Готовый перевод Весь мир - театр. Становление учителя главного героя. / Весь мир - театр. Становление учителя главного героя.: Казино.48.

Я совершенно невежливо оттолкнул пару рядом стоящих стариков, чтобы нормально рассмотреть приз. Все эти люди толпились перед несколькими столами, на которых располагалось около пятидесяти камней разных размеров. А за ними около распорядителя конкурса и пары охранников под стеклянным колпаком был размещён приз.

Код: тип 3845, отдел 5773, подотдел 53, раздел 364636, подраздел 366, предмет 12.

Название: Остаток от чешуйки *?%:"%?;%:№ ;№%:(*?"%*.

Редкость: орихалк(энергия подавлена), платина(энергия подавлена), золото(энергия подавлена), серебро(энергия деформирована), сталь(энергия деформирована), железо(энергия деформирована), бронза(энергия деформирована), медь.

История: Чешуйка со лба №():")?:"):)№" *:№?*:%№?:, потерянная в битве с №:"(*?;:"(№% в ;?:* году, после чего она была разделена на несколько кусочков в Дибуне.

Особые характеристики:

Безмерная энергия(энергия подавлена).

Можно использовать в (%*?: %?: ;%?№;;)( ;*?:;%)* (*;*?:;) :?%?(№.

Ха-ха-ха! Да это просто судьба! Правда, жаль, что какой-то идиот действительно решил распилить чешуйку на множество частей. Находящаяся здесь по размеру сравнима лишь с моей рукой, то есть это примерно в тридцать раз меньше чем изначальное сокровище.

-Да, я хочу участвовать, как выбрать камень? - Я выбрался из толпы и сразу кинул девушке пятьсот золотых, чтобы побыстрее иметь возможность осмотреть камни.

-Эм, конечно, вот ваш билет. Через несколько минут начнут разыгрывать номера, в порядке которых можно будет выбирать камни. Позвольте узнать ваше имя, господин. - Служанка сразу засияла от счастья при виде денег, поэтому быстро всё организовала, после чего направилась к распорядителю конкурса.

Через пять минут розыгрыш начался. Его суть была в том, что из двух вращающихся барабанов доставали одновременно имя участника и номер. А в это время один из охранников записывал позиции на полотно. Вот один старик радуется месту в первой десятке, а другой сокрушается из-за двадцать пятого. Всего в конкурсе участвовало тридцать шесть человек. Моё имя прозвучало одним из последних.

-Господин Олто, первый! - Окружающие сразу стали удивлённо оглядываться, в поисках этого везунчика. Я не стал скрываться и вышел вперёд, пробивая себе путь к месту ближе всего к столам.

-Хм, какой-то юнец, наверняка просто выберет самый большой камень. Он нам не соперник. - Старики в ранге мастера(4) и учёного(5) сразу стали презрительно обсуждать меня, совершенно не стесняясь своих слов. А я и не собирался ничего возражать, вместо этого посмотрев на камни поближе. <Данные о реквизите.>

Код: тип 25, отдел 3645, подотдел 857, раздел 356987, подраздел 845, предмет 537.

Название: Камень-скорлупа от пурпурного астрального кристалла

Редкость: камень(2).

История: Пустая форма от пурпурного астрального кристалла, который сформировался три с половиной тысячи лет назад и испарился семьсот лет назад. Был найден в центре месторождения кристаллов, найденного при раскопке соляного карьера.

Особые характеристики:

Астральная энергия - кристалл мимикрирует под обычный камень при попытке обследовать его энергией.

Ха-ха, а это ведь камень, к которому приковано наибольшее внимание. Его поверхность покрывали красивейшие узоры, которые поблёскивали от большого количества энергии. Многие присутствующие сразу напряглись, когда заметили мой взгляд, сфокусированный на этом камне, поэтому я быстро переключился на другие экземпляры, всё же мне ещё нужно найти лучший. Вскоре розыгрыш номеров закончился, а значит пришла моя очередь выбирать.

-Хм, даже не знаю, никогда раньше не выбирал пурпурные астральные кристаллы. - Я медленно переводил взгляд из стороны в сторону, ожидая какой-либо реакции публики. Но все оставались максимально молчаливыми. - Почтенный, а что бы вы мне посоветовали? - Я решил немного расшевелить всех, поэтому внезапно обратился к старику, что был на втором месте прямо за мной. Он ждал вместе с молодым чуть младше двадцати пышущим высокомерием мастером, из-за чего они создавали очень особенную атмосферу няньки и ребёнка.

