Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 383. Он из клана Удзумаки?

Аоба следовал за большинством кандидатов, чтобы покинуть Лес Смерти и вернуться в деревню. По пути кандидаты обсуждали друг с другом всякие странные вещи в небольших группах по три человека. Из-за того, что их всех исключили, темы были примерно одинаковыми.

Аоба следовал за всеми.

И был как невидимка.

Его не замечали.

Он настолько сдержан, что его присутствие почти не ощущалось.

Покинув Лес Смерти, он отделился от этих кандидатов и пришел в место, где никого не было. Мысленно определив местоположение башни, расположенной в заброшенном месте в лесу, он применил технику Летящего Бога Грома, и его фигура мгновенно исчезла.

*Шух!*

Почти в мгновение ока.

Аоба прибыл в додзё башни.

Похожие башни.

Аналогичное додзё.

Разница только в том, что здесь никого нет, очень тихо, и его никто не потревожит.

И тотчас.

Аоба поднял руки.

Делая печати.

По два пальца обеих рук скрестил перед собой, образуя крест.

— Техника множественного теневого клонирования!

Тонкие губы Аобы слегка приподнялись и безразлично произнесли это, а когда его голос упал, рядом с ним появились теневые клоны, каждый из которых выглядел точно так же, как он.

— Просто займитесь каким-нибудь делом!

Аоба просто махнул рукой. Клоны были частью его чакры, обладали его разумом и прекрасно всё понимали.

Сразу же после.

Аоба применил технику Летящего Бога Грома

Прибыл под дерево относительно недалеко от оживленного района Конохи.

Конкретно сейчас.

Из-за последствий экзамена на чуунина.

Он многое отложил на потом, и сейчас у него нет настроения продолжать начатое. Но в то же время он не хотел просто терять время.

Поэтому он позволил этим теневым клонам делать всё, что они хотят!

Выйдя из леса, Аоба не стал возвращаться в общежитие, а пошел в сторону Ичираку Рамен.

С того момента, как он вошел в отряд, чтобы сдать экзамен на чуунина, до того, как он только что вышел из Леса Смерти, прошло целых пять дней.

Эти пять дней были не слишком длинными и не слишком короткими. Достаточными, чтобы произошло много событий.

Сейчас Аоба собирался пойти и выяснить текущую ситуацию.

Для ниндзя время быстро меняется.

И если посмотреть на всю деревню, то Теучи определенно один из немногих, кто знает больше всех. Расспросить его гораздо эффективнее, чем читать воспоминания кого-то с улицы.

Вскоре после этого.

Аоба подошел к двери Ичираку Рамен и шагнул внутрь.

— Брат Теучи!

он сразу поприветствовала Теучи, готовившего рамен. Было уже поздновато, и людей внутри было немного, в целом здесь казалась довольно тихо.

— Аоба, ты так быстро вернулся? — увидев Аоба, Теучи прищурился и слегка улыбнулся. От него как всегда веяло добротой и теплом.

— Всё закончилось.

Аоба рассмеялся, покачал головой, подошел к длинному столу и сказал: — Миску рамена!

— Тебя выбили с экзамена? — Теучи прищурился, смотря на Аобу: он не видел экзамена на чуунина, но  ещё не проводилось третьего испытания о котором станет известно позже.

— Почти, — улыбнулся юноша.

— Похоже, что кандидаты очень сильны, даже ты выбыл, чего я никак не ожидал, — Теучи сразу опустил лапшу в кастрюлю и, судя по движениям, на этот раз увеличил её количество. — Добавлю немного, чтобы успокоить твое израненное сердце.

— Кандидаты на этот экзамен действительно все очень впечатляющие, я действительно им не соперник.

Аоба не был излишне любезен в своем предложении, но он помнил, как презрительно смотрели на него люди, когда он находился в додзё башни.

— Неважно, сумеешь в следующий раз! — с ухмылкой сказал Теучи.

— Не, с кем я ещё сумею зарегистрироваться? Пустая трата времени! — покачал головой Аоба. Как говорится, на ошибках учатся, в этот раз он тоже понял сострадание и захотел попробовать, каково это – объединиться с кем-то, но опыт оказался не слишком удачным, настолько, что оглядываться на него не хотелось.

