Готовый перевод Path of Ruin [Star Wars] / Звездные войны: Путь разрушения: Глава 25

0 год от заключение корускантского договора.

Договор о Корусканте, Разграбление Корусканта и битва за Альдераан... Все это произошло за месяц до моего прибытия в академию. Я все еще работал в шахтах добывая картозис, когда Дарт Малгус штурмовал Храм джедаев.

Когда я уставился на дату, отображенную на моем датападе, я испытал двоякие чувства.

Часть меня была благодарна. Это означало, что у меня было где-то около двенадцати лет, чтобы подготовиться к дерьмовой буре, которая была Галактической войной. Рыцари-джедаи, Лорды Ситхов и даже случайные адепты Силы могли стать заметными фигурами в галактическом масштабе примерно за половину этого времени, а истинным вундеркиндам, таким как Каллиг, понадобится лишь десятая часть этого времени.

Остальная часть меня была в ужасе. Эпоха холодной войны была временем теневых игр и битв на чужой территории. В то время как Империя Ситхов и Республика официально не сражались друг с другом, нейтральные миры стали полями их сражений. Обе стороны рвались в бой, но ни одна из них не была готова к войне напрямую, по-крайней мере в ближайшее десятилетие. И для меня это было даже опаснее, чем Галактическая война, поскольку все прятали свои карты.

Неверный шаг в неподходящее время может разжечь войну прежде, чем кто-либо будет готов. Включая меня.

Вздохнув, я выключил датапад, остановившись на мгновение, чтобы посмотреть на изображение, отраженное на пустом экране. В отражении были видны только глаза и тусклый серебристый блеск кибернетики. Расплавленный апельсин сменил орех, подчеркивая темные круги вокруг глаз и отбрасывая тени на мои шрамы

Посмотрите на меня. Не прошло и года, как я стал ситхом, а я так сильно изменился. Я едва могу соотнести того, кем я сейчас был, с тем, кем я был полтора года назад.

Я помассировал глаза отгоняя усталость, отложил планшет и сел. В последнее время я плохо спал. Общее беспокойство и периодические кошмары, вызванные стрессом, делали достижение полноценного ночного отдыха все более и более трудным по мере того, как все накапливалось. Медитация помогала поддерживать мои силы, но она не была настоящей заменой.

Косматая рука потянулась к столу и взяла один из наручей, лежащих передо мной. Гаарурра повертел его в руках, изучая изменения, которые я внес. Как и в случае с моим мечом, металл потемнел, хотя он был черным, как смоль, а не серым, как шторм. Вуки провел пальцем по символам, теперь выгравированным на наруче, которые светились бледно-голубым, после чего бросил на меня вопросительный взгляд.

“Несколько улучшений", - честно ответил я, “Делают броню крепче.

Гаарурра фыркнул.

“Это не пустая трата времени", - огрызнулся я, "Если бы ты удосужился надевать доспехи, то я и для тебя что-нибудь придумал. Для того, кто учится быть джаггернаутом ситхов, ты, кажется, слишком уж против брони.

"Он закатил глаза. Этот спор возникал у нас уже не в первый раз.. По какой-то причине Вуки не любили носить ничего больше, чем патронташ. Если им нужны были доспехи, они добавляли наплечники и, возможно, наручи. Возможно, это было как-то связано с тем, что их планета была очень бедна на металл, и он был очень дорогим чтобы использовать его для брони, поэтому они никогда не утруждали себя его изготовлением.

И да, мне было неловко некоторое время после того, как я вспомнил, что мой сосед по комнате на самом деле постоянно был голым. Я старался не думать об этом слишком много.

Гаарурра еще несколько мгновений изучал наруч, прежде чем вернуть его и плюхнуться на кровать. Я думаю, что его больше интересовало мастерство, а не то, для чего он будет использоваться.

Мое первое знакомство с колдовством ситхов прошло лучше, чем я ожидал. И под этим я подразумеваю, что ничего печального и/или потрясающего не произошло. Я взял материалы, зашел в пустую пещеру, провел ритуал и вернулся.

Используя книгу, которую рекомендовал Танатон, я смог найти несколько интересных томов, которые не были проверены другими послушниками. В то время как большая часть материала была за пределами того, чем я был готов рискнуть, там была книга посвященная оберегам и защитным чарам, которые не казались слишком уж плохими. Тем не менее, было еще одно заклинание, которое я скопировал для дальнейшей практики. Я был удивлен, обнаружив его в той части Архива, к которой имел доступ, но дареному коню в зубы смотреть не собирался. По крайней мере, не слишком близко.

