Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 319 (Часть II)

Конан Учиха, знаменитый детектив Конохи! II

Фугаку угадал правильно.

Цзяси был среди жителей Конохи.

Только это не Орочимару.

Этот человек сидел напротив него, попивая чай и слушая его анализ.

— В то время я подумал, что раз Цзяси взял Уэхару Рури со Скалы Хокаге, может ли быть подсказка наверху...

Фугаку ущипнул себя за подбородок, полностью погрузившись в раздумья. Теперь он вспоминал свои тогдашние рассуждения, дополняя их своими текущими.

— Сейчас всё выглядит так, что Орочимару привел Рури на Скалу Хокаге, затем замаскировался под Цзяси перед ним, затем убил его, но уже как Цзяси, и, наконец, побежал обратно к Скале Хокаге, став опять Орочимару, таким образом исчезнув, что объясняет, почему Орочимару не появился на поле боя!

Фугаку высказал свой анализ, а его глаза сияли ослепительным блеском. Он был убежден в своей дедукции, особенно с поддержкой аргумента, что Цзяси был Орочимару.

— В то время после того, как я проверил землю Скалы Хокаге, я обнаружил на земле строчку письма, очень нечеткую. Если бы это был кто-то другой, он не заметил бы её!

Улыбка появилась на лице Фугаку, сейчас он находился в состоянии г удовлетворения, и это было чувство, что всё шло правильно.

Он успел как раз вовремя, чтобы найти послание, оставленное Уэхарой Рури.

Он случайно нашел ключ к разгадке.

Он нашел Аобу как раз вовремя, чтобы узнать, где хранится тело Рури.

И они как раз успели получить важную информацию до прибытия Орочимару.

Всё сложилось как нельзя лучше.

Это было для него облегчением.

Все это очень успокаивало.

Больше не было ощущения преднамеренного диссонанса, все встало на свои места, и самая подходящая подсказка пришла в нужное время.

— Сразу же после того, как я увидел этот текст, я почувствовал, что тут может быть что-то не так, тогда я использовал шаринган и извлек письмена, затем удалил зачеркнутые области и снова заполнил. В итоге пришел к тому же выводу, что ты видел в памяти Уэхары Рури, то есть Орочимару – это Цзяси, а Цзяси – это Орочимару, и кое-что из всего произошедшего – дело рук Орочимару! — с ненавистью сказал Фугаку. Он никогда не подозревал Орочимару, а теперь, когда он узнал такое, его сердце болело так сильно, что он чувствовал себя не очень хорошо.

— Почему?

Аоба мгновенно сделал растерянное выражение лица. Он выглядел как невинный и невежественный ребенок, моргая и глядя на Фугаку, задавая вопрос как будто из любопытства, чтобы Фугаку всё сам произнес.

— Зачем Орочимару притворяться Цзяси?

— Я действительно не понимаю, зачем это нужно?

— Орочимару от этого есть толк?

После того, как Фугаку задал три вопроса, Аоба сказал один из самых абсурдных вопросов, и, сказав это, даже он сам почувствовал благоговение.

— Может ли быть так, что кто-то подставляет Орочимару?

Аоба собирался аплодировать.

Браво!

Это было великолепно!

Непревзойденно!

Аоба хорошо знал, что независимо от того, какой человек, в сердце есть бунтарская часть. Чем больше ты спрашиваешь противоположное от его мнения, тем больше сможешь узнать.

— Подставляет?!

Уголок рта Фугаку слегка изогнулся в презрении, это было самое смешное, что он слышал сегодня.

Он знал.

Аоба был молод.

Даже если он служил в Подразделении пыток, он еще не слишком хорошо понимал опасности общества.

Особенно о делах их клана Учиха.

— Это точно не подстава!

Фугаку решительно покачал головой. Теперь можно было с уверенностью сказать, что Орочимару был убийцей Кая. Можно было быть уверенным на 100%, не было абсолютно никакой другой возможности.

— Почему? –- снова спросил Аоба, не очень-то желая знать ответ на этот вопрос, но Фугаку должен придумать ответ.

Таким образом.

Фугаку убедит себя до конца принять эту версию, и только тогда он сможет придумать какой-либо ответ.

На этот раз.

Любой ответ, который будет произнесен.

Это то, что Фугаку решит сам.

В конце концов...

Теперь уже не Аоба говорил Фугаку, что Цзяси – это Орочимару.

Вместо этого, Фугаку рассказывал Аобе, почему это был Орочимару!

Это фундаментальное изменение.

