Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 253

Сражайтесь за Суну!

Аоба стоял на третьем этаже башни. Все его планы были приведены в порядок, и общий план полностью удовлетворял  его.

— Завтра день, когда делегация Деревни Скрытого Облака войдёт в Коноху!

Он смотрел на колышущиеся зеленые деревья, и все его существо расслабилось.

— Все, что я должен сделать, уже сделано, а что будет дальше, зависит от эффекта бабочки этого мира ниндзя.

Аоба посмотрел на сторожевую башню, которая больше не была занята, и пошел на третий этаж додзё.

Сейчас.

Внутри додзё было много теневых клонов, которые накладывали формулы.

Взгляд Аобы пронесся по их телам, не говоря ни слова, эти взрывные печати были для него жизненно важны.

***

Коноха, подразделение Корня.

С мрачным лицом Данзо стоял на площадке внизу после разрушения. Он спокойно наблюдал, как ниндзя Корня убирают здесь беспорядок, и испытывал чрезвычайно сильное чувство подавленности.

Присутствующие ниндзя были заняты своей работой, никто не смел остановиться ни на секунду. Ни один не мог уйти от ответственности за случившееся, и никто не смел делать этого.

В данный момент.

Каменной двери в камере больше не было, а все разбитые осколки были убраны.

Все ниндзя, погибшие здесь, тоже были перенесены.

Кроме нескольких следов невысохшей крови на полу, здесь не осталось никаких следов произошедшей битвы.

— Данзо-сама.

В этот момент к Данзо подошел ниндзя Корня в маске, его голос был низким, а в глазах, видневшихся сквозь отверстия маски, читалась легкая серьезность.

— Говори.

Данзо молча кивнул, сохраняя давление. Он никак не ожидал, что его база, её самое нутро, будет атакована. Как он мог не разозлиться на такое?

— Согласно общим выводам, на входе не было никаких проблем, защита была настолько плотной, что даже муха не пролетела бы, — сказал этот ниндзя Корня.

— Тогда как Цзяси попал внутрь? — холодно спросил Данзо.

За все это время он почти не слышал имени этого человека.

Цзяси, — человек, убивший Учиху Кая!

Человек, который сбежал из Конохи!

И теперь он же проник в Корень, чтобы спасти Уэхару Рури!

Этот человек — какое-то чудовище?

Он везде!

Теперь Данзо просто хотел выяснить, что происходит с Цзяси.

— Ну...

Ниндзя Корня на мгновение замолчал, когда ему задали столь важный вопрос.

— Я не расследовал, как он попал внутрь, но могу подтвердить, что не было никаких проблем с охраной первого, второго и третьего подземный уровней. Абсолютно никого не впускали, как будто он уже был здесь... — прошептал он.

— Это не тот ответ, который я хотел услышать, — равнодушно сказал Данзо.

— Понял, я буду продолжать расследование этого вопроса, пока не получу результат, — поспешно ответил ниндзя. Он не посмеет ослушаться господина Данзо, тогда не только расследование не закончится, но и его голова слетит с плеч.

— Как Цзяси сбежал? — Тон Данзо был по-прежнему очень холодным.

— Согласно ответам свидетелей, Цзяси ушел с помощью техники обратного призыва, — сказал ниндзя Корня.

— Хорошо!

Данзо кивнул, и на его старом, невозмутимом лице не изменилось ни мускула, кроме тона его голоса, от которого прошибал пот.

— Так.

— Эта техника требует, чтобы кто-то использовал дзюцу в другом месте.

— Такое точное время.

— Похоже, они с большой точностью рассчитали время своих собственных действий!

— Они знают планировку моего Корня?

Как только Данзо произнес последние слова, из его единственного глаза полыхнул гнев.

Это было уже не просто недовольство.

Стоит сказать...

Корень был его родной базой!

Глубоко под землей Конохи, он был похож на корни великого дерева, которым была деревня.

Кроме его самого.

