Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 185

Почему я не помню?

Конечно!

Услышав вопрос.

Аоба словно прозрел.

Эти слова отразили то, чего он ожидал.

Учиха Фугаку пришел к нему из-за человека в черном, о котором он упоминал в тот день.

Аоба молчал.

И ждал следующих слов.

Он все прекрасно знал.

Фугаку нашел его не только для того, чтобы рассказать об исчезновении Кенрё.

Если бы это было так.

Не было необходимости ждать, пока он останется наедине с Аобой, чтобы сказать это.

Очевидно.

Что оставались еще некоторые секреты.

Сразу же.

Внимательный взгляд Фугаку упал на Аобу.

— Аоба, ты знаешь личность того человека в черном? — спросил Фугаку низким голосом. Его голос был тихим, как будто он боялся, что кто-то услышит.

— Не знаю, — покачал головой Аоба, даже не любопытствуя.

— Как так? Разве не ты сказал мне, как Кенрё называл того человека в черном? — сказал Фугаку, моргнув. Уголок его рта слегка дернулся; он пришел к Аобе специально, чтобы поговорить об этом, но юношу, похоже, это не волновало.

— Разве что-то про это говорил? — Аоба замер на мгновение. Его глаза уставились на Фугаку, полные растерянности и неверия. Выглядело так, будто он попросту забыл.

— Ты... забыл? — Веки Фугаку подскочили, и он уставился на лицо Аобы безэмоциональным взглядом, как будто хотел найти там что-то не то, но смотря некоторое время, он так ничего и не нашел.

— Я действительно что-то про это говорил? Почему я ничего не помню? Брат Фугаку, ты уверен, что это я это сказал? Может ты перепутал? — Аоба всё ещё выглядел озадаченным. Он полностью отказывался от своих слов.

— Именно ты мне про него говорил! Невозможно ошибиться! На следующий день после исчезновения Кенрё, когда я пошел в отдел пыток, чтобы провести расследование, я встретил тебя, и ты сказал, что Кенрё пришел к тебе и после ушел с человеком в черном... — Фугаку немедленно помог Аобе вспомнить. Было очевидно, что он действительно обеспокоен этим вопросом, настолько, что он не мог отпустить его даже сейчас.

— Когда ты сказал... — Аоба посмотрел на небо с задумчивым выражением, и сказал: — Кажется, что-то такое припоминаю.

— Это ты мне тогда сказал! — Видя, что Аоба, похоже, вспомнил, Фугаку несколько раз кивнул головой. Уголки его рта слегка приподнялись, показывая, что всё верно.

— Я помню, как ты обратился ко мне. Тогда я тщательно вспомнил события предыдущего дня... кажется, там говорилось, что Кенрё забрали, но кто именно был тем человеком, который забрал его, я не уверен. У меня нет никаких воспоминаний об этом, в конце концов, я работаю в отделе пыток, и каждый день многое переживаю там, я многое не могу вспомнить, — сказал Аоба, качая головой.  Он спланировал направить их на Мадару, но его намерением было получить информацию и отвлечь клан Учиха. Он не собирался привлекать к себе внимание к себе из-за неё.

— Ты действительно не можешь вспомнить? —Фугаку замер на мгновение, недоверчиво глядя на Аобу. У него было смутное ощущение, что Аоба просто скрывает это, но в словах его был смысл.

— Ты помнишь, как мы встретились в первый раз? Что я тебе тогда сказал? — Вместо того чтобы ответить на слова Фугаку, Аоба задал прямой вопрос. Его глаза горели, глядя на Фугаку.

— Это... —Учиха потерял дар речи. Он сделал глубокий вдох, потер виски, тщательно вспоминая события, и сказал: — Я помню, что в тот день была граница, это была граница, чтобы взять вас там, но что именно было сказано, я действительно не могу вспомнить...