— Ха-ха-ха-ха... — Теучи ударился в смех, не говоря больше на эту тему, он чувствовал, что Аоба сейчас похож на ребенка, который потерял любовь, а потом сказал, что не будет влюбляться снова в будущем. На самом деле будущее не имеет ничего общего с настоящим.

— Минато вернулся?

Аоба также не хотел продолжать тему экзамена. Он уставился на Теучи, задав больше всего волнующий его вопрос, ведь по подсчетам времени, Минато отправился к горе Мьёбоку уже почти месяц назад. Он должен вернуться в любое время.

— Никаких новостей.

Теучи покачал головой, улыбка на его лице натянулась в этот момент, он давно не видел Минато, и даже заскучал: — Вообще-то, я собирался спросить тебя об этом.

— То есть, он всё ещё находится на горе Мьёбоку, — кивнул Аоба.

— Что за дзюцу он так долго тренирует? — спросил с подозрением Теучи, так как чувствовал, что таланту Минато не занимать, многие техники он учил на раз-два. Даже техника Летящего Бога Грома не стала проблемой для Минато, так почему же в этот раз он как будто в тупике?

— Если я не ошибаюсь, Минато уже овладел им, просто не до конца, а сейчас, пока ситуация в деревне благополучная, торопиться с возвращением не стоит, — высказал предположение Аоба. Сендзюцу действительно сложно изучать, но талант Минато велик, просто согласно известной ему информации, в прошлом Минато мог поддерживать режим Мудреца несколько минут, а значит есть много вещей, которые ему надо усовершенствовать.

— Это очень хорошо, что он может тренироваться сейчас, пока вокруг относительно спокойно. Как только война снова заденет Коноху, свободного времени будет мало, — кивнул Теучи.

— Минато сделал свой выбор, и пока он не вернется, мы можем просто ждать, — сказал Аоба, чувствуя, что возвращение Минато – вопрос нескольких дней.

— Не думай так много, сначала съешь рамен, он уже готов! — сказав это, он выловил лапшу и положил её в чистую пустую миску, затем налил сверху бульон, и тут же аромат разлился по комнате.

Теучи поставил миску рамена перед Аобой, смотря на него с улыбкой.

— Спасибо, Теучи!

Аоба кивнул, схватил миску ароматный рамена и тут же начал есть.

*Сюрп~ сюрп~*

Рамен попадал в рот и оставлял потрясающий вкус и аромат на губах.

Это ощущение сытости мгновенно увеличило его показатель счастья, ведь за эти пять дней в Лесу Смерти он даже не поел как следует.

***

И пока Аоба наслаждался раменом.

Хирузен подошел к воротам Подразделения пыток Конохи.

— Господин Третий Хокаге!

Два ниндзя из Анбу, стоявшие у ворот отдела пыток, увидев Хирузена, немедленно поклонились и отдали честь.

— Ваш капитан здесь?

Хирузен небрежно махнул им рукой. Ему сейчас было совершенно наплевать на этикет, его главной задачей было найти Морино Итона и расспросить о ниндзя клана Удзумаки.

— Он в кабинете!

Ниндзя не осмеливались врать, когда перед ними находился сам Хокаге.

— Отведите меня туда, — безразлично ответил, Хирузен. Он хотел как можно быстрее узнать результат, а затем вернуться и сравнить с воспоминаниями тех трех ниндзя из Деревни Скрытого Камня. Нужно определить, имел ли этот ниндзя из Деревни Скрытого Тумана какие-либо отношения с ниндзя из клана Удзумаки или нет.

— Хорошо!

Два Анбу переглянулись, и один из них немедленно повел Третьего к офису Морино Итона.

Вскоре.

Под руководством этого ниндзя Хирузен пришёл к кабинету Итона.

— Это здесь! — уважительно сказал Анбу.

— Хорошая работа, возвращайся, — Хирузен кивнул.

— Есть! — немедленно ответил Анбу и повернулся, чтобы уйти.

Проследив за уходом Анбу, Хирузен поднял руку и постучал в дверь кабинета.

