Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 7.2 мама

Глава 7.2: мама

Большую часть времени мадам Юн была терпелива и мягка. Она приходила в ярость только тогда, когда дело касалось ее дочери.

Юн Цзиньпин беспомощно вздохнул. Она спросила Шэнь Си: “Ты еще можешь есть?”

- “А почему бы и нет?” Шэнь Си улыбнулась, склонив голову набок. Она снова набила рот лапшой. - “Мама, они просто кучка ничтожеств. Для меня они неважны и не стоят того, чтобы на них сердиться.”

Для нее они были просто врагами!

Юн Цзиньпин сказал: “Вы абсолютно уверены, что не вернетесь?”

Она не хотела, чтобы ее дочь возвращалась туда. Независимо от того, насколько трудной будет их жизнь, она была счастлива, что они вместе справятся с трудностями, как семья.

Она и старший Шэнь были еще в расцвете сил. Они не умрут с голоду.

Шэнь Си похлопал ее по груди и случайно коснулся раны. Она зарычала, скривившись от боли: “Кто бы ни вернулся, он ублюдок!”

Юн Цзиньпин поспешил вперед и тревожно похлопал ее по руке. - “Зачем ты это сделал? Что, если ты поранишься?”

Шэнь Си нахально рассмеялась и обняла мать за талию. - “мама, ты самая лучшая!”

Нахмурившись, Юн Цзиньпин постучала кончиком пальца по лбу дочери. - “Не пачкай мой новый наряд своими жирными губами.”

Шэнь Си ответил: “Это не новый, вы купили его два года назад. Если она испачкается, я куплю тебе новый.”

Юн Цзиньпин изобразил довольную улыбку. - “Моя дочь уже взрослая и знает, что ей нужно купить новую одежду для мамы.”

- “Ваша дочь очаровательна, ответственна, добра, и в будущем она заработает много денег, чтобы отплатить вам обоим. Ты хочешь отослать ее к кому-нибудь другому?”

Юн Цзиньпин ответил: “Нет.”

http://tl.rulate.ru/book/57220/1465890