Никто не знал полной карты Корня.

Даже Анбу знали только ту часть, за которую отвечали.

А язык каждого корневого ниндзя отмечен печатью, поэтому они не могут передать информацию, которой обладают.

Карта Корня...

Это то, чего не знает даже Хирузен!

Как она стала известна жителям Деревни Скрытого Облака?

Прикосновение к Подразделению Корня, это вопрос, который затронул Данзо, и он определенно не мог просто проигнорировать его.

— Я проведу четкое расследование этого вопроса! — немедленно склонил голову и сказал ниндзя Корня.

— Как ты будешь это расследовать? — Данзо покачал головой, глубоко вздохнул, медленно выпустил воздух и холодно сказал: — Я займусь этим вопросом, только поймайте Цзяси.

— Есть!

Услышав слова Данзо, ниндзя почувствовал облегчение. Он должен был сделать все возможное, ради расследования, но понятия не имел, как именно.

— Вы выяснили количество и потери? — снова спросил Данзо.

— Да.

Этот ниндзя Корня кивнул. Его взгляд был устремлен на Данзо, и он осторожно сказал:

— На этот раз погибло в общей сложности пять человек, все они были ниндзя Корня, которые охраняли камеру.

— Только...

— После подсчета голов я обнаружил, что у Корня не хватает в общей сложности семи человек.

— Пропали еще двое.

— Это были...

Он сообщил Данзо кодовые имена двух ниндзя, в которых превратились два двойника Аобы.

В мгновение ока.

В глазах Данзо мелькнула мысль.

— Что, если эти двое в сговоре с ниндзя из Деревни Скрытого Облака? — Сразу же Данзо начал размышлять. Он всегда любил рассуждать о других с максимальной злобой, был осторожен и осмотрителен, предпочитая убить по ошибке, чем отпустить. Это относилось к жителям деревни, а также к Корню.

— По словам Акиры Яманаки, с воспоминаниями этих двух все в порядке, и я вероятно думаю, что их каким-то образом контролировали люди из Деревни Скрытого Облака, — сказал ниндзя.

— Найди их. — Холодно сказал Данзо.

— Есть!

Ниндзя сразу же кивнул. Он понял, что сказанное Данзо — лучшее решение. Если он найдет этих двух, он сможет что-то прояснить, не было смысла продолжать гадать.

— А как же Уэхара Рури?

Данзо снова обратился к нему, совершенно не заботясь о пяти мертвых Анбу корня. Такие вещи не вызвали даже половины отклика в его сознании.

— Уэхара Рури был очень тяжело ранен, но по стечению обстоятельств не смертельно. Согласно отзывам медицинского отряда, было тридцать семь ранений, чуть больше, и он был бы мертв, это действительно везение, — ответил ниндзя с ужасом на лице. Он был потрясен, когда услышал эту информацию, такие вещи действительно могут появляться подобным образом.

— Хорошо!

— Очень хорошо!

— Прекрасно!

Данзо несколько раз кивнул головой, и в его единственном глазу появился довольный блеск.

— Пока Уэхара Рури жив, инициатива в этом деле будет оставаться за нами!

Он был очень доволен, и четко представлял себе ситуацию на данный момент.

Делегация Кумо прибудет сюда завтра рано утром.

При этом не имело значения, будет ли конечным результатом война или мир.

До тех пор, пока в его руках оставалась карта в виде Уэхары Рури, Деревня Скрытого Облака всегда будет настороже.

Именно поэтому ему пришлось бороться за то, чтобы Рури передали под опеку Корня.

Это карта Конохи против деревни Скрытое Облако.

Ему было неудобно отдавать ее в чужие руки.

Особенно Сарутоби.

Данзо чувствовал, что если он позволит Хирузену добраться до Рури, тот, скорее всего, просто отправит его обратно.

А это было не очень хорошо!

По тому же принципу.

Если бы клану Учиха позволили заполучить в свои руки Уэхару Рури, ему бы, вероятно, пришел конец в считанные дни.

