Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 4.2

В этот момент Фу Жоу пришла в больничную палату и увидела своего мужа, лежащего на кровати. Она быстро достала контейнеры:

— Я принесла тебе легкие блюда.

— Спасибо, а Мяомяо заметила? — спросил Вэнь Фучэнь.

— Она с удовольствием играет со своими двумя племянниками. Даже если бы Мяомяо увидела, как я ухожу, то не узнала бы, что я ушла к тебе, — Фу Жоу открывала контейнеры один за другим. Затем она достала пару палочек для еды и протянула их Вэнь Фучэню: — Как прошел сегодняшний день?

— Все было примерно так же, как и вчера. Врач сказал, что мне еще придется провести в больнице около десяти дней. Он все такой же, как обычно, предупреждает меня, что в будущем я больше не смогу курить.

Фу Жоу кивнула, заметила, что помощницы медсестры там нет, и спросила:

— А где помощница?

— Я отпустил ее домой, чтобы она поужинала в канун Нового года. В конце концов, со мной все в порядке.

Вэнь Фучэнь съел несколько кусочков еды. Хотя их было немного, они все еще имели знакомый вкус дома. Подумав о том, что ему придется провести Новый год в больнице в полном одиночестве, чтобы не волновать свою дочь, он пожалел, что так часто курил в прошлом.

Закончив есть, мужчина спросил:

— Ты обсудила с Фаньчу, что нужно взять Мяомяо поиграть?

— Да, я уже говорила с ними об этом, но Мяомяо все еще не знает. Она, наверное, будет очень счастлива. Когда она делала домашнее задание в последние несколько дней, то постоянно говорила, что ей скучно. Если она сможет поехать с ними на каникулы, то, по крайней мере, с ней будут другие дети похожего возраста.

Вэнь Фучэнь почувствовал облегчение.

***

В ту ночь они собирались встречать Новый год. Но поскольку Мяомяо была еще маленькая и не могла ложиться поздно, она, естественно, захотела спать около 9 вечера.

К тому времени, когда Фу Жоу вернулась из больницы, девочка уже уснула.

Сюн Да и Сюн Эр лежали слева и справа от Мяомяо, трое детей мирно спали на кровати.

Только когда бабушка и дедушка уже засыпали, все забрали своих детей наверх.

Фу Жоу отнесла Мяомяо обратно в комнату принцессы, помогла дочке переодеться в пижаму и укрыла ее одеялом, после чего выключила свет и вышла.

***

Мяомяо узнала, что собирается уехать на каникулы, на пятый день Нового года. Зная, что ей предстоит отправиться играть и что она даже собирается поехать за границу, Мяомяо радостно потирала руки от волнения и спросила Фу Жоу:

— Мамочка, куда мы едем?

— Ты поедешь со своим старшим братом, невесткой и племянниками. Мама не поедет, — со смехом сказала Фу Жоу, помогая ей собирать одежду.

— Почему мама не поедет? — волнение Мяомяо внезапно рассеялось, она грустно посмотрела на нее. — Мама не хочет пойти поиграть с Мяомяо?

— У мамы еще есть дела. Будь послушной, Мяомяо. Когда ты пойдешь играть, то не должна доставлять неприятности своему старшему брату и сестре, хорошо?

Мяомяо хотела сказать, что если мама не пойдет, то и она не пойдет. Но в следующую секунду девочка услышала голос сестры Системы:

[Мяомяо, не вини свою маму. Она просто хочет для тебя лучшего. Твоя мама пойдет в больницу, чтобы помочь ухаживать за твоим отцом. Если ты будешь дома, то она будет беспокоиться, что ты узнаешь об этом, и тогда не сможет поехать к твоему папе. Ты действительно можешь позволить своему отцу остаться одному в больнице?]

Как только Мяомяо услышала это, она сразу же поняла и согласилась:

— Мяомяо знает, Мяомяо будет послушно слушать слова старшего брата и невестки.

Фу Жоу сразу же вздохнула с облегчением. Она уже положила в чемодан несколько вещей, которые девочка будет носить. Затем женщина открыла шкаф и спросила:

— Что Мяомяо хочет надеть в отпуск?

— Мяомяо хочет носить красивые платья. Сюн Да и Сюн Эр сказали, что красное платье, которое Мяомяо носила в прошлый раз, было очень красивым, — девочка с ожиданием посмотрела на свою мать.

Фу Жоу помогла ей упаковать красное ханьфу и сказала:

— Я положила красное платье. Есть еще синее, которое ты тоже можешь взять с собой. Есть ли еще что-нибудь, что ты хочешь надеть?

Мяомяо серьезно задумалась на некоторое время и сказала:

— Если будут платья, то это будет хорошо.

Мяомяо считала, что платья — это самая красивая одежда. Ей нравились все виды платьев, особенно те, что с юбками из тюля.

Но сейчас была зима, и если бы она надела эти платья в стиле балерины, то точно бы замерзла. Кроме них, Мяомяо считала, что все остальные платья примерно одинаковые.

Фу Жоу подумала о том, что они будут отсутствовать пять дней и четыре ночи. Поэтому она упаковала шесть комплектов одежды, а также две пижамы.

Затем Фу Жоу использовала компрессионный мешок, чтобы упаковать в вакуум пуховик. Она также подготовила три пары обуви, которую можно было подобрать к одежде.

Детская одежда не занимала много места, поэтому, несмотря на такое количество вещей, она не заполнила весь чемодан. Фу Жоу положила внутрь маленькую зубную щетку и сказала:

— Не забывай чистить зубы каждый вечер, хорошо? Если ты не почистишь зубы, то тебе нельзя будет спать.

— Я знаю, — послушно ответила девочка.

На седьмой день нового года Мяомяо проснулась очень рано. После чистки зубов и умывания, Фу Жоу помогла ей надеть красивую одежду.

Мяомяо надела бархатную блузку и шерстяной свитер. На ней также была пара толстых чулок и короткая юбка. Туфли были отделаны бархатом, а волосы собраны в два маленьких пучка. Она выглядела очень мило.

Фу Жоу сделала несколько снимков и отправила их Вэнь Фучэню. Затем сказала Мяомяо:

— Убедись, что ты послушна. Не забудь попросить старшего брата и невестку помочь тебе сделать несколько дополнительных фотографий, чтобы разместить их в семейном групповом чате. Твой папа сможет увидеть их на работе. Это будет то же самое, что увидеть Мяомяо. Хорошо?

Девочка быстро кивнула головой и сказала:

— Хорошо.

Вэнь Фаньчу и Цзян Фанфан пришли с двумя своими сыновьями и забрали Мяомяо, чтобы уехать в аэропорт.

Девочка впервые покидала этот город, а также впервые летела на самолете. Когда она вошла в аэропорт, то открыла большие круглые глаза и с любопытством посмотрела на окружающую обстановку.

Ее старший брат и невестка готовились забрать свои посадочные талоны. В это время в голове малышки раздался голос сестры Системы: [Мяомяо, посмотри на интерфейс системы.]

Интерфейс системы открылся перед малышкой. В списке всех членов семьи имена старшего брата, невестки, старшего племянника и второго племянника стали красными.

Мяомяо сразу же забеспокоилась: «Сестра Система, старший брат, невестка, Сюн Да и Сюн Эр похожи на папу. Они больны? Нужно ли мне попросить их пойти в больницу для медосмотра?»

http://tl.rulate.ru/book/57235/1679660