Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 7.1

Первоначально забронированный ими рейс длился четыре часа. Они должны были приземлиться в аэропорту до 14:00. Но сейчас было уже время ужина, а новостей о самолете по-прежнему не было. Судьбы пассажиров становились все более мрачными.

Даже если бы авиакомпания планировала скрывать это, они бы не смогли так долго утаивать ситуацию. В конце концов, в самолете было много пассажиров, и если члены их семей не получали никакой информации, новость быстро распространялась. Чтобы успокоить этих людей, авиакомпания заявила, что как только с самолетом будет установлен контакт, они не будут пытаться замять этот вопрос.

Но поскольку никаких новостей до сих пор не поступало, похоже, что, скорее всего, самолет попал в аварию.

Вэнь Фаньчу замер на некоторое время, затем пришел в себя и сказал:

— С нами все в порядке. Это хорошо. Хорошо, что мы послушали Мяомяо и сменили рейс.

Если бы девочка вдруг не захотела понежиться в горячих источниках и полететь на частном самолете Вэнь Фучэня, то судьба всех пятерых была бы неизвестна.

Фу Жоу сказала еще несколько слов и попросила Вэнь Фаньчу передать телефон Мяомяо.

У девочки были маленькие руки, поэтому ей пришлось держать телефон брата двумя руками. Она поднесла телефон к своему уху и сказала:

— Мамочка, Мяомяо хорошо себя вела. Я слушаюсь старшего брата и невестку.

— Хорошо, хорошо. Мама знает, что Мяомяо была послушной. Поскольку вы будете путешествовать в течение следующих нескольких дней, ты должна помнить о безопасности, хорошо? Если тебе что-то понадобится, не забудь сказать об этом старшему брату и невестке, — Фу Жоу снова и снова напоминала дочери.

Как только она подумала, что ее дочь почти навсегда покинула ее, на сердце стало очень неспокойно. Поскольку дочери сейчас не было рядом с ней, она могла только напомнить ей о безопасности словами.

— Да, да. Мяомяо знает, — девочка забыла, что Фу Жоу не может ее видеть, и быстро закивала своей маленькой головкой.

Цзян Фанфан заметила, что Вэнь Фанчу стал каким-то странным:

— Муж, что случилось?

«Почему он стал таким странным после того, как ответил на звонок?»

— Жена, ты должна взглянуть в интернете на первые поисковые запросы, тетя сказала, что самолет, на котором мы собирались лететь, потерял связь, и до сих пор нет никаких новостей, — ответил Вэнь Фаньчу.

Цзян Фанфан на мгновение остолбенела, но потом пришла в себя и быстро открыла Weibo, чтобы проверить.

В поисковике были ключевые слова, связанные с пропавшим рейсом. После того как она нажала на них и открыла приложение, в котором они покупали билеты, то обнаружила, что номера рейсов совпадают.

Цзян Фанфан покрылась холодным потом, ее ноги ослабли, и она села на диван.

— Мама? — Сюн Да заметил, что его мать выглядит неважно, и обеспокоенно посмотрел на нее.

Сюн Эр озадаченно почесал голову, он был немного смущен.

Дети не очень хорошо понимали, что такое смерть, но взрослые понимали. Они пережили гораздо больше, а богатые люди особенно сильно боялись смерти.

Когда Цзян Фанфан задумалась о том, как она чуть не лишилась жизни в столь юном возрасте, у нее почти перехватило дыхание.

Она родилась в богатой семье и была зеницей ока, познакомилась с Вэнь Фаньчу в университете, а вскоре после окончания университета они поженились. После свадьбы отношения между мужем и женой всегда были хорошими. Ее родители тоже были очень довольны Вэнь Фаньчу и очень любили своих внуков.

Если бы они просто ушли из жизни, вот так просто. Старейшины могли бы умереть от разрыва сердца.

Цзян Фанфан сделала несколько глубоких вдохов.

С другой стороны, Мяомяо уже закончила разговор. Она послушно вернула трубку Вэнь Фаньчу:

— Старший брат, Мяомяо закончила разговор.

— Хорошо, — голос Вэнь Фаньчу все еще немного дрожал. Когда он посмотрел на сестренку, у него возникло странное чувство.

Они смогли узнать, что у Вэнь Фучэня есть проблемы с телом, после того, как Мяомяо предложила ему пройти медосмотр. Об этом было известно всей семье. Фу Жоу неоднократно жаловалась, что Вэнь Фучэнь недостаточно заботится о своем теле, и если бы не Мяомяо, которая заставила его пройти медосмотр заранее, они могли бы узнать об этом слишком поздно.

