Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 254 (Часть II)

Цзяси точно убьет его! II

Несколько минут назад.

Опорный пункт Деревни Скрытого Облака.

Лидер делегации, который также был советником Деревни Скрытого Облака, оделся в повседневную одежду Нунорая, ведь его штабная форма ещё не высохла и нуждалась в дополнительной сушке.

Перед ним стоял один из офицеров штаба делегации.

Этот штабной офицер был одолжен у даймё Страны Молнии.

Он был известен своей жесткостью в переговорах.

Способности его будут очень полезны для их миссии.

Только вот...

Он немного простудился после того, как днем его обрызгали водой, и чувствовал себя не очень хорошо.

— Вот как обстоят дела…

Советник Деревни Скрытого Облака объяснил штабному офицеру, что он узнал, а затем сказал: — Я подозреваю, что те два Анбу из Конохи подброшены ниндзя из Деревни Скрытого Тумана, и человек, который это сделал, Сацума Рентаро, который и затопил нас сегодня. Я только не знаю, был ли он пойман Цзяси.

— Хмф! Лучше бы такого человека Цзяси сразу убил! Я согласен с вашим суждением, советник-сама, и я также думаю, что случившееся с Анбу, – дело рук Кири. Я пойду и проверю то дерево, возможно, я смогу найти какие-то подсказки, чтобы, когда я вернусь, я смог доложить даймё Страны Молнии, чтобы даймё-сама мог оказать давление на Страну Воды, — сказал с ненавистью штабной офицер. Гнев в его сердце достиг невыносимого уровня, он следовал миссии, не понимая, что самым большим врагом является не Коноха, а Кири.

— То место прямо впереди, я попрошу Нунорая проводить вас туда, — сказал советник.

— Я не буду беспокоить Нунорая таким маленьким вопросом, просто посмотрю и вернусь, ничего страшного не случится.

Офицер махнул рукой и пошёл в направлении сломанного дерева.

И только он вошёл в лес.

За его спиной мгновенно появилась фигура и схватила его одной рукой.

— Кто?

Не успел этот штабной офицер понять, что именно происходит, как почувствовал, что его тело стало легче, а затем небо закружилось, и он появился в другом месте.

*Бам!*

Его грубо отбросили, и он тяжело упал на землю, отчего его и без того страдающее от простуды тело, пострадало ещё больше.

— Кто вы такие? — сказал холодным голосом штабной офицер. Он был известен тем, что говорил все, что хотел в Стране Молнии и не имел ни малейшего представления, что такое бояться.

Сразу.

Его взгляд устремился на окружающих его людей.

Каждый из них имел странную форму.

Они были свирепыми и злобными, но он ничуть не испугался.

— Так это ниндзя из Кири!

Взгляд штабного офицера упал на защитные повязки на Семи Мечниках, и его тон внезапно стал мрачным. Он только высказал подозрение, что всё это дело рук ниндзя из Киригакурэ, как они сразу появились.

Отнекиваться не было смысла!

Столкнувшись с такой ситуацией.

Офицер 

Он имел представление о Скрытой Деревне Тумана.

Но сам он — человек разума.

Проработав резиденции даймё много лет, он не понимал, что его слова и поведение разозлят шиноби, и даже не представлял, сколько людей они убили.

— Я привел тебя сюда только для того, чтобы спросить одну вещь, отвечай правдиво, знаешь, или не знаешь.

Джузо все еще придерживался идеи не наживать врагов, чему его научил Рентаро.

Просто выполнить поставленную задачу.

Все остальное  второстепенно!

— Где находится Рентаро Сацума? — Джузо спросил прямо, а его глаза прожигали штабного офицера.

— О? Вы ищете Рентаро? Почему ты спрашиваешь меня о своем ниндзя? — Уголки рта этого штабного офицера скривились в усмешке, а гнев в его сердце достиг нового уровня, когда он услышал это имя, в конце концов, в его сознании именно Рентаро атаковал их.

— Потому что Сацума Рентаро был похищен вашим Цзяси из Деревни Скрытого Облака. — Джузо всё ещё сохранял самый элементарный уровень здравомыслия.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Услышав эти слова, штабной офицер откинул назад голову и разразился смехом.

Он чувствовал необычайное облегчение..

— Итак, Сацума Рентаро был захвачен Цзяси! — Затем этот штабной офицер холодно посмотрел на Джузо и ледяным тоном сказал, слово за словом: — Я могу ответственно заявить вам, что Цзяси обязательно убьет его!

Как только слова покинули рот офицера..

Лица всех семи шиноби стали ледяными, а их тела пронизывало густое убийственное намерение.

— Все, успокойтесь.

Подавив гнев в сердце, Джузо Бива яростно поднял правую руку и выхватил из-за спины большой обезглавливающий меч, взмахнув им перед штабным офицером Деревни Скрытого Облака.

— Я советую тебе хорошо подумать, и спрашиваю тебя в последний раз: где Сацума Рентаро?

Тон Джузо становился все холоднее и холоднее, все это время он думал о Рентаро, и даже решил довериться ему, не заходя так далеко, чтобы оскорбить Кумо ради его спасения.

Но...

Если Рентаро умрет вот так.

Он будет чувствовать себя виноватым до конца своих дней!

Теперь его оригинальный характер вернулся. 

Просто он даст ему ещё шанс.

Но пока Сацума Рентаро был жив.

Он отдаст все силы, чтобы вытащить его!

— Ха-ха-ха, ты мне угрожаешь?

Офицер выпятил шею, каких только злодеев он не видел у даймё, каких только угроз не слышал, так что такие грубые слова не стоили даже упоминания.

— Я своими глазами видел, как Цзяси забрал Рентаро Сацуму, а кто унесен Цзяси, того ждет верная смерть!

Штабной офицер сказал это, и на мгновение сделал паузу, затем напустил на себя крайне сердитый вид и произнес фразу, которая вызвала гнев Семи Мечников Скрытого Тумана.

— Но... даже если Цзяси не убил того ребенка, я точно не отпущу его!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2015495