Может показаться, что Фугаку наставляет Аобу, но именно Аоба – тот, кто за кулисами решает все это.

Он подставляет Орочимару.

Но с помощью Фугаку!

Это была игра слов Аою, он держал Фугаку в своей хватке, без всяких сюрпризов, полная и абсолютная хватка, если не сказать больше.

— Я тебе так скажу!

Фугаку подтянул к себе стол и мгновенно навострился произнести большую речь, обязательно уговаривая Аоба, иначе он никогда не остановится.

Он разговаривал с Аоба.

В то же время он говорил это и самому себе.

— Мы можем сказать из воспоминаний Рури, что последним, кто его нашел, был Орочимару, и он сказал что-то о том, что возьмет Рури, чтобы увидеть Райкаге, что означает, что даже если Орочимару не Цзяси, он тот, кто укрывает его! — проанализировал Фугаку.

— Хм... — Аоба кивнул в недоумении.

— Другое дело, что мы видели слова, оставленные Уэхарой Рури, у него нет причин прятать Цзяси после того, что он с ним сделал, поэтому то, что он узнал о Цзяси, должно быть правдой, то есть Цзяси – это Орочимару! — твердо сказал Фугаку.

— Но... возможно ли, что... Уэхара Рури ошибся? — сразу же спросил Аоба.

— Нет абсолютно никакой возможности! — Учиха Фугаку прямо покачал головой, его лицо было написано решимостью, он был очень ясен в этих вещах, это просто не было бы так просто, как ложь, его глаза смертельно уставились на Аобу, его тон был необычайно сильным, сказал: — Уэхара Рури является главой Анбу Деревни Скрытого Облака, его интеллект известен во всем мире ниндзя! Даже Данзо хотел завербовать такого человека. Как Рури мог ошибиться, когда искал человека, сделавшего его калекой?

— А это... — Аоба чуть не был отчитан Фугаку. Он постепенно успокоился, затем начал спросил другое: — Что насчет мотива? Почему Орочимару сделал это? Он вообще ничего от этого не выигрывает!

Аоба было искренне интересно спросить об этом.

Ведь раньше он не думал о том, чтобы подставить Орочимару из-за всей этой истории с Цзяси.

Не было уважительной причины.

Даже если и была.

Совершенно случайно может выясниться обратное.

Знаете...

Аоба убил Кая, потому что он хотел расследовать его дело, и ему нужно было избавиться от него, и убил Уэхару Рури, потому что хотел, чтобы ниндзя из Деревни Скрытого Облака отступили. Здесь не было сильной связи.

— Есть!

Фугаку уставился на Аобу, белки его глаз налились красным, как будто он подумал о чем-то, что сильно его тронуло, и он разозлился.

— Аоба, ты же знаешь, что наш клан Учиха пробуждает шаринган! — Фугаку сразу же спросил Аобу, но не вопросительным тоном, а как будто говорил об общеизвестном факте.

— Знаю — Аоба кивнул. Это было бы слишком странно, если бы он сказал, что ничего не знает.

— Орочимару всегда жаждал глаз нашего клана Учиха, он давно присматривался ко мне, это я чувствовал уже давно. Когда Кай умер, глаза забрал Цзяси! — Фугаку сказал это и замолчал. Подтекст был очень очевиден, Орочимару хотел получить шаринган, Цзяси взял его, а Орочимару связан с ним.

— Это...

Глаза Аобы вспыхнули от шока, он почти забыл, что спрятал глаза в стволе дерева. Так много времени было потрачено на работу, что он даже забыл о том, чтобы забрать шаринган Кая, что дало Орочимару повод.

Вот это да!

Аоба не могла не вздохнуть.

На самом деле всё это было подогнано друг к другу по ошибке!

Когда он начинал все это делать, он не очень-то задумывался об этом, но теперь, казалось, все встало на свои места.

Черт возьми!

Какое совпадение!

Аоба не мог поверить в это!

Он не думал, что даже сценарист написал бы так!

Как кто-то мог быть настолько умным, чтобы заложить столько двусмысленностей и затем шаг за шагом привести всё к Орочимару.

Если кто-то действительно может придумать что-то подобное...

Это легендарный гений!

Аоба было стыдно за себя, он чувствовал, что это продукт мира, все просто собралось вместе, как по естественному потоку воды.

— Итак... затем... затем...

Аоба не мог найти проблему. И если он не знает, что сказать, то дальше будет говорить Фугаку!

Этот человек действительно заслуживает быть Учихой Конаном!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2428976