— Вот видишь. Человеческая энергия ограничена! Ты не может помнить четко абсолютно всё. Ты помнишь четко о человеке в черном, должно быть, ты обеспокоен этим вопросом, а я больше не помню о том, что именно тогда произошло. Забыл, как выглядит тот человек в черном, — Аоба выкинул все мысли из головы и просто отрицал всё. Он знал, что Фугаку пришел к нему, чтобы поговорить о Мадаре, но Аоба совсем не хотел говорить об этом. Лучше оставить эту тему для клана Учиха!

— Хорошо, — кивнул Фугаку. Поскольку собеседник даже не вспомнил о том случае, он больше ничего не мог сказать, не было смысла продолжать разговор, поскольку они были не на одной волне.

— Брат Фугаку, на этом всё, то я пойду. Ах, я слишком устал от работы, и у меня ещё не было времени поесть! — сказал Аоба. Он не хотел больше оставаться здесь. Если другие увидят его, то подумают, что он близок с Фугаку.

— Аоба, подожди, я просто хочу спросить, можешь ли ты вспомнить что-нибудь ещё? —Фугаку поджал губы и не смог удержаться и не спросить. Всё это время он был настолько погружен в эту историю с Мадарой, что, чем бы он ни занимался, он не мог выкинуть её из головы. Ему всегда казалось, что он нашел какой-то большой секрет, но только на уровне догадок, чего-то как будто не хватало.

— Брат Фугаку, я действительно не помню. Столько времени прошло, ты помнишь, что мы ели на обед месяц назад? — Аоба с беспомощным видом раскинул руки и переключил внимание непосредственно на еду.

Сразу же.

Фугаку на некоторое время потерял дар речи.

Он понимал, что разговоры ни к чему не приведут.

— Ох..

Фугаку глубоко вздохнул и не мог не покачать головой. Он понимал, что продолжать разговор больше желания не было.

— Аоба, что ты хочешь? Я угощу тебя! — Фугаку взял на себя инициативу.

— Нет, нет, я собираюсь купить еду и отнести её в общежитие. Я поем там, так как довольно занят в этот раз, у меня нет столько времени, чтобы уделить время еде.

Аоба помахал рукой Фугаку, затем развернулся и покинул озеро, направившись к лесу.

Он не стал ждать, пока Фугаку скажет или сделает что-нибудь еще, чтобы он остался.

И быстро ушел.

Некоторое время.

Фугаку смотрел на спину Аобы, и в его глазах мерцало подозрение.

Он был немного растерян!

Действительно ли Аоба забыл, или он намеренно не упоминал об этом снова.

Однако.

Это неважно.

Больше ничего и не нужно!

На самом деле.

Фугаку с самого начала ничего не ожидал, ему казалось, что в тот день он спросил всё, что мог.

Он снова нашел Аобу.

Просто решив попытать счастья.

Вдруг было что-то еще, о чем он мог спросить?

Это была бы удача!

Только вот...

Жаль!

Из этого ничего не вышло!

***

Покинув озеро, Аоба не стал идти в Ичираку Рамен, как собирался сделать изначально, а сразу же отправился в общежитие отдела пыток.

Это было слишком сложно!

Пробормотал про себя Аоба.

Он не ожидал такого.

Стоило ему выйти из отдела пыток, как его перехватил Фугаку и отвел к озеру, которое находилось очень близко к месту расположения клана Учиха.

— Может быть, это потому, что Фугаку чувствует себя здесь в большей безопасности!

Аоба не мог не вздохнуть. Но он не слишком много думал об этом, после такого ответа он верил, что Фугаку не вернется к нему по поводу человека в черном.

Вопрос.

На этом исчерпан.

Расскажет ли Фугаку остальным членам клана Учиха об этом деле или нет, не имеет значения.

Но в сознании самого Фугаку.

Аоба оставил огромный знак вопроса, который будет заставлять его думать над этим вопросом.

В конце концов...

В каком-то смысле.

Посадить такое семя в сердце нынешнего Фугаку — это то же самое, что посадить семя в сердце клана Учиха.

В конце концов, Фугаку собирается стать главой клана в ближайшем будущем.

