьких детей волосы очень мягкие и довольно короткие, и их нелегко укладывать. Но стилист сделал Мяомяо несколько милых косичек, которые обнажили ее пухлые щечки. Так она выглядела особенно мило.

Когда Цинь Юй увидел это, у него зачесались руки. Ему захотелось протянуть руку и ущипнуть ее за щеки!

Некоторые дети накрасились для сегодняшнего выступления, но Фу Жоу подумала, что кожа Мяомяо и так хороша, и даже если она не накрасится, это не будет проблемой. Кроме того, сцена была довольно далеко, и накрасится она или нет, разницы особой не будет.

Фу Жоу не хотела, чтобы дети красились в таком раннем возрасте. Это может повлиять на их кожу. Кроме того, если им это покажется интересным, они могут захотеть продолжать краситься в будущем. Тогда это действительно будет нехорошо.

Мяомяо изначально сидела в зале. Вэнь Фучэню действительно удалось выкроить немного времени сегодня, поэтому девочка сидела между родителями. Она раскачивала своими маленькими ножками и с любопытством наблюдала за выступлениями на сцене.

Некоторые дети неплохо играли. Они притворялись бабушками и дедушками. Когда ходили, то горбились. Это выглядело чрезвычайно очаровательно.

Родители перед сценой смеялись над выступлениями детей. Даже если ребенок слишком нервничал и совершал ошибку, все равно все хлопали в знак поддержки и придавали ему смелости продолжать выступление.

Когда пришло время для групповой песни класса Сюн Да и Сюн Эр, все члены семьи Вэнь оживились и начали записывать видео.

На самом деле, каждый год во время выпускной церемонии их снимал видеооператор. В конечном итоге они выпускали запись на DVD или даже в виде видеофильма. Но версия, которую записывал детский сад, требовала некоторой постобработки, которая занимала определенное время.

А если вы сами записываете видео, то можете напрямую опубликовать его в кругу своих друзей.

Мяомяо сидела и наблюдала за сценой. Она чувствовала, что ее два маленьких племянника просто замечательные! Поскольку у нее есть эти два маленьких племянника, она чувствовала себя очень гордой!

После того как Сюн Да и Сюн Эр закончили свое выступление, девочка сразу же спрыгнула вниз и сказала:

— Мамочка, Мяомяо нужно пойти за кулисы!

— Будь осторожна! — напомнила Фу Жоу.

— Хорошо~.

Мяомяо быстро побежала за кулисы и увидела племянников. Она быстро схватила Сюн Эр, чтобы тот переоделся в платье, а затем достала парик, который они купили на сэкономленные карманные деньги. Затем дети нашли учителя, который помог Сюн Эр надеть его.

Цена парика зависела от длины волос. Мяомяо не хотела тратить деньги, поэтому она купила парик с короткими волосами. Он считался довольно дешевым. Учительница помогла Сюн Эр надеть его, а затем Мяомяо достала заколку с клубникой.

— Сюн Эр, надень мою клубничную заколку. Это будет хорошо смотреться!

— Вау! Очень милая заколка! — Сюн Эр взял ее и увидел, что на голове у Мяомяо была ананасовая заколка. — «Хе-хе, все заколки маленькой тети очень милые!»

Сюн Эр надел заколку на голову, а затем робко подошел к зеркалу.

Когда он надевал купальник своей маленькой тети, то уже чувствовал, что ее одежда выглядела очень хорошо. Теперь, когда он надел новое платье, то выглядел не хуже тети. Прошлый раз ему не хватало только девчачьей прически!

Теперь у него был парик, который подарила ему тетя, и клубничная заколка с милым платьем. Он вдруг почувствовал себя очень милым!

Сюн Эр робко посмотрел на Мяомяо, полный ожиданий.

— Маленькая тетя, я... Когда я ношу это… хорошо смотрится?

— Выглядит хорошо! Очень мило! — Мяомяо быстро кивнула своей маленькой головкой.