— Следите за Рури, я думаю, что в Деревне Скрытого Облака есть две фракции, одна пытается спасти его, а другая пытается убить. Цзяси должен быть в последней. Если они узнают, что Уэхара Рури жив, они обязательно вернутся! — объяснил Данзо. Сейчас он никак не мог пускать пыль в глаза, завтра должны прибыть люди Кумо.

Если бы он объявил общественности, что Уэхара Рури умер в такое время...

Делегации не нужно будет возвращаться.

Несмотря на то, что Данзо был скорее сторонником борьбы и ему не совсем нравился дряблый вид Третьего Хокаге, он не хотел войны прямо сейчас

Но даже если будет битва.

Уэхара Рури — это карта, которую нужно использовать с пользой!

— Есть! — немедленно кивнул в ответ ниндзя. После этих слов все их ближайшие планы были упорядочены.

— Сделай это сейчас же!

Данзо кивнул, затем повернулся и пошел к выходу. Ему нужно было поговорить с Сарутоби о том, что произошло в Корне.

Когда Данзо ушел.

Шиноби Корня вздохнули с облегчением, но все занялись своими индивидуальными задачами.

Они действительно боялись давления Данзо. Чувство угнетения было настолько сильным, что у них перехватывало дыхание.

***

День пролетел быстро.

Аоба стоял в додзё на первом этаже высокой башни, где теперь были собраны все теневые клоны.

В его руках была кучка взрывных печатей.

Урожай, который эти клоны собрали за последние несколько дней.

— Несколько дней меня не будет.

Взгляд Аобы прошелся по первому этажу башни, убедившись, что здесь не осталось никаких следов, кроме относительной чистоты.

После.

Он поднялся по лестнице.

И вошел в комнату на втором этаже.

Здесь была только одна комната, в которой стоял стол со свитками, а также несколькими чистыми листами бумаги.

Кроме этого.

Там же находился сундук с нарисованной печатью.

Вот только с другой стороны на нем была нарисована формула техники Летящего Бога Грома.

— В том, что здесь находится, нет ничего плохого, даже если кто-то найдет это, он, скорее всего, подумает, что уже было внутри башни.

Осторожно осмотрев комнату на втором этаже, Аоба подтвердил, что тут нет никаких улик, которые могли бы указать на него.

Завтра Коноха вступит в Третью мировую войну шиноби.

Аоба понимал всю серьезность этого дела, и чем больше деревня беспокоится, тем осторожнее он должен быть.

Не говоря уже о том, сможет ли кто-нибудь найти эту башню.

Даже сюда войдут.

В крайнем случае, они смогут найти следы того, что здесь кто-то был.

Но...

Это точно не будет ассоциироваться с ним!

*Бз-з-з!*

В этот момент.

В голове Аобы пронесся поток информации и воспоминаний.

И он закрыл глаза.

Тщательно прочувствовав эти воспоминания и информацию.

Эти воспоминания относились к тому теневому клону, занявшему его место в исполнении роли демона в кошачьей маске в Подразделении пыток, а также к воспоминаниям подозреваемых.

В этом не было ничего особенного.

Один из многих дней допросов.

Ничего особенного.

Однако...

В этом процессе теневой клон Аобы много раз появлялся в поле зрения начальника тюремной охраны.

Можно сказать, что он создал себе идеальное алиби.

Даже если бы кто-то связал это с возможностью применения техники клонирования, он не стал бы возлагать свои подозрения на ниндзя, скрывающегося в Подразделении пыток.

— Пора возвращаться.

Аоба стоял на третьем этаже башни с видом на лес снаружи. Теперь, когда на башне больше не было проблем, ему придется все оставшееся время корпеть внутри Подразделения пыток.

В мгновение ока.

Чувства Аобы распространились и связались с дзюцу Летящего Бога Грома внутри общежития.

*Шух!*

Мелькнув, он появился в общежитии Анбу.

В данный момент.

Он посмотрел на книгу, лежащую на столе.

— Какой интересный завтра будет день!

Уголки рта Аоба слегка изогнулись. Он вздохнул, после чего лег прямо на кровать, закрыл глаза и приготовился заснуть.

За это время он успел сделать довольно много.

Потратив немало энергии.

Теперь можно спокойно отдохнуть.

***

Где-то на территории Страны Огня.

Тени быстро пробирались через лес, их целью была Коноха, расположенная неподалеку.

День шел к ночи.

И в лесу стало жутко.

Время от времени доносились звуки рычания зверей и шелест вечернего ветра по листьям.

После бешеного бега в течение некоторого времени эти темные фигуры, наконец, остановились у дерева.

Немного впереди.

Была видна освещенная деревня.

В темноте ночи она выглядела исключительно четко.

— Это Коноха!

Раздался низкий от волнения голос, обладателем которого был никто иной, как Третий Казекаге, лидер этих людей.

Это был первый визит Третьего Казекаге в Коноху.

Он и раньше слышал об этой относительно процветающей деревне, но никогда не имел возможности приехать.

Это была редкая возможность.

Рядом с Казекаге стояли все джоунины Деревни Скрытого Песка.

Все они расположились на ветвях деревьев и смотрели в том же направлении, что и Третий, — на Коноху недалеко впереди.

— Завтра будет день, когда эта деревня нападет на Кумо. Их лучшие ниндзя отправятся в атаку! — сказал низким голосом Третий Казекаге. Он не был громким, но в тихом ночном небе ясно достиг ушей шиноби Деревни Скрытого Песка

Выражения лиц джоунинов были очень серьезными, а в их глазах плескалась сильная тоска.

— Братья!

— Мы слишком долго жили в пустыне!

— Теперь у нас наконец-то появился шанс изменить это!

— На этот раз!

— Давайте сражаться за Деревню Скрытого Песка!

— Чтобы наша деревня могла выбраться из суровых условий и жить в лучшем месте!

— Чтобы наши семьи и друзья могли жить лучше!

— Чтобы все наши дети и внуки могли ощутить богатство жизни в гуще леса!

— Давайте используем эту битву, чтобы изменить судьбу Суны!

Третий Казекаге говорил бесстрастно, но в душе становился всё более и более взволнованным.

Это тот идеал, похороненный в его сердце в течение многих лет.

Можно также сказать, что это идеал каждого Казекаге.

Если бы не безвыходная ситуация.

Кто бы захотел создать деревню в песчаной пустыне!

Эмоции Третьего Казекаге мгновенно заразили этих джоунинов.

Через мгновение.

Глаза каждого зажглись светом борьбы.

— Да! — ответили в унисон джоунины Суны. Их глаза были устремлены на Коноху, с нетерпением ожидая, когда их семьи переедут туда и примут эту зеленую землю с её густыми лесами.

— Сегодня ночью мы разобьем здесь лагерь, а завтра будем ждать удобного случая, чтобы нанести смертельный удар по Конохе, не давая им передышки! — сказал Третий Казекаге низким голосом.

Несколькими словами он поднял дух джоунинов.

Это было преднамеренно.

Но более того, это было общее чувство в их сердцах.

Желание жить в зелёном месте.

Желание видеть зелёный цвет.

Это было то, к чему они, ниндзя Деревни Скрытого Песка, всегда стремились, и то, к чему стремился Третий Казекаге.

— Да!

Услышав эти слова, ниндзя сразу же ответили и согласились. На лицах всех было написано волнение и трепет, ведь почти все они думали о создании истории для Суны.

— Теперь отдыхайте! Завтра давайте отдадим все силы и сразимся за Деревню Скрытого Песка!

После уголки рта Казекаге слегка изогнулись, а его взгляд блеснул уверенностью. Он был уверен, что с их элитным отрядом, они обязательно сделают что-то грандиозное.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2008709