Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 184

Я надеюсь поговорить с тобой наедине.

— Большое спасибо!

Клон Аобы немедленно взял мешок, переданный ему владельцем, и приготовился выйти.

— Итон-сама, вы даже не собираетесь считать? — спросил с подозрением владелец.

— Неужели ты посмел бы дать мне меньше? — задал риторический вопрос Аоба. Он давно заметил страх мужчины перед Итоном, у него не было желания пользоваться этим, но он не собирался просто отступать, если на кону стояла прибыль.

— Я бы не посмел! Конечно нет! Как бы я посмел! — Владелец магазина начало быстро качать головой.

— Тогда зачем мне тратить время! — Аоба развернулся и вышел из магазинчика.

— Берегите себя, Итон-сама!

Владелец смотрел ему вслед.

— Фух...

Он вздохнул с тихим облегчением, не подозревая, что со спины его рубашка промокла. Он только что ощутил огромное давление со стороны Морино Итона.

— Это было ужасно!

— Ужасно!

— Он заслуживает возглавлять отдел пыток!

Владелец поднял руку ко лбу и почувствовал, как на лбу выступил пот.

Он уже забыл, когда в последний раз ему было так страшно!

***

После того, как клон Аобы вышел из магазина, он со вспышкой мгновенно исчез.

И в следующий момент.

Появился внутри небольшого холма, созданного Танцем Шикигами.

На земле, где он появился.

Лежал белый лист бумаги.

На котором были нарисованы черные круги.

Это была Техника Летящего Бога Грома.

Клон достал мешок и бросил его прямо в пустую коробку, в которой больше не было книг.

*Бум!*

Завершив дело, он с хлопком исчез белым дымком.

***

Тем временем.

Сам Аоба находился в кабинете Итона в отделе пыток.

Его правая рука поглаживала обложку книги «Мира флирта», написанной Джирайей.

Неожиданно.

Голова Аобы переполнилась информацией.

От клона, который вернулся обратно, чтобы сообщить ему, что печати были проданы. Всё, что он пережил, отразилось в голове юноши.

— Интересно...

Аоба не мог не рассмеяться, узнав, что владелец магазина для ниндзя действительно купил всё за 2500 рё.

— Не волнуйся, Аоба. Эта книга особенно интересна, ты гарантированно захочешь прочитать её снова после того, как закончишь. Просто жаль, что Джирайя-сама так редко что-то выпускает, я не знаю, когда выйдет следующий том. —Итон принял слова Аоба за комментарий к книге.

— Брат Итон, на этом всё, я просто пришел взять книгу. Пойду работать. Как прочитаю, я верну книгу. — Аоба сразу же встал, взял лежащую на столе книгу «Мир флирта» и направился к выходу.

— Когда вы закончишь, я порекомендую еще кое-что! Они не так хороши, как эта, но все заслуживаю места в моей коллекции! — сказал с улыбкой Итон.

— Без проблем.

Аоба улыбнулся и кивнул, затем вышел из кабинета.

Итон последовал за Аобой, и они вышли вместе.

После.

Аоба и Итон вместе прошли в общую комнату Анбу.

Оставив Итона там, Аоба взял книгу и пошел к своей маленькой допросной.

Скоро.

Аоба вошел туда.

И взял в руки роман, написанный Джирайей.

Пролистал его.

И его сердце сжалось от любопытства.

Что такого написал Джирайя, что могло стать таким бестселлером и так не понравилось Какаши?

Одна страница.

Две страницы.

Три страницы.

...

Аоба быстро пролистывал их.

...

Пока он сосредоточенно читал, за дверью допросной раздался какой-то звук.

Под конвоем из охранников прибыл ещё один подозреваемый, которого осудить, и привязали к столбу.

Когда это было сделано.

Охранники удалились.

Аоба все это время читал книгу, даже не подняв головы. Он не обращал никакого внимания на подозреваемого.

— Разве вы не собираетесь проводить допрос? — спросил подозреваемый, подождав некоторое время.

— Тебе повезло. — раздался слабый голос Аобы. Его голос не был очень громким, но он был необычайно ясен в этом темном пространстве.

— Сегодня я не хочу изучать медицину, а просто почитать. Можешь относительно спокойно провести время, сначала подумай о том, как написать признание, я займусь тобой позже, — равнодушно сказал Аоба, но его глаза не отрывались от книги.

— ???

Взгляд подозреваемого упал на Аобу, но он просто посмотрел на него, ничего так и не сказав.

Он устал.

И просто хотел сделать перерыв.

Хорошо, что здесь можно было передохнуть.

Он увидел, что Аоба держит в руках книгу и читает её, только темнота мешала ему разглядеть, что именно.

Но он не был достаточно любопытен, чтобы спросить.

Это было очень даже хорошо.

Сотрудники подразделения пыток учились чему-то.

На время.

Подозреваемый закрыл глаза, готовый хорошенько выспаться. Он не желал думать и зазря беспокоиться.

***

Шло время.

И неосознанно.

Прошло пять часов.

Аоба с треском закрыл книгу «Мир флирта».

Он уже дочитал до конца.

Вся книга была в 120 000-150 000 слов.

Очень короткиё роман.

Что касается содержания...

Оно очень интересно!

Но это не совсем то же самое, что те романы, которые Аоба видел на форумах в реальном мире.

Если бы пришлось подвести итог...

