Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 44.2

Честно говоря, весело с ним подшучивать.

Чон Ги Хун хихикнул и подошёл ко мне.

А потом обратился к главе гильдии Хан Сон Тэ:

"Как вы собираетесь оплачивать труд нашего спецсоветника? Ценник я знаю, думаю..."

Хан Сон Тэ удивлённо округлил глаза. Эй, что за резкость?

"Ха-ха, ты что, его агент? А разве у тебя срочное дело не было? Кажется, сегодня днём открываются A-класс врата, их нужно контролировать".

"Не уводите тему! Статья 88 пункт 2 Специального закона охотников гласит: если используется наёмник..."

"Да бросьте, не волнуйтесь. Я о нём позабочусь, не обижу. Разве я, S-класс охотник, потащу его в подземелье совсем бесплатно?"

"Знаю, что Хан Сон Тэ надёжный человек, но всякое может быть?"

Хан Сон Тэ рассмеялся.

И быстро договорились.

30 миллионов вон.

Просто чтобы осмотреть подземелье! И я получу 30 миллионов.

Я с новыми глазами посмотрел на Чон Ги Хуна.

Похоже, этот парень неплохо устроился.

Хлопнул его по плечу. Придёшь, приготовишь курицу.

11 часов утра.

Я вошёл в S-класс врата вместе с гильдией Когурё.

* * *

Ли Хо тихо взял чашку чая со стола.

Эрл Грей. Аромат неплохой.

Сделал глоток и поставил обратно.

Напротив Ли Хо сидели двое. Во главе стола - нынешний секретарь администрации президента Ю Тэ Хван. А напротив Ли Хо - действующий прокурор Кореи Пак Чон Хван.

Самым спокойным был Ли Хо.

Прокурор Пак, хмурясь, положил на стол принесённые документы. Глубоко вздохнул.

И спросил Ли Хо:

"Депутат На Мин Чон, депутат Ким Тэ Уль... затем мэр Сеула Им Тэ Хван... Эти данные правдивы?"

"Да. Правда".

"...Зачем вы мне это передали?"

Цели особой не было.

"Говорят, прокуроры приводят закон в действие. Так что приводите. Вот для этого и отдаю".

Было донельзя иронично.

Потому что из троих мужчин в комнате, кроме Ли Хо, оба сидевших напротив сглотнули слюну.

Будто их кольнули, будто им не по себе - Ли Хо тихо улыбнулся их реакции.

"Разумеется, всё должно пройти так, как я хочу. Как минимум пожизненное заключение без права на досрочное освобождение".

Могло показаться превышением полномочий. Переходом границы. Но это было не так. Ли Хо не тот человек, который действует, не размышляя.

"Сейчас в ящике моего стола в башне Чхонмён ещё около двадцати папок с данными. Там есть и на вас двоих... Но я их специально не взял".

Откинулся на спинку дивана.

"Говорят, в мире нет людей совсем чистых. И правда ведь. Я просто хочу убрать троих самых отвратительных".

Ли Хо скрестил ноги. Хоть виду и не подавал, но на самом деле сейчас он весьма удивлён. Не ожидал, что они так близко.

Связаны с Чэнь Учхун, получают от них политическое финансирование, которое идёт на предвыборную кампанию, а взамен прикрывают агентов Чэнь Учхун. Интересно. И увлекательно.

"Похоже, господин секретарь и господин прокурор... у вас ушло немало средств на то, чтобы подняться наверх. Видимо, вы и откаты получали".

Как он и сказал, двое напротив - те, кто получал деньги. А те трое, кого он хочет устранить - те, кто прикрывал агентов. В этом вся разница.

"Мир охотников и мир обычных людей разделены, но всего на шаг. Сейчас вы стоите как раз на грани. Давайте остановимся здесь. Я закрою глаза на вас и тех, кто ниже вас. А тех троих, что там указаны, точно отправьте за решётку".

"...А если этого не произойдет?"

Это спросил прокурор.

Ему явно не нравилась ситуация. Он считал, что Ли Хо зашёл слишком далеко. Ведь и сам Ли Хо не так уж чист.

"Сегодня из окна здания выпал и разбился некто Ли Мён Сон. Тело сильно повреждено, но вскрытие отклонили... По некоторым свидетельствам, кто-то выбросил его из окна ударом ноги..."

Прокурор не смог продолжить. Потому что Ли Хо поднёс палец к самому его лицу.

"У меня достоверные улики. А у вас только косвенные. Вы призваны приводить в действие закон и разбираться в ситуации. Или нет?"

Кажется, он рассердился.

"Откуда мне знать, что у тебя действительно 'достоверные улики'? А не просто подозрения?"

"Подозрения?"

"Ли Мён Сона явно кто-то убил. Мог быть и ты, и твой брат-воскресший. Мнишь, современная правовая система такая уж простая? Дерзнул шантажировать прокурора и секретаря администрации? Герой Кореи, надо же. Видно, слава тебе вскружила голову".

Секретарь хранил молчание. Он сообразительный.

Ли Хо тихо связался с кем-то по часам:

Да, я на связи. Входите.

Звонок оборвался. Прокурор и секретарь удивлённо переглянулись.

И тут дверь распахнулась.

Зашёл мужчина.

Нынешний вице-прокурор Кореи Хван Сон Ён.

Увидев его, глаза прокурора Пака и секретаря округлились. Хван Сон Ён спокойно встал за спиной Ли Хо.

"Господин секретарь..."

"...Слушаю".

"Чай очень ароматный".

"Да... верно".

"Кстати, что вы думаете о словах господина прокурора?"

Секретарь Ю бросил взгляд на прокурора Пака. Тот сверлил его глазами. Но Ю - секретарь.

Ближе всех к власти.

Он сообразителен, быстро оценивает ситуацию. Не как некоторые.

"Мне кажется, это несколько... растерянная реакция. Данные, которые вы предоставили, очень помогут стране. Люди думают, что те, кто наверху, никогда не понесут наказания. Это возможность разрушить стереотип. И ещё..."

И ещё что?

"Господин вице-прокурор Хван".

"Да, господин секретарь".

"Готовьтесь вступить в должность исполняющего обязанности прокурора".

"Да, приступаю немедленно".

Прокурору Паку явно не нравился такой поворот. Он и вправду растерялся.

Но было поздно. Какой толк от сожалений? Таков метод Ли Хо.

Угрозы он претворяет вот так.

Полезных людей использует. Надевает на них ошейник, не давая и мысли по-другому. От PMC до корпорации - прошло 10 лет.

Невероятно быстро для таких масштабов.

А за этой скоростью стояли вот такие вещи. Тех, кто ощетинился, устранял. Тех, кто сообразителен и полезен - держал на коротком поводке. Прокурор ощетинился, секретарь принял ошейник. Вот и вся разница. В конце концов, хозяин тот, кто держит поводок.

Ли Хо медленно поднялся.

"Итак, считаем, что всё улажено. Данные на прокурора Пака я пришлю сегодня же. Давайте всё закончим сегодня".

Было тихо.

Когда Ли Хо собрался уходить, секретарь спросил:

"Просьба о сотрудничестве из Китая... как вы поступите?"

"Конечно, поеду".

"...Там есть Лю Сяовэй, уникальный китайский охотник. Вы готовы?"

Лю Сяовэй. Второй по силе охотник Китая и один из 10 охотников уровня SS в мире.

Его уникальная способность - расщепление тела. Сложный противник, но это как раз то, чего Ли Хо и хотел, поскольку Лю Сяовэй, видимо, связан с Чэнь Учхун. Ли Хо, как всегда, улыбнулся.

С улыбкой покинул администрацию президента.

Так Ли Хо жил в этом мире.

Менее плохие и более плохие люди. А также совершенно невинные.

Он всегда выбирал между ними и нес ответственность.

И сейчас то же самое.

Ничего более.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274273