Вэнь Фучэнь собирался идти на медосмотр через месяц, но к тому времени уже могло быть поздно, не говоря уже о том, что он мог вообще пропустить его. В конце концов, в прошлом году мужчина задержал медосмотр на два месяца после назначенного времени, прежде чем, наконец, смог пройти его.

А в этот раз Мяомяо устроила истерику по поводу изменения места отдыха и спасла им жизнь.

«Это случилось уже дважды, может ли это действительно быть совпадением?»

Вэнь Фаньчу опустился на колени, посмотрел на свою младшую сестренку и спросил:

— Мяомяо, скажи старшему брату, ты действительно хотела поплавать в горячих источниках?

Первоначально Вэнь Фаньчу показалось странным, что Мяомяо хочет изменить место отдыха. Она не говорила об этом раньше, а только когда они уже собирались идти за посадочными билетами. А чтобы убедить Сюн Да и Сюн Эр, она соврала, сказав, что на горячих источниках будет Ультрамен.

Откуда тут мог быть Ультрамен?

Сначала он подумал, что Мяомяо просто капризничает. В конце концов, младшая сестра всегда была драгоценностью в руках родителей. Конечно, дядя и тетя строго следили за ее воспитанием, чтобы она не стала избалованной и высокомерной, но девочка все равно была зеницей их ока. Пока это не вредило ее здоровью, они старались удовлетворить все ее запросы.

Поэтому, когда Мяомяо закатила истерику по поводу того, что хочет изменить место назначения, он не стал долго раздумывать и согласился. В конце концов, они по несколько раз в год ездили в отпуск. Если в этот раз они не поедут в маленький иностранный городок, то всегда смогут поехать в следующий раз. Просто он никогда бы не подумал, что эта перемена в решении спасет жизнь им пятерым.

Мяомяо сначала замерла на секунду, потом виновато опустила свою маленькую головку и сказала:

— Когда Мяомяо смотрела мультфильмы, она захотела поплавать в горячих источниках. На самом деле Мяомяо не хотела обманывать Сюн Да и Сюн Эр, но я боялась, что им это не понравится. Мяомяо знает, что была не права.

Вэнь Фаньчу некоторое время наблюдал за происходящим и все еще чувствовал, что его младшая сестра что-то скрывает от него. Но это не было плохо, на самом деле это было очень хорошо.

Он взъерошил волосы сестренки:

— Старший брат не винит Мяомяо. Мяомяо в этот раз поступила хорошо. Когда мы вернемся, старший брат купит тебе набор для Барби.

Глаза девочки сразу же засветились, и она сказала:

— Мяомяо также хочет одежду для кукол.

— Хорошо, я куплю это все для тебя, — Вэнь Фаньчу засмеялся и ущипнул ее за пухлые щечки.

У Мяомяо было не так много игрушек. Фу Жоу беспокоилась, что она пристрастится к игрушкам и не сможет учиться, поэтому их количество было под контролем.

В наши дни дети находились под большим давлением. Пока у семьи были средства, родители заставляли детей больше учиться, чтобы, когда они начнут ходить в начальную школу, у них было преимущество перед другими детьми.

Поскольку Мяомяо единственная дочь Вэнь Фучэня, в будущем она должна будет унаследовать компанию своего отца, поэтому ей нужно начинать учиться с раннего возраста.

Неважно, был ли это Вэнь Фучэнь или Фу Жоу, они оба надеялись, что она станет отличной преемницей.

Поэтому большинство ее игрушек были обучающими флеш-картами, чтобы она могла учиться во время игры. Единственное время, когда она могла расслабиться, это когда смотрела мультфильмы на iPad.

Как только девочка услышала, что ей подарят куклу, она подумала: «Раз это подарок от старшего брата, мама точно не выбросит его. Значит, я могу попросить немного больше. У старшего брата, похоже, много денег!»

Мяомяо, которая совершенно не подозревала, что ее отец на самом деле еще богаче, втайне подумала: «А не попросить ли в будущем старшего брата купить кучу кукол?»

У других девочек в ее классе у всех были куклы. Каждый день они расчесывали им волосы и переодевали их.

Мяомяо тоже хотела такую куклу!

Комментарии от анлейтора:

О-о-о-о. Ее старший брат что-то подозревает. Интересно, станет ли известно семье, что у Мяомяо есть система? Или они просто подумают, что девочка обладает какой-то странной силой. Мне интересно, как они будут рассуждать о том, что Мяомяо может видеть будущее.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1699458