Готовый перевод Весь мир - театр. Становление учителя главного героя. / Весь мир - театр. Становление учителя главного героя.: Большой куш.49.

-Молодой человек, не стоит разбрасываться безосновательными обвинениями. Или вы думаете, что я обладаю секретным способом обследования скорлупы пурпурного астрального кристалла? - Хм, мне кажется за подобные издевательства я после смерти попаду в ад. Вон и парень покраснел так, словно его сейчас варят в кипящем масле.

-Хватит, Бертран. Это действительно наша ошибка. - Наконец, старик пришёл в себя и заткнул молодого господина, пока честь их семьи не оказалась окончательно втоптанной в грязь. - Господин, почему бы теперь вам не продемонстрировать свой кристалл. Вы ведь только что великодушно уступили нам место. - А вот это неплохой ход. Так он может быстро переключить всеобщее внимание на меня. Конечно, это только в том случае если я опозорюсь.

-Почему бы и нет. - Мне не нужно было увиливать, поэтому я спокойно прошёл сквозь толпу как горячий нож через масло. Взгляды зрителей так и горели от нетерпения. После того как с помощью удачи я заполучил первое место и таким образом выторговал сокровище, многие желают мне сокрушительного провала.

Мой камень был примерно на тридцать процентов меньше того, что раскалывали перед этим. Но несмотря на маленький размер мастер каменщик явно не собирался щадить мой камень, готовясь расколоть его пополам, чтобы не тратить время. А это ведь может навредить кристаллу!

-Хватит. Я сам буду раскалывать скорлупу. - Это не так уж важно, сегодня не пурпурный кристалл является моей целью, но целый экземпляр может поспособствовать созданию какого-нибудь необычного сокровища, что увеличит процент класса или ремесла.

-Хмпф, как пожелаете. - Каменщик особенно нагло хмыкнул от моего предложения, после чего грубо бросил инструменты на стол и отошёл. Зрители, как и администрация дома, остались в молчаливом шоке. В их аристократических мозгах наверно просто не могло уложиться, что кто-то может хотеть выполнять работу за слугу.

Я подступился к камню, после чего аккуратно стал кусочек за кусочком отколупывать скорлупу. Процесс был долгим, потому что кристалл всё никак не хотел показываться. Я уже прошёл половину пути к середине, но всё ещё ничего не было. Неужели данные о реквизите подвели меня. Зрители уже начали скучать, как вдруг из крохотной трещины заструился ослепительный ярко-сиреневый свет.

-Это... Это же... - Распорядитель конкурса уже собирался объявить результат как вдруг от сожаления слова застряли в его глотке. Огромные цифры от упущенной прибыли стали проноситься у него перед глазами, поэтому он до последней секунды надеялся, что зрение его обманывает. Но вот я наконец отколол последний кусочек камня и раскрыл кристалл. - Это ядро месторождения! Чистейшая кристаллизованная астральная эссенция! - Со слезами на глазах распорядитель поднял волну восторженных обсуждений.

-Разве ядро не истощается всего за двести лет? Неужели это месторождение сформировалось совсем недавно? - Все люди в зале в едином порыве стали произошедшее. Краем глаза же я заметил, как старик кажется вновь чуть не упал в обморок. Ну, он должен быть мне благодарен, всё внимание теперь переключилось на меня.

-Но это же невозможно! Здесь есть намного более древние кристаллы! Неужели месторождение дважды возникло в одном и том же месте? - Все зрители со взглядом матёрого хищника изучали этот манящий свет, представляя все те богатства, что они могли бы получить. На самом деле такое ядро в первую очередь нужно как инвестиция в будущее своей семьи. С этой эссенцией уже через двадцать-тридцать лет можно получить огромное количество пурпурных астральных кристаллов.

-Поздравляю, господин Олто, хоть конкурс ещё не закончился, здесь не может быть ничего ценнее ядра месторождения. Вы получите приз сразу после оглашения результатов других участников. - От полных зависти взглядов окружающих у меня кажется чуть не загорелась одежда. Ох, а как бы они смотрели, если бы знали, что я собираюсь использовать такое сокровище при создании чего-нибудь. К сожалению, у меня нет времени и желания ждать много лет ради кучки пусть и безумно ценных кристаллов.