Сюн Да переоделся в маленький костюм. Когда он увидел Сюн Эр, то сразу почувствовал ревность.

Если бы он знал раньше, то должен был выбрать роль девочки. Но его младший брат украл ее первым!

Цинь Юй тоже подошел со стороны зрителей. Увидев Сюн Эр, он почти не узнал его.

Мальчик радостно посмотрел на Цинь Юя.

— Моя маленькая тетя считает, что я выгляжу очень мило в таком виде. А ты что думаешь, Цинь Юй?

— М-м-м, очень мило, — Цинь Юй честно кивнул головой и ответил.

Он не ревновал. Его щеки были пухлыми и очень милыми. Мяомяо любила щипать его за щеки. Но она не щипала Сюн Эр.

«Такое отношение Сюн Эр не сможет получить. Хмпф!»

Очень быстро все выступления закончились. Изначально последним событием было то, что выпускники стояли в очереди на сцене, получали аттестаты из рук учителя и делали групповое фото.

В продвинутом классе было два класса, и они стояли в четыре ряда. Каждый из детей получил свой выпускной сертификат и групповую фотографию. Некоторые из них плакали. Казалось, что после того, как они покинут детский сад, то больше не смогут увидеть своих друзей.

Мяомяо тихо сидела в предвкушении.

— Почему до нас еще не дошла очередь? Они такие медленные.

— Ах. Я действительно хочу выйти и потанцевать, — Сюн Эр тоже сильно нервничал.

Наконец, все дети из продвинутого класса получили дипломы и покинули сцену.

Мяомяо наконец-то начала нервничать. Ее маленькое сердечко быстро билось. Она посмотрела на Цинь Юя.

— Юй Тоу, ты нервничаешь?

— Немного, — Цинь Юй сжал кулак. — «Я не могу допустить ошибку. Я должен хорошо танцевать вместе с Мяомяо!»

— Как ты думаешь, сколько людей останется посмотреть на наше выступление? У нас будет как минимум шесть зрителей. Но я хочу, чтобы их было больше, — Мяомяо с нетерпением ждала этого, но в то же время нервничала. — У других детей было много тетушек и дядюшек. Мяомяо тоже хочет этого...

— Расслабься, Мяомяо. Проблем точно не будет! — Цинь Юй схватил девочку за руку. — Дяди и тети не могут уйти так быстро. Позже мы выйдем быстрее, и все будет в порядке.

Затем дети ушли, и занавес опустился.

Мяомяо была немного взволнована:

— Почему занавес опустился? Если так будет, когда мы выйдем танцевать, дяди и тети не смогут увидеть.

«Ах. Мы так долго тренировались, а теперь не сможем танцевать?»

Сюн Да, Сюн Эр и Цинь Юй были немного разочарованы. Все четверо с нетерпением ждали сегодняшнего танца на сцене. Они даже втайне думали, что именно они будут в финале.

Даже если бы было всего шесть человек, у них все равно была бы публика. Когда их родители напишут в кругах своих друзей, их друзья смогут увидеть их выступление. Значит, будет не только шесть человек!

Но почему опустился занавес? Будет ли у них еще шанс выступить?

В тот момент, когда четверо детей начали нервничать, они услышали голоса ведущих.

— Выпускная церемония закончилась. Но сегодня несколько учеников из начального и среднего класса хотят преподнести нам сюрприз!

— Что? Что за сюрприз?

— Они репетировали свой собственный танец и хотят исполнить его сегодня для всех. Я с нетерпением жду этого!

— Они такие замечательные? Тогда нам нужно пригласить на сцену детей из начального и среднего класса, чтобы они выступили.

Мяомяо, Цинь Юй, Сюн Да, Сюн Эр: «??? Разве у нас не должно быть только шесть зрителей? Тети, дяди и все остальные дети должны остаться и смотреть, как мы выступаем?»

 

http://tl.rulate.ru/book/57235/1974731

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
🤣🤣🤣 Ой, это так мило и смешно!
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь