Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 4. Перерождение

— Ох, ах...

Она хочет спросить взволнованную горничную, что происходит, но, чувствуя эту идею немного странной, отвергает ее.

В этот момент она понимает, что они говорили по-корейски, что означает, что она не в чужой стране. Глаза первых горничных были, хотя и зелеными, но странного цвета для корейца.

— Я так рада, что вы не спите, леди Тиана.

Первая горничная в восторге и возбуждении нежно берет ее за руку.

Она потрясена внезапным прикосновением:

— Кто?

Мой владелец уже дал мне имя? Или это имя его мертвой дочери? Подождите... Она просто сказала, что рада, что я проснулась, как будто меня не было какое-то время. Что это за отношение такое? Она открывает рот, чтобы заговорить с горничной, которая смотрит на нее:

— Как ты меня только что назвала?

— Простите?

— Меня зовут... Тиана?

— О моя госпожа!

Лицо горничной бледнеет. Удивленная, она поворачивается к дворецкому. Дворецкий смотрит ей в глаза и приближается с суровым лицом.

— Миледи, разве Вы не помните экономку, Роэну?

— Эээ, ммм, я…

— Вы, Вы меня не узнаете?

— Нет...

Дворецкий бледнеет как горничная. Двое обмениваются взглядами, и дворецкий поспешно кричит:

— Принесите камень связи для экстренной помощи! Мы должны немедленно сообщить об этом герцогу!

— Да, да!

Дворецкий следует за бегающими горничными. Экономка, держащая ее за руку, предостерегает оставшихся слуг, которые начали роптать:

— Теперь тихо. Все, кроме Инабель.

— Но мисс Роэна...

— Помолчите, пожалуйста!

Слуги склоняют головы и выходят из комнаты.

— Экономка... — кричит Инабель дрожащим голосом, похоже, она вот-вот заплачет. Она выглядит ее ровесницей.

— Не плачь, Инабель. Ты напугаешь госпожу.

— Да...

Но ее слова, кажется, только усугубили ситуацию, потому что тогда Инабель полностью перестала себя контролировать и начинала бесконтрольно плакать. Когда она заметила, что Роэна и ее госпожа наблюдают за ней, она изо всех сил попыталась сдержать слезы.

Экономка нежно вздыхает, когда видит Инабель, и оборачивается, чтобы посмотреть ей в глаза. Руки Роены на ее руках теплые и успокаивающие. Ее зеленые глаза печально смотрят на нее.

— Моя леди. Вы действительно меня не помните?

— Нет. Мне жаль. Я не понимаю, что сейчас происходит.

Она была сбита с толку и просто нуждалась в ответах.

— Так мое имя — Тиана, правильно?

— Да.

— Значит, ранее дворецкий упоминал, что ему нужно связаться с герцогом...

— С Вашим отцом, моя леди.

— Моим отцом?

Боже мой, мой отец герцог? Герцоги все еще существуют в Корее? Герцоги встречаются только в зарубежных странах или в таких романах, как 'Опасное положение императора' или...

— Подождите... Не может быть.

— Госпожа?

Если я действительно сейчас задумаюсь об этом, это может означать... Она задерживает дыхание и поворачивается к Роэне:

— Как зовут моего отца?

— Ваша Светлость, герцог Эдвин Куинн Селеста.

— Тогда я...

— Вы Тиана Куинн Селеста, дочь герцога, моя леди.

— Боже! — не могла она не воскликнуть. Она ошеломлена этим осознанием, затем по кусочкам восстанавливает воспоминания о произошедшем. Это было похоже на удар кувалдой по голове.

— Что... — говорит она и впервые замечает большое зеркало, элегантно стоящее в углу. Она смотрит на свое отражение, сбитая с толку и изумленная. Эти уникальные серебристо-серые глаза. Темные волосы. Дорогая одежда.

Все начало складывается воедино.

— Я переродилась Тианой?

Почему она не подумала об этом раньше? Она читала книгу много раз, прежде чем потеряла сознание. Она приняла историю близко к сердцу и была эмоционально вовлечена в ее развитие. Она писала комментарий про Тиану Куинн Селеста, бедную женщину, которую убил ее любимый муж-злодей, но которая оказалась настоящим злодеем.

Я Тиана? Неужели я действительно переродилась в 'Опасном положении Императора' одним из персонажей? Она прикусывает внутреннюю часть рта, намеренно избегая любопытных взглядов Роэны и Инабель. Это было слишком реалистично, чтобы считаться сном.

Но такое случается только во снах.

Она вспоминает, как держала в руках второй том книги, прежде чем потеряла сознание, а ее обложку украшало лицо Люциуса. Прочитав побочную историю, посвященную ему, она задалась вопросом, почему из всех персонажей она переродилась именно Тианой.

Пока она смотрела в никуда, дверь спальни открывается с громким звуком, являя высокого человека с дворецким рядом с ним. Роэна и Инабель рядом с ней быстро делают шаг назад и кланяются. Они были сбиты с толку его внезапным появлением, а она не могла оторвать от вошедших глаз.

Когда он осторожно приближается к ней, она быстро понимает, что он отец Тианы. Как и у дочери, у него темные волосы цвета индиго и голубые глаза, похожие на небо.

Он подходит к ее кровати.

— Тиана.

http://tl.rulate.ru/book/57035/1460527