-Так и быть. - Остаток конкурса проходил в быстром темпе. Даже участники с достойными внимания кристаллами не хотели выделяться, чтобы избежать неизбежного проигрыша при первом сравнении со мной. Наконец, через десять минут распорядитель конкурса снял колпак и любезно подал кусок чешуи мне, после чего я нетерпеливо схватил сокровище. Вдруг моё тело и душу словно бы пронзила молния, хотя это не совсем модно назвать болью. Скорее пробирающий до глубин сознания холод и страх, который ушёл также внезапно как и появился, оставив после себя лишь сообщение от роли.

<Вторж... ж... ж... жение враждебной энергии души. К-*?(:№%"-конфликт с ролью.>

<Устранение уязвимостей.>

<Враждебная энергия души заблокирована и запечатана. Угроза второстепенному персонажу №1 устранена. Обнаружена скрытая воля №"*?%:*"%:?№:*. Желаете уничтожить её?>

Всё произошедшее заняло не больше пяти секунд. Окружающие похоже решили, что я просто восхищённо замер, когда наконец получил такое сокровище, только распорядитель конкурса нахмурился и начал что-то подозревать.

Просто невероятно. Энергия, которая смогла немного навредить роли! Не зря оригинальная редкость этой чешуйки орихалк(12). Теперь нужно решить, что делать с этой таинственной волей. С одной стороны она может быть опасна, поэтому от неё следует избавиться, но с другой... Какое невероятное знание может таиться в этой частичке сознания! <Запрос на сохранение воли в запечатанном состоянии.>

<...>

<Роль осуждает ваш выбор.>

<Запрос одобрен. Воля была запечатана в центральном кусочке чешуи. Роль дополнительно обозначит её для второстепенного персонажа №1.>

Фух, хотя бы протестовать не стала. Вскоре небольшая точка в центре чешуйки действительно покрылась слабым полупрозрачным сиянием. Ха-ха, кажется у меня есть идея.

-Уважаемые господа! - Я начал медленно поворачиваться к зрителям, держа чешую лицевой стороной близко к телу и одновременно с этим незаметно отрывая крошечный её кусочек со всей запечатанной энергией и волей. - Если кто-то из вас желает купить это сокровище, то я готов отдать его вам в обмен на высококлассные руководства по боевым искусствам или ремёслам! Желательно за авторством лорда(6), но количество не менее важно чем качество! - Конечно, подобные руководства имеют как минимум не меньшую ценность чем чешуя, но для них ещё нужно найти ученика, которому они подойдут. К счастью, мне подходит всё. Эти старики точно не решаться предложить тайные учения своих семей, но вот что-то другое вполне.

-Руководства для зачарователя и дрессировщика! Оба от учёного(5)! - Хм, не очень интересно. Распорядитель конкурса уже хотел возмутиться моему своевольному аукциону, но из-за оравы жаждущих чешуи покупателей промолчал и просто ушёл, оставляя слежку за безопасностью на охранников. Импровизированные торги продолжались ещё несколько минут.

-Руководство по рунам крови от барона(7)! - Весь зал в одно мгновение затих, после чего я медленно повернул голову. Источником голоса оказался тот самый старик с хмурым выражением лица, прожигающий в моём черепе дырку. Вау, как же отчаянно он хочет эту чешую. Мне его почти жалко.

-Господин, не могли бы вы продемонстрировать это пособие? - Вообще глупо предполагать, что старик мог соврать перед такой толпой людей, но это просто не укладывалось у меня в голове. На островах было меньше двух сотен баронов за последнюю тысячу лет. Их наследие встречается слишком редко, чтобы такая мелкая семья имела к нему доступ.

-Хмпф, конечно. - Старик как мог продолжал держаться высокомерно, и всеобщий интерес к этому руководству только играл ему на руку. Вдруг он вытащил из пространственного кольца пару потрёпанных книг. Хоть и выглядели они не очень хорошо на вид, от них исходила явно древняя и могущественная энергия. Они настоящие.

-Поздравляю с приобретением, господин. - Я быстро с избытком напитал чешую фальшивой энергией. Старик не будет прямо сейчас исследовать сокровище, всё же ни одному сохранившему разум человеку не придёт в голову, что столь невероятная вещь может за короткое время потерять всю ценность. - Рад был иметь с вами дело. - И улыбаемся. Искренне улыбаемся.

http://tl.rulate.ru/book/57172/1573326