Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 38.1

Несмотря на одинаковое имя, дни рождения хозяйки тела и Цзи Фаньинь различались на два месяца. Поэтому дата рождения в этом мире для нее ничего не значила.

Тем не менее когда девушка включила телефон и увидела, что получила поздравления только от загруженных приложений, она не могла не вздохнуть от имени Цзи Фаньинь.

Как бы ни были похожи однояйцевые близнецы, между ними все равно были некоторые различия, такие как характер и ум.

Просмотрев свои воспоминания, девушка пожалела о том, какую жизнь вела Цзи Фаньинь. На самом деле она была очень любознательным ребенком, которому достаточно было один раз пролистать учебники, чтобы сдать все тесты.

Даже будучи ученицей начальной школы, Цзи Фаньинь уже была способна понимать продвинутые математические концепции, изучаемые в университете. Слово «вундеркинд» было создано для таких людей, как она.

В отличие от нее, Цзи Синьсинь не обладала таким талантом. Она не могла угнаться за старшей сестрой, сколько бы ни старалась, и в конце концов тяжело заболела.

Цзи Фаньинь было интересно, как работал ум вундеркинда, поэтому попробовала применить его на практике. К сожалению, хотя девушка и сохранила свои актерские способности, похоже, что интеллект она не унаследовала.

Если бы только Цзи Фаньинь могла быть немного сильнее, если бы она просто отсеяла все внешние помехи и спокойно сосредоточилась на учебе... ее конец был бы совсем другим.

Мир порой бывает злым, но можно набраться смелости и показать ему средний палец.

— Цзи Фаньинь, с днем рождения, — пробормотала Цзи Фаньинь, отмахиваясь от уведомлений, приходящих из банков и приложений.

Она вошла в свой WeChat, чтобы посмотреть.

Ей показалось интересным, что самое искреннее поздравление с днем рождения, которое она получила, было написано менеджером банка.

«В конце концов, я для него крупный клиент».

В ее WeChat было еще несколько сообщений, и некоторые из них были от Чэнь Юньшэна.

Цзи Фаньинь была из тех, кто во время еды первым делом съедали свои любимые блюда, поэтому, естественно, сначала она подключилась к его окну разговора.

Чэнь Юньшэн отправил довольно много сообщений, и самое раннее из них было отправлено около десяти часов назад: [Сегодня у старшей сестры День рождения? Поздравляю! Ты сейчас празднуешь его? Или у тебя сегодня тоже работа?]

Следующее сообщение было пятнадцать минут спустя. Сначала он объяснил, как подошел к старшекурсникам, чтобы узнать о ее дне рождения, а затем спросил, не обиделась ли она на его поведение. Это было искреннее извинение из пятидесяти слов.

Было похоже, что он начал нервничать из-за отсутствия ее реакции.

Несколько часов спустя появилось еще одно сообщение, которое парень удалил.

Последнее было написано час назад: [День уже подходит к концу. Старшая сестренка, у тебя плохое настроение? Я надеюсь, что у тебя был приятный день рождения. Я не отключу свой телефон, и ты можешь звонить мне, когда тебе захочется. Я буду здесь.]

Цзи Фаньинь задумчиво смотрела на свой телефон.

Она не была в плохом настроении, но это был единственный друг, который поздравил ее с днем рождения сегодня.

Отец и мать Цзи совсем не звонили ей, как будто умерли. Но, учитывая, как семья праздновала дни рождения Цзи Синьсинь на протяжении многих лет, их безразличие не выглядело чем-то необычным.

Цзи Фаньинь ответила на сообщения Чэнь Юньшэна: [Я не игнорировала тебя. Просто была занята сегодня. Спасибо за добрые пожелания, спокойной ночи.]

Не прошло и двух секунд после отправки сообщения, как в окне беседы вдруг появилось [Чэнь Юньшэн сейчас набирает текст...].

Цзи Фаньинь быстро подсчитала время и поняла, что в Китае уже час ночи.

Она растянулась на кровати и неторопливо наблюдала, как Чэнь Юньшэн очень долго печатал, и наконец выдавил из себя несколько слов: [Ты сегодня веселилась?]

[Я не праздновала свой День рождения, — Цзи Фаньинь честно ответила. — Нет времени, и я не собиралась его праздновать.]

http://tl.rulate.ru/book/57008/2035700