Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 26 Резолюция (1)

— Почему ты так себя ведешь? — спросил Эдвин, несколько ошеломленный. Даже дворецкие и слуги, окружавшие особняк, смотрели на ее неловко. И так как внимание было приковано исключительно к герцогу, он сел озадаченный.

— Нет. Это ничто.

— Мисс, я вижу, вам нравится черный чай. — вмешался маркиз Кальвино.

— Простите?

— Похоже, вы привыкли пить его с медом. Маркиз, который все это время тупо смотрел на нее, прокомментировал.

Предыдущая Тиана избегала пить чай? Она когда-нибудь вела себя слишком комфортно? Тиана всегда предпочитала черный чай, а поскольку его часто подавали в собственном поместье, она пила без особых раздумий. До нее дошло, что теперь ей следовало быть более осторожной в своих поступках.

…Разве не часто у людей меняется вкус после несчастного случая? Слишком поздно вести себя так, как будто мне это не нравится сейчас. Что сделано, то сделано.

После выступления она уже решила твердо стоять на своем и стать толстокожей. Поэтому не нужно было вести себя как предыдущая Тиана. В конце концов, вернуть память не было целью. Было просто приятно узнать, как вела себя прежняя Тиана. Все это нужно было для ее собственного интереса, конечно. Имея под рукой умное оправдание неуместных воспоминаний, она теперь могла изменить ситуацию по-своему.

В этот момент Эдвину, людям в особняке и даже Люциусу новая Тиана понравилась больше. Однако лучше перестраховаться, чем сожалеть перед маркизом Кальвино, так как он с некоторым подозрением отнесся к резким переменам. Было бы удобнее не переходить воображаемую, но пугающую грань.

Пока Тиана размышляла о том, как продолжить разговор, несмотря на настойчивую, затянувшуюся неловкость, растущую в напряженной обстановке, маркиз махнул рукой и заговорил спокойно. — Я давно не видел, чтобы мисс Селеста пила черный чай. Я вас ни в коем случае не критикую. Пожалуйста, не обращайте внимания и продолжайте. Я хотел бы услышать, что вы думаете о ситуации, особенно позаботившись о том, чтобы положить конец слухам.

— Да, я понимаю.

Когда маркиз резюмировал ситуацию, густой, застывший воздух, окружавший гостиную слишком долго, мягко рассеялся. Казалось, что Тиана была ему благодарна, но тем не менее она продолжала доказывать свою точку зрения.

— От имени нашей семьи мой отец хотел отложить свадьбу из-за моего состояния здоровья. Однако я слышала, что вы желаете организовать мероприятие как можно быстрее.

— Вы правы. Чтобы этот слух не распространился дальше, лучше всего провести свадьбу как можно скорее.

— Но даже это не решит основную проблему. Со временем слух может утихнуть, хотя это не значит, что его совсем не будет. Это только нанесет ущерб обоим нашим семьям.

— Конечно.

— Тогда нам просто нужно улучшить у людей впечатление о нас. Мы можем начать с подготовки запланированной свадьбы. Кроме того, мы с великим князем останемся в городе. — с энтузиазмом заявила Тиана.

— Город?

— Маркиз Кальвино сердито посмотрел на неожиданный ответ.

Тиана продолжала настойчиво объяснять свой вариант. Маркиз выглядел не довольным.

— Если бы мы с великим князем остались в городе, я бы смогла легко посещать свой дом, что развеяло бы заботы моего отца. К тому времени, регулярно, как часы, я могла бы провести здесь год и показать людям свой обычный образ жизни.

Первоначально семья предпочла бы спуститься по территории и пообщаться, чтобы закрепиться. Однако из-за текущих обстоятельств все, что они могли сделать, это изменить порядок. Колония герцога находилась далеко от города. Слухи отсюда не обязательно должны были достичь их.

Если пара могла оставаться рядом и не дать распространяться сплетням, то спускаться вниз для предотвращения было неуместно. Путем тушения более острого пламени шансы на распространение резко уменьшатся.

— Чем вы собираетесь заниматься?

— В доме можно проводить балы и общественные мероприятия, все, что угодно, чтобы поддерживать связь. Если мы продемонстрируем отсутствие вражды между его высочеством и мной, и что эта свадьба на самом деле является прекрасным вариантом, — Тиана сделала паузу, чтобы взглянуть на Люциуса.

— Тогда количество подозрений должно уменьшиться.

— …Я понимаю.

— Кроме того, это позволило бы нам усилить влияние в городе. Возможно, положить конец слухам.

— …Хм.

Люциус взглянул на задумчивого маркиза и вмешался.

— У нее есть точка зрения. Нет ничего более эффективного, чем это, чтобы положить конец слухам. Было бы лучше всего показать сообществу прекрасное зрелище подтверждающее, что мы находимся в гармонии.

Тиана была удивлена внезапным перехватом Люциуса, шокировано глядя на него. Тем более ,что она никогда не ждала от него помощи, было приятно заметить, что Люциус сразу понял намерение Тианы. Замечательная демонстрация поддержки. Его слова явно подействовали, поскольку складка на лбу маркиза разгладилась .

Тиана не удержалась и добавила:

— Если мы удачно поженимся, я уверена, что ваша репутация значительно поднимется, особенно с учетом того, что мы живем в городе.

— Оставаясь в городском поместье и активно участвуя в общественной деятельности по пресечению слухов…

Она быстро вмешалась.

— Да. Поэтому, пожалуйста, позвольте нам остаться в особняке великого князя на один год. Я уверена, что окончательное решение будет зависеть от Его Высочества, но я ценю ваше мнение.

Если бы все действительно пошло так, как предложила Тиана, слухи были бы полностью подавлены. Более того, оно служило поддержке намерения маркиза, а значит, должно было его все равно устраивать. Маркиз глубоко задумался, прежде чем, наконец, кивнуть. Его немного хмурый вид полностью рассеялся.

http://tl.rulate.ru/book/57035/1889808