Описание тела, телосложения и так далее.

Тут описание очень подробное.

Прочитав текст.

Сразу кажется, что можно узнать этого человека при встрече...

Это отличный способ удовлетворить любопытство большинства людей в мире ниндзя, где нет интернета.

Но романы на форумах в реальном мире.

Они не такие подробные, а скорее нацелены на сюжет, который управляет эмоциями читателя.

Можно сказать, что у каждого есть свои достоинства!

Однако.

Увидев содержание.

У него не хватило терпения всматриваться.

Постепенно он начал читать мельком.

Закончив читать первый роман в мире ниндзя, Аоба спрятал книгу, а затем медленно встал.

— Ты уже придумал, как написать признание?

Аоба подошел к шкафу, достал признание и передал его подозреваемому.

— Подумай об этом.

Подозреваемый открыл глаза; он не совсем спал все это время, а скорее находился в состоянии самоанализа.

Он вдруг понял, что ниндзя перед ним применяет особую тактику пыток.

Атака на разум!

За пять часов, проведенных тут, он очень глубоко задумался о том, что сделал в прошлом.

Он понимал, что сопротивление в Подразделении пыток не принесет никакой пользы. Он лишь пострадает еще и физически.

Вместо этого.

Лучше просто признаться!

— Очень хорошо.

Аоба не собирался прибегать к медицинской практике, так как увидел, что мужчина был готов к сотрудничеству.

Он взял признание.

Шаг за шагом он подошел к мужчине.

Поднял правую руку.

И прикоснулся к голове мужчины.

[*Динь!* Чтение сознания прошло успешно! Получено: усиление чакры!]

В голове Аобы раздался знакомый электронный сигнал.

Такого гудка никогда не услышишь в Подразделении пыток.

В мгновение ока.

Аоба пролистал воспоминания этого человека.

И всё сразу стало ясно с первого взгляда.

— Пиши.

Аоба передал признание подозреваемому, и смотрел на него, пока тот писал его.

После.

Он отправил этого подозреваемого прочь.

***

После того, как Аоба закончил с еще двумя подозреваемыми, пришло время уходить с работы.

Только этим двум не так повезло, как предыдущему.

Они в разной степени стали подопытными кроликами для медицинских опытов Аоба.

Он вышел из камеры и вместо того, чтобы вернуться в общежитие, отправился в лес за мешком с деньгами.

Только вот...

В тот момент, когда он выходил из отдела пыток.

Он сразу же увидел человека, стоящего у входа.

И этого человека он знал.

Это был не кто иной, как Учиха Фугаку.

— Аоба!

Фугаку сразу же помахал Аобе рукой и улыбнулся.

— Старший брат?

Аоба поджал губы. Он не знал, что Фугаку ждет его здесь, иначе он бы не вышел.

— Я ждал тебя полдня! Наконец-то ты вышел. Пойдем со мной, поговорим в другом месте, — сказал с улыбкой Фугаку.

— Ух...

Аоба не очень хотел идти, но, видя восторженный взгляд Фугаку, он понимал, что, если откажется, другая сторона будет настаивать, а если они слишком долго будут стоять перед отделом пыток, то привлекут внимание людей.

Несмотря на то, что у него на сердце была какая-то беспомощность.

Аоба по-прежнему последовал за Фугаку.

— Брат Фугаку, есть что-то, о чем ты хочешь меня спросить? — не мог не спросить Аоба. Они только вчера виделись и вот Фугаку уже пришел его найти.

— Ха-ха-ха-ха, разве я не говорил вчера, что хотел бы поговорить с тобой наедине? Наш клан был очень занят, и у меня не было много свободного времени. Так получилось, что сегодня у меня нет дел, поэтому я ждал тебя у отдела пыток, — сказал Фугаку.

— О! — тихо ответил Аоба, он уже догадывался о причине.

Это должно быть как-то связано с тем человеком в черном.

В то время он подкинул эту идею, чтобы парализовать клан Учиха.

Теперь же.

Он более или менее добился определенного успеха.

Вместо того чтобы повести Аобу по главной дороге Фугаку, похоже, не хотел, чтобы его заметили, и продолжал петлять по лесу, добравшись до огромного озера.

— Это место близко к нашему клану Учиха, но не совсем. Когда меня что-то беспокоило, я приходил сюда, чтобы полюбоваться видом, — Фугаку сел прямо на край озера, затем похлопал по траве рядом с собой, жестом приглашая Аобу последовать его примеру.

Аоба взглянул на большое озеро.

Оно выглядело очень знакомым.

Он сразу понял, что это то самое место, где Фугаку обучал Саске технике Огненного Шара.

Сразу.

Аоба сел рядом с Фугаку.

— Аоба, ты уже должен был догадаться, зачем я тебя сюда привел? — спросил Фугаку, глядя на спокойное озеро перед собой.

— Не совсем, — покачал головой Аоба. Даже если он понял, ему пришлось сделать вид, что он ничего не понимает.

— Кенрё не появлялся с момента вторжения ниндзя из Деревни Скрытого Облака в Коноху. Я подозреваю, что он покинул деревню вслед за человеком в черном, которого он назвал Основателем-самой! — сказал низким голосом Фугаку. Он тайно расследовал этот вопрос уже некоторое время, и на его сердце была тревога по поводу этого «Мадары».

http://tl.rulate.ru/book/57009/1860139