— Подождите! — раздался изнутри кабинета голос Итона, в котором чувствовалось сильное нетерпение, как будто стук в дверь отвлек его от чего-то важного.

И пару минут спустя.

Дверь кабинета открылась.

Итон появился за дверью с хмурым лицом и уже собирался отчитать стоящего перед ним человека, как вдруг увидел его.

— Гос... господин Хокаге...

Лицо Итона сразу стало неповторимым, как будто действие прервалось. Нужно было проявить уважение к посетителю, огонь депрессии в его сердце просто не могли быть выпущен наружу.

— Я помешал? — вежливо ответил Хирузен. Ему было всё равно, что делает Морино Итон, и вообще он не думал об этом. Его мысли были полностью заняты, и в голове крутилась только личность этого потомка клана Удзумаки.

— Нет... нет... нет... ничего такого...

Итон неоднократно качал головой. Он не знал истинной цели Хирузена, его щеки вдруг запылали красным, даже речь стала менее внятной.

— Не пустишь меня? — спросил Хирузен, глядя на странно выглядящего Морино Итона.

— Конечно, прошу!

Итон поспешно уступил место в дверном проеме, закрыв дверь кабинета сразу за Хокаге.

Хирузен не собирался быть вежливым с Итоном, и, пройдя прямо в кабинет, сел на стул перед столом.

Итон посмотрел на место, где сидел Третий.

И на его лице появилась горькая улыбка.

Учтите, что.

Будучи Третьим Хокаге, он мог напрямую взять на себя инициативу.

Это, в свою очередь, осложнило его положение.

— Присаживайся, Итон!

Хирузен посмотрел на застывшего на месте Итона и тут же махнул рукой. Он изо всех сил контролировал свою спешку, чтобы выглядеть естественно.

— Хорошо!

Итон не решился больше оправдываться и направился к главному месту, изобразив на лице настороженность.

Итон сел.

Но не решался заговорить.

И ждал слов Хирузена.

Он не знал, для чего Третий Хокаге пришел сюда.

— Итон, я пришел сюда, потому что у меня есть к тебе очень важная просьба, и ты должен сказать мне правду!— глубоким голосом сказал Хирузен, пристально глядя на Итона.

— Хорошо! — Итон немедленно кивнул в ответ

— Тот человек, который приходил с тобой лечить раны Данзо... — медленно произнес Хирузен, слегка прищурившись. — Кто он?

— Это...

Итон не ожидал, что Хирузен задаст именно этот вопрос, и тут же замолчал.

Дело не в том, что он не знал ответа.

Наоборот, он знал его слишком хорошо!

Он обещал Аобе не выдавать его!

Но…

Его спрашивал Третий Хокаге!

— Что, неудобно говорить? — увидев тяжелое выражение лица Итона, Хирузен снова заговорил, на этот раз с некоторым намеком на принуждение.

— Хокаге-сама, разве вы не обещали, что больше не будете задавать мне подобных вопросов? — ответил с горькой улыбкой Итон. Он не мог ничего сказать, поэтому ему оставалось только отвести взгляд в сторону и перевести тему в другое русло.

— Похоже, он рассказал тебе всё! — Третий кивнул, ещё больше уверившись, что Итон знает личность того ниндзя из клана Удзумаки. Его лицо стало суровым, и он понизил голос: — Я подозреваю, что он может быть связан с Киригакурэ, и мне нужно, чтобы ты сказал мне, кто он.

— Скрытый Туман? — Итон на мгновение вздрогнул, затем покачал головой. — Невозможно!

— Ты уверен? — недоверчиво спросил Хирузен.

— Я точно уверен, что он не ниндзя из Скрытого Тумана! — Итон в знак заверения похлопал себя по груди. — Господин Хокаге, если вы ищете ниндзя из Кири, то могу вас заверить, что он точно не является таковым!

— О?

Третий услышал это и внезапно усмехнулся.

— Поскольку он не ниндзя Кири...

— То мог просто замаскироваться под него!

— Тогда скажи...

— Он ниндзя из клана Удзумаки?

http://tl.rulate.ru/book/57009/3396115