Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 34.1 Спонтанный визит

— Вот вы где, мэм — Альфред вручил ей несколько конвертов для писем, когда она сказала ему, что хочет написать письмо Александре.

— Спасибо.— Она взглянула на свернутые бумаги двухлетней давности, когда две женщины обменивались письмами, и осторожно вынула одно.

Это был простой белый лист бумаги, украшенный крошечными светло-зелеными птичками, напоминающими зеленые глазки Александры. Альфред, казалось, подготовил его, чтобы он соответствовал образу принцессы, чье имя ей как нельзя лучше подходило.

Подняв ручку и окунув ее в чернила, Тиана взяла бумагу, чтобы начать писать первую строчку. Ее хватка была достаточно крепкой, но процесс письма был для нее новым. Думая об этом сейчас, она впервые писала с тех пор, как очнулась после аварии. К счастью, она могла вспомнить алфавит. Она могла писать, но ее мозг, кажется, не знал, как начать. Должна ли она сразу перейти к основной теме, не произнося сначала дружеского приветствия? Разве не было бы немного необычно просто написать ей письмо после двухлетнего перерыва? Александра знала о несчастном случае с Тианой, а значит, знала и о том, что та потеряла память. Если да, можно ли начать с «Это большое удовольствие»?

"Во первых…"

Тиана не думала, что написать письмо будет так сложно. Уже достаточно тяжело было то, что получателем была сестра Люциуса. Пока она долго смотрела на бумагу для писем, Люциус, наблюдавший со стороны, спросил:

— Трудно ли писать?

Тианна мягко кивнула.— Что бы я ни делала, я не знаю, с чего начать, — призналась она.

— Не усложняй. Просто напиши, что у тебя на уме.

— Я могу это сделать? Я ничего о ней не помню… Я даже не знаю, смогу ли я писать, так как потеряла память. Если бы мы действительно были близкими друзьями, разве она не была бы разочарована тем, что я ничего о ней не знаю?

— Она уже знает, что с тобой случилось, так что все будет в порядке. Кроме того, если честно, было бы неплохо, если бы ты начала письмо со своей ситуации. Наверняка она ждала вестей от тебя больше, чем кто-либо другой.

— Хорошо.

— Не будет ли лучше написать все, что я хочу, и передать свою искренность, чем быть бесполезно формальной?— Чем больше она думала об этом, тем больше сомнений начинало одолевать ее. 'Забудь это. Я просто напишу.

Как и предположил Люциус, ей стало гораздо удобнее, когда она ослабила хватку на ручке. Когда она наклонила пальцы, которые держала близко к кончику пера, слова начали плавно течь, пока она их писала. Словно ручка беспрепятственно выбирала слова из ее мозга, она смогла сосредоточиться, пока не поставила точку на бумаге после последнего предложения.

༻ ✦ ༺

Тиану заверили, что ее письмо для принцессы империи отправлено и получено должным образом. Вскоре после этого пришел ответ, который она ждала.

Она осторожно сняла печать с темно-зеленого конверта принцессы Александры. Она с тревогой достала сложенное письмо и прочитала, что было на нем написано.

[Я буду там.]

Сообщение было просто слишком коротким, только эти три простых слова — все, что она смогла прочитать. Тиана перечитала лаконичный росчерк, думая, что могла ошибиться.

— Значит, она приедет, да? Верно?

Она снова взглянула на письмо, растерянная и сомневающаяся. Она не могла понять, что на самом деле означают эти три слова. «Как я должна понимать это? Она приедет, чтобы поговорить лично или помочь? Ждать. Если она сказала, что приедет, когда это будет? Будет ли это во время свадьбы или…

Тиана могла понять, каким человеком была Александра, просто взглянув на ее смелый и властный почерк. Принцесса империи, очевидно, обладает сильной командной хваткой.

После долгих размышлений Тиана просто решила сообщить всем, что принцесса империи приедет, а когда она не имела ни малейшего представления. Она позвонила в настольный колокольчик, чтобы позвать Альфреда.

Закрыть!

— Мэм!

В этот момент Альфред ворвался в дверь и поспешно вошел в комнату. Взволнованная внезапной воинственностью Альфреда, Тиана посмотрела прямо на его встревоженное лицо. Затем Альфред заговорил хриплым голосом.

— … Принцесса империи прибыла!

— Прошу прощения? Сейчас? Она действительно приехала?!

http://tl.rulate.ru/book/57035/1893180