Колдовство ситхов обычно требовало одного из двух: сосредоточения или жертвоприношения, хотя иногда требовалось и то, и другое. Один из примеров, пришедших на ум, - это когда колдун-неофит уничтожил собственную руку бластером, чтобы вызвать фантомную версию конечности, и задушить ей врага. Не совсем полезное заклинание, когда существует удушение Силой, но тем не менее это яркий пример. Честно говоря, рассматриваемый колдун в то время был на пике силы и не совсем в здравом уме.

Жаровни были самым распространенным фокусом для заклинаний, наряду с ритуальным оружием и амулетами. Заклинание, которое я наложил на наручи, технически требовало и сосредоточения, и жертвоприношения. Однако жертвоприношение было источником энергии, отдельным от заклинателя. Обе эти роли выполняла зажженная жаровня.

Если заклинание сработало правильно, оно должно было улучшить свойства, уже присутствующие в броне, а не добавлять что-то дополнительное.

Мой меч прислоненный к стене тихо гудел.

Как я уже сказал. Должно. Видимо, у меня не было большого опыта в использовании этого слова. Я все еще не знал, что сделал с этой штукой, и это было еще до того, как я прикоснулся к Магии. Он уже может впитывать кровь моих врагов, и я не был уверен, что хочу знать, что еще он может делать.

И теперь он еще и гудел. Я винил себя за неправильную расшифровку языка ситхов.

Гаарурра посмотрел на него, приподняв бровь.

Меч на мгновение затих, а затем издал короткий гул.

Гаарурра посмотрел на меня. Я пожал плечами. Он издал вопросительный рев.

№Нет, я не стану тебе делать такой же. Нам не нужны два гудящих меча. Мы никогда не заснем№, - покачала я головой, "Кроме того, я до сих пор не уверен, что я вообще с ним сотворил."

Пока Вуки ворчал, я мог поклясться, что слышал, как меч звякнул в ножнах.

Я еще раз помассировал глаза, чтобы отогнать нарастающую головную боль. Рев Гаарурры снова привлек мое внимание. Когда я поднял на него глаза, он указал на мои.

Я заставил себя улыбнуться: “Использование Темной Стороны часто меняет е пользователя. Это", - я махнул рукой в направлении моих глаз, "Это должно скоро исчезнуть. Я не очень-то много работал с Силой.

Гаарурра скривился и фыркнул, вероятно, не сильно убежденный в это. Тем не менее, он оставил все как есть и перевернулся. Но он был не из тех, кто болтает. Мне показалось, что я заметил намек на седину по краям его меха.

Хотя я не был в восторге от того, что у меня получилось с мечом, я искренне гордился своей работой с наручами. Хотя это была не совсем профессиональная работа, я создал свою первую настоящую Темную броню.

Для ситхов броня была почти формой самоидентификации. В галактике было много ситхов, которых можно было опознать только по их броне, до такой степени, что иногда их броня становилась более узнаваемой, чем их собственные лица. Она могла варьироваться от тяжелых дюрасталевых пластин, излюбленных воинами, до доспехов, используемых инквизиторами и колдунами. Многие делали свои наряды как можно более богатыми, чтобы продемонстрировать свое богатство и свою силу, тем самым запугав своих врагов. Хотя полные наборы Темных Доспехов, как у Варба Налла, были редкостью, многие носили по крайней мере одну основную часть брони, усиленную алхимией, магией, а иногда и тем, и другим.

Однако на самом деле изготовление Темных доспехов не было широко распространенной практикой. Большинство современных доспехов ситхов массово производились на заводах. Ситх с богатой семейной историей мог добавить часть Темных Доспехов, обычно из родового набора боевых доспехов. Очень немногие ситхи создавали свои собственные доспехи. Хотя колдуны и алхимики все еще преобладали в Империи, число воинов начало затмевать их в результате того, что с течением времени все больше “пушечного мяса” ситхов умудрялось выживать, и у него были другие приоритеты.

Таким образом, эти потрепанные и изъеденные наручи станут частью моей личности, лицом, которое я покажу галактике. Как только я повторю улучшения на нагруднике, он тоже будет добавлен к моему образу, с его ожогами и ямами. Я снова взглянул на свое отражение на датападе.

