Готовый перевод Beautiful Wife And Genius Son / Прекрасная жена и Гениальный Малыш: Глава 9

Глава 9. Мораль

 

- Чжень-Чжень! Чжень-Чжень! (сдвоенное имя - это уменьшительно-ласкательный вариант имени у китайцев)

Чжень Ву ногой открыл дверь. Его лоб был весь в поту, а в руках гордо красовался новенький ноутбук, который купил ему профессор.

- Мам, посмотри, последняя модель, их во всем мире только пятьсот штук!

- Тебе сегодня понравилось в парке? - спросила Чжень Чжень и заботливо вытерла пот со лба Чжень Ву.

Чжень Ву энергично кивнул, но все равно не мог отвести глаз от дисплея и сердце Чжень Чжень пронзила боль. Она знала, что несмотря на то, каким бы зрелым казался Чжень Ву, он все еще был маленьким ребенком, который любил играть в игрушки. Но у нее не хватало свободного времени, чтобы играть с Чжень Ву, а ее родители жили далеко.

- Чжень Чжень, тебе нужно уехать в Италию? - спросил Чжень Ву.

- Гм, кто тебе сказал? - спросила Чжень Чжень.

- Я тоже хочу поехать, но папа меня не пустит, - пожаловался Чжень Ву и надул губки.

 - Конечно, ты не можешь поехать, - сказала Чжень Чжень. - Тебе нужно ходить в школу.

- А зачем мне ходить в школу? - спросил Чжень Ву. - Мои маленькие одноклассники хорошие, но они наивные, как и классный руководитель, который каждый день тискает мои щеки. Классный руководитель не учит науке, а Сяо Цзянь рисует на стенах класса, но учитель лишь хвалит его рисунки, называя их красивыми и творческими. - Он вздохнул и потер голову. - Одиноко быть гением.

- Господин Гений, креативность важна для создания новых изобретений, - сказала Чжень Чжень сыну.

- Да, да, - кивнул Чжень Ву. - Чжень Чжень, тебе нужно заботиться о себе в Италии. Ты должна помнить о том, чтобы вовремя поесть и бери с собой охранников, когда будешь за пределами отеля.

- Не волнуйся, - сказала Чжень Чжень. - Со мной все будет хорошо.

- Конечно, с тобой все будет в порядке, - сказал Чжень Ву. - У тебя есть отец, чтобы защитить тебя. Я только боюсь, что ты потеряешься в Италии.

- Я знаю, - сказала Чжень Чжень. - Не обязательно мне напоминать.

- Это правда, - сказал Чжень Ву. - Не каждый может понять гения.

- Могу я побеспокоить Мистера гения?- спросил Чжень Чжень. - Отодвинь свой гениальный зад в сторону.

- Госпожа Юэ, мне очень приятно, - поддразнил Чжэнь Ву и заметил нижнее белье Чжэнь Чжэнь. - Чжэнь Чжэнь, ты не можешь носить простое белье.

Слова Чжэнь Ву чуть не заставили Чжэнь Чжэнь блевать кровью.

- Но почему? - спросила Чжэнь Чжэнь.

Чжэнь Чжэнь всегда носили простое нижнее белье.

- Сегодняшний день не похож на прошлые, - сказал Чжэнь Ву. - Если ты носишь простое нижнее белье, то как ты собираешься соблазнить папу?

- Зачем мне соблазнять твоего отца?- странно посмотрена на него Чжэнь Чжэнь.

Чжэнь Ву жалобно посмотрел на Чжэнь Чжэнь. - Мама, разве ты не любишь папу?

Внезапный странный вопрос заставил Чжэнь Чжэнь задуматься. Как ей объяснить свои отношения с отцом Чжэнь Ву?

- Я знаю твоего отца совсем недолго, - сказала Чжэнь-Чжэнь. - Я не испытываю неприязни к твоему отцу.

