Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 43.2

Ким Ю Джон серьёзно спросила Ли Хвана:

"Вы... собираетесь предложить мне уволиться?"

Ли Хван изумлённо уставился на неё.

"Откуда вдруг такой вопрос?"

Ким Ю Джон промолчала. Потому что считала, что это вполне возможно. Ли Хван медленно продолжил:

"Судя по мозолям на ладонях, вы занимались чем-то вроде кендо. А по развитой мускулатуре рук и ног - смешанными единоборствами, ну и карате, наверное. Где-то 2 года занятий, верно?"

Глаза Ким Ю Джон расширились. Точно угадал. Просто так это не определить.

"Похоже, я угадал. Ваш внутреняя мана - около трети от Чон Ги Хуна. Но уровень тела... класс D, верно?"

Ким Ю Джон, как загипнотизированная, кивнула.

"Очень необычный случай. Много маны, но плохие физические способности... Почти маг, но живёте как воин."

"Вы можете предлагать отставку, будучи специальным советником? Это же практически неограниченная власть!"

"...На самом деле должность спецсоветника существует только на бумаге, никто никогда не назначался, так что..."

" Я не знала".

"Понятно".

"...Похоже, вы и сами понимаете, раз заговорили об отставке".

Ким Ю Джон молча слушала.

"Сколько лет вы работаете в ассоциации и используете только телепортацию как транспорт?"

"...5 лет".

"Довольно долго".

И правда, долго. Причина, по которой 5-минутный резерв был 5-минутным - наличие массового телепортера.

Кстати, Ким Ю Джон получает более 30 миллионов вон в месяц. В резервной группе она зарабатывала больше всех.

До прихода Ли Хвана.

Ли Хван спросил её:

"Честно, вы довольны работой челнока?"

Ким Ю Джон не нашлась с ответом.

"Если вы довольны, я не буду вмешиваться. Но сейчас, на мой взгляд, в резервной группе есть несколько человек в неподходящей форме и вы в их числе".

"... "

"Знаете тренировочный зал в главном здании?"

"...Да".

"Если нет срочных дел, приходите туда после обеда. Это не принуждение. Хотите - приходите, не хотите - нет".

Голос Ли Хвана был очень тихим. Но вокруг была полная тишина - все те зеваки разбежались. Поэтому все отчётливо слышали его слова. В том числе Ким Со Ын и Ю Е На.

Кстати, обеденный перерыв с 12 до 13 часов.

Ли Хван ткнул в них пальцем:

"Вам - обязательно. За каждую секунду опоздания - штрафной удар. Так что приходите".

Две девушки сглотнули. Ким Ю Джон тоже.

Ли Хван мягко улыбнулся:

"Кстати, 5 лет в ассоциации - вы уже ветеран. Часто приходилось контролировать врата?"

Похоже, он совсем ничего не знает.

Ким Ю Джон ответила:

"Часто... приходилось. Раньше 5-минутный резерв контролировал все врата. Но теперь только S-класс. "

"Правда?"

"Да. Гильдии разрослись, их охотники стали выполнять работу полиции. Поэтому нам всё меньше приходится контролировать".

Ли Хван, похоже, был очень заинтересован.

"Когда это было... Позавчера или третьего дня, Ли Хо очистил за два дня S-класс врата в Америке?"

"А, те врата в горах Рашмор? Да, два дня ушло".

"А тут гильдия Когурё берётся в одиночку? Реально?"

Ким Ю Джон с новыми глазами посмотрела на Ли Хвана. Он и правда ничего не знает.

"Знаете, как определяются классы врат?"

"Нет".

"Одна из трёх величайших охотников мира, Софи Уинстед из Англии, обладает уникальным навыком 'Измерение'. Она приходит к каждым новым вратам в мире и классифицирует их".

Ли Хван очень заинтересованно слушал. Ким Ю Джон продолжила:

"Те S-класс врата в Америке, которые Ли Хо очистил, были почти SS-класса. Чуть-чуть не хватило. А эти врата, хоть и S-класс, но ближе к верхнему порогу A-класса. Совсем другой уровень. Гильдия Когурё, скорее всего, справится без потерь. Там много опытных ветеранов".

Ли Хван поблагодарил за ценную информацию, а Ким Ю Джон слегка улыбнулась и кивнула. Похоже, неплохой человек.

На этом разговор закончился. Снизу послышалось множество шагов - прибыли охотники из Когурё.

Один высокий мужчина из задних рядов направился к Ли Хвану.

"Вы Ли Хван?"

Ли Хван удивлённо встал. Голос кажется знакомым.

"Мы знакомы?"

"Ах, не узнали? Я Джан Хёк, вице-глава гильдии Когурё. Мы разговаривали по телефону".

"А, точно".

Они естественно пожали друг другу руки. Когда Ли Хван хотел высвободить ладонь, Джан Хёк сжал её.

У него было что сказать. Джан Хёк спросил:

"Верно, что вам платят около 30 миллионов вон в месяц как советнику?"

"Да, примерно столько".

Джан Хёк улыбнулся:

"Вы рассердитесь, если я предложу 100 миллионов в месяц?"

Все вокруг замерли. Вдруг такое предложение о найме?

Особенно удивились охотники Когурё. Джан Хёк не был человеком пустых обещаний.

Ли Хван значительно улыбался, и Джан Хёк снова спросил:

"200 миллионов в месяц, дом и машину в подарок - как вам?"

"Хм... Заманчиво".

"Зарплату можно поднять. К тому же я могу предоставить талантливого финансиста и налоговика, который творит чудеса. Что скажете?"

Ли Хван всё ещё улыбался.

"Для начала... Отпустите мою руку".

"Ах, простите".

Джан Хёк легко выпустил ладонь.

На мгновение воцарилась странная тишина. Джан Хёк с надеждой смотрел на Ли Хвана. Прими предложение, прими, умолял он взглядом.

Ли Хван заговорил:

"Итак..."

"Слушаю".

"Пока у меня годичный контракт советника. Я подумаю об этом после его окончания".

Лицо Джан Хёка просияло. Это был лучший ответ, на который он рассчитывал.

И самое интересное - что сказал Джан Хёк:

"Просто на всякий случай спрошу... Если Ассоциация охотников распадётся, вам не придётся ждать год, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274269