Учитывая все обстоятельства, вся это броня подходила очень хорошо.

Фырканье Гаарурры заставило меня посмотреть на него. Он перевернулся на своей кровати, косматая спина повернулась ко мне, и он захрапел, как бензопила.

Я взглянул на часы и поморщился, увидев, что уже очень поздно. Пора и мне было ложится спать.

Сделав несколько последних гигиенических процедур, таких как чистка зубов, я забрался в постель, не переодеваясь. Мне больше нечего было надеть, а ночью на Коррибане было чертовски холодно, даже в Академии.

Хотя я и ворочался около часа, мне в конце концов удалось заснуть.

===================================================================

Шорох открывающейся и закрывающейся двери разбудил меня среди ночи. Вокруг было темно, так что я не мог разглядеть, кто это был, уходили они или входили. Наверное, Гаарурра встал за водой или еще за чем-нибудь.

Я уже собирался снова заснуть, когда на мою койку навалилась какая-то тяжесть.

Мои глаза распахнулись, как только холодные, твердые пальцы сомкнулись вокруг моего горла, перекрывая мне воздух. Надо мной из темноты, не мигая, смотрели на меня два пылающих красных глаза. На мгновение все, что я мог сделать, это бороться с его хваткой, паниковать и задыхаться.

Но, я, наконец-то, понял, что должен что-то сделать. Я схватила странно тонкие запястья нападавшего и сжал их, наполняя мои мышцы Силой, чтобы увеличить мою силу. Металл застонал от давления, но хватка на моем горле не ослабла не на миг.

Когда это не сработало, мне пришлось попробовать что-то еще, но я не мог сосредоточиться достаточно, чтобы использовать телекинез. Вместо этого молния начала потрескивать вокруг моих пальцев, и электричество хлынуло в нападавшего, разряд энергии на короткое мгновение осветил его, обнажив сине-серую обшивку и скелетообразное тело.

Но молния оказалась не слишком удачной идеей. В то время как красные глаза надо мной искрились и тускнели, хватка на моем горле все еще оставалась на месте. Я стиснул зубы, когда моя собственная молния вернулась обратно в мое тело.

Как раз в тот момент, когда я болезненно размышлял, смогу ли я определить, когда мое зрение потемнеет в такой темной комнате, что-то схватило неподвижное тело нападавшего и сбросило его с моей койки. К несчастью, с его мертвой хваткой на моей шее меня тоже потянуло за ним. Когда я неуклюже приземлился на пол, руки, перекрывающие мне поток воздуха, были оторваны.

Внезапно обнаружив, что снова могу дышать, я сделал несколько глубоких глотков воздуха, чтобы успокоить пылающие легкие. Когда я закашлялся, зажегся свет, и я увидел Гаарурру, стоящего рядом с выключателем. Должно быть, его разбудила молния и он попытался оттащить нападавшего от меня.

На его невысказанный вопрос я кивнул, показывая, что со мной все в порядке, не совсем доверяя своей способности говорить. Похоже, теперь я у него в долгу.

Наконец, я взглянул на нападавшего…и заморгал. Там, с руками, оторванными от плеч, стоял дроид, который убирал мою комнату последние пять месяцев. Его корпус был опален в том месте, где моя молния вошла с ним в контакт, что, вероятно, и поджарило его внутренности.

Ярость затопила меня, когда я рассмотрел его.

Меня чуть не убил долбаный дроид уборщик! После того, как я убил Кастора и Реннинга именно это чуть не погубило меня?!

Моя правая рука на мгновение потянулась к его голове, окутываясь Силой. Но я остановил себя. Я вдохнул, задержала дыхание, а потом выдохнул. Гнев сейчас мне не помощник.

Я медленно опустил руку и снова принялся раздраженно массировать горло.

Дроид, наконец, сломался... или это была чья-то попытка избавиться от меня? Если последнее, то чья?

Я снова потянулся к дроиду. Металл заскрипел и застонал, когда суставы, соединяющие его голову с телом, были раздавлены и разорваны. Затем его голова оказалось в моих руках, а я посмотрел в его отключенные глаза.

Если его банки памяти пережили молнию, я собирался это выяснить. Если нет, я найду другой способ.

http://tl.rulate.ru/book/57145/1565336