-Ох, если молодой человек интересуется моим мнением, то я бы посоветовал этот камень. Он достаточно большой и красивый. Высока вероятность если не выиграть, то хотя бы окупить взнос для участия в конкурсе. - Лицо старика было максимально спокойным. Человек без опыта был бы легко обманут им. К тому же он указал на действительно хороший экземпляр, многие участники не надеялись получить тот красивый пустой камень, поэтому хотели бы как минимум достать качественный кристалл.

-Хм, вот как. Спасибо за совет. - Внутри там действительно был великолепный кристалл, хоть и не лучший здесь. - Но мне почему-то невероятно сильно хочется выбрать этот маленький красивый камень. - Вдруг я убрал руку от экземпляра, посоветованного стариков, и нацелился на тот самый пустой камень. Ничем иным кроме как оскорблением такой жест считать нельзя. До этого спокойное лицо старика сразу стало красным, но он всё же сдержался и промолчал, в отличии от его молодого мастера.

-Не смей! Мы заняли этот камень! Какая-то чернь не может владеть тем, что желает моя семья Вульф! - Наконец-то, парень от ярости стал источать в мою сторону агрессивную энергию среднего ученика(2). Похоже его семья имеет влияние в городе, потому что распорядитель конкурса продолжил молчать, несмотря на столь наглые и противоречащие правилам действия.

-Ха-ха, неужели? - Теперь уже старик был похоже готов взорваться и наброситься на меня. - В таком случае, что вы можете дать мне такого, чтобы я не выбирал этот камень? - Без наглости жизнь не мила, естественно мне мало просто получить ценный кристалл и ещё более ценную чешую. Сейчас я ещё обдеру самых богатых людей здесь. От такого предложение и молодой мастер, и старик, и другие участники, и персонал шокировано посмотрели на меня.

-Ты... - До парня похоже быстро не дошло, поэтому вскоре он приготовился снова оскорблять меня, но старик его вовремя остановил.

-Если вы согласитесь уступить нам этот камень, я готов заплатить полторы тысячи золотых. - Большинство зрителей согласно закивали, как бы подтверждая разумность этой суммы.

-Мне не нужны деньги. - У скряги Рудольфа их было вполне достаточно. Вдруг я заметил в руках молодого мастера небольшой веер, необычный аксессуар в этих краях. - А может у вас есть какое-нибудь сокровище, которое вызывает ветер? - Старик вдруг сощурил глаза и поджал губы, после чего начал изучать своё пространственное кольцо.

-Хорошо, держите. - Спустя несколько секунд размышлений старик достал небольшой рог, покрытый белыми узорами. - Это сокровище мраморного(4) ранга создаёт сильный холодный ветер. - Хм, заморозка парусов не лучший вариант, но тоже неплохо.

-Сойдёт. Я не буду выбирать этот камень. - Собственно и не собирался. Последний раз осмотрев столы, я наконец принял решение. - Вот этот. - От моего выбора распорядитель и зрители нахмурили брови, потому что моё палец указал на один из самых маленьких камней. На нём ещё и узоров особо не было, кроме пары узких полосок.

-Хм, всё же он совсем не умеет выбирать камни. Наверно, он просто по взглядам понял, какой экземпляр действительно ценен, это будет нам уроком. - Мой якобы неудачный выбор сразу спровоцировал активные разговоры. Постепенно один за другим участники бронировали камни, пока очередь не закончилась.

-Теперь мы начнём открытие! - Мне хотелось сначала злорадно посмотреть на чужие результаты, поэтому я аккуратно отошёл чуть назад. Некрасиво, но забавно. Все участники вновь начали давку, чтобы поскорее утолить своё любопытство. Но первым всё же стал тот самый старик и молодой мастер.

Только стоило специальному человеку взяться за инструмент и направить его к камню, как все замолчали, а в комнате воцарилась тишина. Мастер стал аккуратно разбивать скорлупу, отколупывая кусочек за кусочком. Постепенно камень становился всё меньше и меньше, и меньше, пока на столе не остался лишь сероватый песочек, а энергия не испарилась в воздухе.

От подобного открытия вся кровь отхлынула от лица старика, от чего он побледнел и чуть не упал на пол, только в последний момент его поддержал молодой мастер. Парень находился в абсолютном ступоре, пока в голову ему наконец не пришёл ответ. Он повернулся ко мне, и его лицо вновь приобрело красный оттенок.

-Это всё ты виноват!

http://tl.rulate.ru/book/57172/1572176