Теперь это просто вопрос времени!

***

Аоба вернулся ко входу в отдел пыток и встал перед воротами. Он не вошел, но включил свои чувства на максимум, чтобы почувствовать, есть ли вокруг шиноби, наблюдающие за ним.

Через несколько мгновений.

Аоба убедился, что вокруг никого нет.

И его фигура мелькнула.

Он не стал возвращаться в общежитие, а направился в сторону небольшого леса за тюрьмой.

Чтобы проверить теневых клонов!

Главное — собрать все деньги!

И снова поработать с информацией!

Аоба уже разработал план на этот случай, и эту проблему он обнаружил, когда рисовал взрывные печати.

Только тридцать семь из сорока пяти приобретенных им оказались успешными, а восемь —  неудачными.

Хотя это количество неудач было в пределах допустимого диапазона, их можно было избежать.

После того, как он получил воспоминания этих сорока пяти теневых клонов.

Он обнаружил, что у каждого клона было одна отправная точка: у всех у них было достаточно энергии для рисования, но не было опыта.

На этот раз рисование взрывной печати было равносильно процессу исследования и накопления опыта.

Как подросток, который впервые испытывает что-то новое и не очень хорошо разбирается в этом, и совсем не похож на опытного водителя, который может точно определить скорость и время переключения передачи.

Но если человек испытал это сорок пять раз, то даже начинающий водитель может окончить автошколу.

Но...

В каком-то смысле.

Можно сказать, что Аоба прошел через целых сорок пять первых попыток разных людей и в итоге получил богатый опыт.

И для него это уникальный опыт.

Однако.

Что неизбежно.

Ему нужно распределить теневых клонов так, чтобы они работали параллельно в одно и то же время, максимально используя время и повышая эффективность.

Скажем так, в этом есть свои преимущества и недостатки!

Но такой набор опыта на одном дыхании позволял Аобе чувствовать свой рост.

То же самое можно было сказать и о чтении книг.

Аоба решил убирать теневых клонов, а затем, переварив полученный опыт, вновь разделялся  на сотни или тысячи клонов, чтобы те вместе занимались чтением.

Это параллельный процесс.

И не было возможности обмениваться данными в режиме реального времени.

Конечно.

Было бы здорово иметь такую возможность.

Не стоит недооценивать силу Мудреца Шести Путей!

***

Прошло немного времени.

И Аоба прибыл к небольшому холму-маскировке Танца Шикигами.

Его правая рука медленно поднялась.

*Грохот...*

Листы бумаги перед ним взлетели вверх, мгновенно разлетевшись во все стороны, и перед ним внезапно предстала то, что происходило внутри.

Все теневые клоны сидели и напряженно читали книги.

Ход чтения у каждого был разным.

И в каждую книгу одновременно смотрели несколько человек.

Разные клоны по-разному понимали разные отрывки.

— Отмена. — Тихо выплюнул Аоба.

*Бум бум бум...*

В мгновение ока.

В лесу раздалась череда хлопков.

И один за другим теневые клоны превратились в дым и исчезли.

Сразу же после.

В мозг Аобы ворвался бешеный поток информации, гораздо более сложной, чем когда он использовал своих теневых клонов раньше.

Вся она пришла из книг.

И каждый клон понимал её по-разному.

Просто сами книги были настолько сложными, что их невозможно так просто прочитать, а когда столько клонов делали это вместе, от полученной информации мгновенно заболел череп.

Так и случилось.

Аоба сел на землю.

И потребовалось целых двадцать секунд или около того, чтобы осознать эту информацию.

Только тогда он вышел из оцепенения, в котором находился.

Его лицо слегка побледнело, поскольку только что он потратил большое количество умственной энергии.

В данный момент.

Поры тела Аобы дышали, быстро поглощая окружающую природную энергию и пополняя запасы тела.

Постепенно.

Десять минут спустя.

Цвет лица Аобы вновь обрел румяный оттенок, а упадок умственной энергии, вызванный шоком от мгновенно полученной информации, в значительной степени прошел.