Глаза Чжэнь Ву загорелись. - Если ты долго будешь жить с папой, ты будешь любить его?

Чжэнь Чжэнь увидела надежду в глазах Чжэнь Ву, и у нее не хватило духу разрушить его мечту.

- Может быть... - сказала Чжэнь Чжэнь.

- Мам, давай поклянемся мизинцем, - сказал Чжэнь Ву. - Ты должна пообещать, что постараешься полюбить папу, хорошо?

Чжэнь Чжэнь смотрела на Чжэнь Ву со сложным взглядом. - Чжэнь Ву, тебе правда нравится твой отец?

- Да! - сказал Чжэнь Ву. – Папа – это некий козырь!

Чжэнь Чжэнь не хотела разбивать сердце Чжэнь Ву, он, должно быть, всегда хотел иметь отца в своей жизни.

- Ладно, я поклянусь с тобой на мизинцах, - сдавшись сказала Чжэнь Чжэнь. - Я обещаю, что постараюсь полюбить твоего отца.

- Мама, тебе тоже нужно, чтобы папа тебя любил, - посоветовал Чжэнь Ву.

Чжэнь Чжэнь не думала, что желание Чжэнь Ву было трудным, и она импульсивно пообещала исполнить его желание.

Только когда Чжэнь Чжэнь села на самолет в Италию, она пожалела о своем импульсивном обещании. Почему она не подумала о том, как она должна была соблазнить Юэ Гу Же, прежде чем пообещать Чжэнь Ву? Для нее было бы быстрее соблазнить бактерии.

- О чем ты думаешь?- спросил Юэ Гу Же.

Чжэнь Чжэнь глубоко задумалась и импульсивно открыла рот. - Я думаю о том, как соблазнить тебя.

Юэ Гу Же перестал дышать, и предвкушение в его глазах вырвало Чжэнь Чжэнь из ее мыслей. Она поняла, что выплюнула правду, и неловко улыбнулась ему.

- Насчет того, что я только что сказала... Ты можешь притвориться, что ничего не слышал? - спросила Чжэнь Чжэнь.

Юэ Гу Же сузил глаза и выпрямился на своем месте. - В этом мире есть одно золотое правило. Обещание стоит миллионы. Если вы даете обещание, то вам нужно его выполнить, или ваш язык будет отрублен и использован в качестве приманки для акул.

Чжэнь Чжэнь моргнула и прикрыла рот рукой. - У меня слишком маленький язык. Это не будет выглядеть аппетитно ... кроме того, я не часть твоего мира и мира твоих приспешников. Почему я должна следовать твоему золотому правилу?’

- Мисс Чжэнь Чжэнь, как вы думаете, к какому миру я принадлежу? – поддразнивал ее Юэ Гу Же.

Чжэнь Чжэнь долго думала, а потом перевела вопрос на Чен И:

- Старший брат Чен И, к какому миру ты принадлежишь?- спросила Чжэнь Чжэнь.

Чен И спрятался где-то еще до входа в самолет, и тайно рассмеялся.

Глаза Чжэнь Чжэнь осмотрели самолет в поисках Чен И, в то время как Юэ Гу Жеи Бай Ю Тян широко улыбались, а Хуэн Ди закрыл глаза, как будто ничего не видел.

Чжэнь Чжэнь думала, что мужчины могут смеяться до смерти за ее счет.

- Как бы то ни было, я не член триады, - сказала Чжэнь Чжэнь. - Если вы, мужчины, честны, то не станете заглатывать товары своих клиентов.

Смех Чен И прекратился, глаза Хуэн Ди были широко открыты, улыбка Юэ Гу Же исчезла, и только Бай Ю Тян улыбался.

Чжэнь Чжэнь внезапно пожалела, что открыла свой рот.

Все знали, что Чжэнь Чжэнь говорит о ситуации господина Тао.

