Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 10.2: Торт ко Дню рождения

Шэнь Си глубоко вздохнул. - “Ладно, не сдавайся, по крайней мере, он взял цветок с собой. Значит, еще есть надежда.

Вскоре машина старшего Шэня подъехала к подъезду ее дома. Он нес с собой несколько больших мешков.

Ее лестница была помещена за деревом локватов, которое скрывало ее от посторонних глаз. Поэтому старший Шэнь не увидел ее, когда вошел во двор.

Цветы во дворе были посажены старшим Шэнем и госпожой Юн.

Госпожа Юн любила сажать цветы, и ее чердак был заполнен различными видами цветов, особенно редкими.

Дикие деревья во дворе были доставлены сюда старшим Шэнем из его старой резиденции. Всего здесь было восемь деревьев.

Восемь-ее счастливое число. Что бы ни делали госпожа Юн и старший Шэнь, они хотели, чтобы число “восемь” было представлено.

На рубеже времен года она будет чувствовать себя неуютно. Она часто зудела и кашляла.

Летом мадам Юн готовила и запасала для нее сиропы из мушмулы. Она утверждала, что ее домашнее средство лучше по качеству, чем те, что продаются на рынке, и безопаснее для употребления.

Старший Шен заговорил еще до того, как вошел в дом. Его голос тоже был особенно громким. - “Дорогая, я купила торт. Приготовь еще два блюда на ужин и не забудь про лапшу долголетия.”

Шэнь Си нахмурился. Она уже напомнила госпоже Юн, чтобы та не сообщала старшему Шэню о ее возвращении. Она хотела преподнести отцу сюрприз.

Госпожа Юн нарушила свое обещание!

Шэнь Чжанцин вошел в дом, переобулся и достал торт. Он пересчитал семнадцать свечей. - “Нашей Шень Си сегодня семнадцать лет, и мне интересно, как у нее дела в семье Су. Они богаты, и я уверен, что они устроят роскошный день рождения для нее.”

Прежде чем Шэнь Си успела войти в дом, чтобы удивить отца, по ее щекам потекли слезы.

Старший Шэнь не знал о ее возвращении. Он даже купил ей торт ко дню рождения

http://tl.rulate.ru/book/57220/1466263