— Техника Множественного Теневого Клонирования!

Аоба снова сформировал печать, и тут же посреди леса появились теневые клоны.

На этот раз их было не так много.

Всего несколько десятков.

Каждый теневой клон соответствовал книге, и они отвечали за конкретное исследование по ней.

Получив информацию только что, Аоба обнаружил, что несколько человек, читающих одну книгу, не достигли большого прогресса. Будет лучше, если один человек начнет специализироваться на одной книге.

— Продолжайте.

Аоба кивнул теневым клонам, и после, один из них поднял руку, и листы бумаги взметнулись вверх, восстановив небольшой холм.

Аоба посмотрел вниз и поднял с земли тяжелую сумку, в которой лежали деньги, которые ему дал владелец магазина для ниндзя.

Если быть точным...

Это деньги, которые владелец дал Итону Морино.

Аоба взял их и отправился в обратный путь в общежитие Анбу.

Через некоторое время.

Аоба вернулся в свою комнату.

И больше ничего не делал.

Тут же заснув.

***

На следующий день, рано утром.

Аоба в очередной раз разбудил будильник из потока информации.

Теневые клоны, которых он создал прошлой ночью, вернулись в его тело после ночи чтения и передали все полученные знания.

— Хм-м...

Аоба закрыл глаза, переваривая информацию, и его понимание печатей стало намного лучше.

Он верил, что в этот раз, после того как он снова использует своих теневых клонов, каждый из них будет гораздо глубже понимать содержание книг.

Итак.

Аоба немедленно встал.

Вышел из общежития.

И снова пошел в направлении леса.

На то же место.

До этого он всегда менял место.

Было только общее направление, но места разные

Теперь же, поскольку он учился по книгам, они были оставлены там, поэтому Аоба пошел снова туда же

Скоро.

Аоба достиг места, где находился небольшой холм.

Там оставался только один теневой клон, поддерживающий технику.

Аоба провёл рукой, чтобы открыть маскировку и вошёл внутрь, окидывая взглядом разложенные на полу книги.

Именно по этой причине он не попросил своего теневого клона перенести книги в другое место.

Книги лежали на полу, открытые на соответствующих номерах страниц.

За исключением закрытых, потому что уже полностью прочтены.

Каждую книгу нужно читать непосредственно тут.

— Искусство множественного теневого клонирования!

Аоба снова применил технику, вызывая по одному клону, которые подходили к соответствующим книгам, брали их в руки и начинали читать.

В дополнение к этому.

Также был вызван клон, который заменил того, кто поддерживал Танец Шикигами.

И вскоре гора книг была разобрана.

После того, как всё закончилось.

Аоба вернулся в Подразделение пыток к своей маленькой допросной.

Постепенно.

Жизнь Аобы вернулась в нормальное русло.

Один раз утром и один раз вечером он настраивал своих теневых клонов на изучение книг.

Дневное время он проводил в отделении пыток, занимаясь пытками и пользуясь возможностью проводить медицинские исследования.

Ночью он хорошо спал.

И так.

Продолжалось семь дней.

И в один день.

Рано утром.

Аоба, как обычно, был разбужен большим количеством информации.

Он закрыл глаза, осторожно ощущая полученные сообщения.

— Наконец-то все они прочитаны.

Аоба медленно открыл глаза и облегченно вздохнул. Он уже закончил читать все книги, которые принес Минато. На это ушло семь дней чтения днем и ночью.

Содержание этих книг было запечатлено в его сознании, полностью запомненное.

— Теперь я могу попробовать тренироваться!

Аоба сразу же возник план. Ему не нужно было проверять каждую технику запечатывания, в конце концов, такие техники, как Поглощающая Печать Мёртвого Демона, он вообще никогда не будет использовать.

Но...

Их всё равно полезно знать!

По крайней мере, теперь он знает, как её применить!

Сразу.

Аоба встал с кровати и быстро умылся, после чего переоделся в форму Анбу и направился в сторону леса.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1861043