Бай Ю Тян поправил очки. - Мисс Чжэнь Чжэнь, вы называете честным позволить кому-то проглотить ваш товар? А что если кто-то другой убил твоих названых братьев неспровоцированно и пытался убить тебя много раз? Как вы думаете, вы все еще можете говорить разумно с этим человеком? Как ты можешь говорить о чести с тем, кто чуть не убил тебя одним ударом ножа?

Бай Ю Тян тайно взглянул на Юэ Гу Же, и он знал, что сказал достаточно.

Чжэнь Чжэнь думала, что в будущем для нее будет безопаснее не соглашаться с Юэ Гу Же, иначе она будет продолжать говорить импульсивно в паническом состоянии. В прошлом она планировала держаться подальше от Юэ Гу Же, но она не хотела разочаровывать Чжэнь Ву. Желание Чжэнь Ву эхом отозвалось в ее голове: ‘Мама, ты должна заставить папу любить тебя.’

Чжэнь Чжэнь придвинула свой зад ближе к Юэ Гу Же, и она тихо заговорила. - Вас чуть не убил господин Тао?

- В этом мире, кроме Шу Тан Цзю, никто другой не может забрать мою жизнь, - сказал Юэ Гу Же.

Сердце Чжэнь Чжэня болело за Юэ Гу Же. Она повернула голову и посмотрела на ненавистного Бай Ю Тяна за то, что он заставил ее бояться, что Юэ Гу Же потеряет свою жизнь. Когда она подумала, что Юэ Гу Же почти потерял свою жизнь, ее сердце странно запаниковало.

- Кто такой Шу Тан Цзю? -  жалобно спросила Чжэнь Чжэнь.

- Он босс Тан Ланга, - сказал Чен И. - Босс и банда Тан Ланг уже давно враждуют. Я слышал, что учитель сказал, что вражда была начата мамой босса. Босс пытался положить конец вражде, но потерпел неудачу.

- Чен И, ты сказал слишком много, - предупредил Юэ Гу Же улыбающегося Чен И.

- Честно говоря, босс Тан Ланга должен поблагодарить маму босса, - сказал Чен И. - Если бы мама босса не играла с отцом босса Тан Ланга, то Шу Тан Цзю не стал бы боссом Тан Ланга так рано.

Чжэнь Чжэнь думал, что "играть" в мире триад означает играть с человеком, пока он не станет калекой.

“Мама, ты должна заставить папу полюбить тебя.” снова прозвучал в ее голове полный надежды голос Чжэнь Ву. Для Чжэнь Ву, если бы ей пришлось взобраться на спину тигра - мамы Юэ Гу Же, она бы это сделала. Если она была близка к маме Юэ Гу Же, то мама Юэ Гу Же будет иметь дело с Юэ Гу Же от ее имени.

- Юэ Гу Же, как здоровье твоей мамы? - спросила Чжэнь Чжэнь. – Однажды мне нужно будет поприветствовать твою героическую маму.

При упоминании мамы Юэ Гу Же, его тело испустило холодную ауру. Чжэнь Чжэнь отступила и тихо спросила Бай Ю Тян о маме Юэ Гу Же.

- Разве он не ладит со своей мамой? - спросила Чжэнь Чжэнь. - Он не любит свою мать?

Бай Ю Тян рассмеялся. - Все наоборот. Босс любит свою маму. Но ... тебе нужно спросить босса о его отношениях с мамой.

Чжэнь Чжэнь подумала, что бессмысленно спрашивать Бай Ю Тяна. Если бы она могла спросить Юэ Гу Же о его маме, то она бы не потрудилась бы спросить Бай Ю Тян о матери Юэ Гу Же. Ей было любопытно, какой женщиной была мамой Юэ Гу Же. Ведь Юэ Гу Же был красивым мужчиной, поэтому его мама должна быть необыкновенной красоты.

Если бы Лин Цзя знала, что кто-то хвалит ее внешность, она бы улыбалась во сне.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5701/584191

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь