Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 23.1: Отталкивающая

Драка Шэнь Си с хулиганом принесла ей славу.

Школьный гангстер Пэй Сюй публично заявил, что будет преследовать ее. Будучи в прошлом никем в Столичной средней школе № 4, она теперь стала Врагом общества № 1 среди девочек!

Придя утром в школу, она увидела, что и она, и Пэй Сюй, и парты вокруг них были соединены вместе. На столах были разложены двадцать или тридцать видов блюд для завтрака, включая блюда китайской и западной кухни.

Линь Гэ подошел к ней с улыбкой. - “Сестра Си, Альфа Сюй приготовила это для тебя. Наслаждайся.”

- “Уберите их,” - холодно ответил Шэнь Си.

Линь Гэ лукаво усмехнулся. - “Сестра Си, покажи мне свое лицо, ладно? Это все усилия Альфы Сюя.”

- “Я тебе не сестра.” Видя, что Линь Гэ не сдвинется с места, Шэнь Си подошла к своему столу и убрала его. Она бросила сумку на стол и сказала: “Скажи Пэй Сюю, чтобы он больше не делал таких ненужных вещей".

Лицо Линь Гэ потемнело.

Этот неблагодарный мальчишка не знал, что для нее хорошо! Должна ли она вести себя грубо перед лицом доброты?

Он хотел посмотреть, останется ли она прежней высокомерной, как только Альфа Сюй преуспеет в преследовании.

Когда придет время, она встанет на колени перед Альфой Сюем и будет молить его о прощении.

Студенты международного класса осуждающе смотрели на Шэнь Си.

Мальчики были очарованы появлением Шэнь Си. Не будет преувеличением сказать, что она была необыкновенной красавицей с таким милым личиком. Альфа Сюй был не единственным, кто хотел завоевать ее сердце.

С другой стороны, девочки завидовали ей и постоянно издевались над ней. Для них она была маленькой бродяжкой, которая не давала лица Альфе Сюя. Она просто пыталась вести себя изощренно и притворяться труднодоступной, чтобы оттолкнуть Альфу Сюя, когда на самом деле была чертовски рада.

http://tl.rulate.ru/book/57220/1467100