Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 33.1

— ...Цзи Фаньинь, нам нужно поговорить, — Сун Шиюй схватился за лоб и глубоко выдохнул. — Давай выясним все между нами.

Цзи Фаньинь посмотрела на него, наклонив голову, и насмешливо усмехнулась.

— Сун Шиюй, ты так ничего и не понял. Цзи Фаньинь, с которой ты хочешь поговорить, уже мертва.

Она действительно мертва. Нынешняя Цзи Фаньинь никогда не испытывала ни малейшего влечения к Сун Шиюю.

— О чем ты хочешь поговорить? Почему ты мне нравился? Когда ты мне нравился? Как ты мне нравился? — Цзи Фаньинь покачала головой и продолжила: — Это не более чем причудливый поворот судьбы. Что приходит по прихоти, то и уходит по прихоти. Так ли удивительно, что мои чувства к тебе прошли?

Эти слова были произнесены так легко, но они злобно вонзились в грудь Сун Шиюю, как острые лезвия.

— ...Ты хочешь сказать, что ушла к Бай Чжоу или тому баскетбольному отродью? — спросил Сун Шиюй глубоким голосом. — Твои чувства очень дешевы.

Не обращая внимания на оценку Сун Шиюя, она тихонько рассмеялась и ответила:

— Это точно. Просто женщины порой бывают бессердечны.

Небрежно махнув рукой на прощание, она развернулась и уже собиралась уходить, когда вспомнила кое о чем. Тогда девушка снова повернулась к Сун Шиюю и сказала:

— Ах да, есть еще кое-что.

Сун Шиюй смотрел на нее глазами, которые казались еще глубже, чем бездна, и спокойно ждал продолжения.

— Ты должен заранее сообщить мне, если собираешься обзавестись невестой, — напомнила Цзи Фаньинь. — Иначе это может привести к твоей потере.

Она не хотела продолжать их встречи, если свидания вслепую между Сун Шиюем и Чэнь Юньшань пройдут хорошо, и они перейдут к разговору о браке. Между Чэнь Юньшань и Цзи Синьсинь была огромная разница.

Услышав слова Цзи Фаньинь, Сун Шиюй внезапно разразился смехом и сказал:

— Похоже, в конце концов, это просто ревность говорит.

Цзи Фаньинь: «…»

Мужчины иногда заблуждались сильнее, чем женщины.

Через несколько мгновений настроение Сун Шиюя заметно улучшилось. Он накинул пальто на руку и начал пробираться к выходу из бара.

— Пойдем. Я отправлю тебя домой.

— Не беспокойся. Я поймаю такси, — без колебаний отказала ему Цзи Фаньинь.

По улыбке Сун Шиюя она поняла, что он собирался сказать что-то еще, поэтому решила заткнуть его, сменив тему:

— Моя младшая сестра вернется на Рождество.

Как и ожидалось, улыбка на лице Сун Шиюя тут же застыла.

Цзи Фаньинь махнула ему рукой и сказала:

— Вместо того чтобы тратить время на бессмысленные вопросы о том, нравишься ты мне или нет, почему бы не подумать о том, как разобраться со своими любовными соперниками?

«Ты ведь знаешь, что после ее проекта по расширению рыбного владения во Франции у тебя будет больше соперников? Возможно, она даже привезет кого-нибудь с собой».

По дороге домой Цзи Фаньинь положила подбородок на руку и задумалась над этим вопросом. Поразмыслив, она решила, что вероятность этого невелика.

В своих воспоминаниях о «будущем» Цзи Синьсинь лишь дважды возвращалась в страну, пока училась за границей, и то во время долгих летних каникул. Она не должна была возвращаться на эти зимние каникулы.

Но, опять же, учитывая огромные изменения, произошедшие в Цзи Фаньинь, было вполне нормально, что будущее тоже изменилось. В конце концов, Цзи Фаньинь не собиралась сидеть в тюрьме и умирать из-за какого-то неперерабатываемого мусора.

***

Сун Шиюй считал, что Цзи Фаньинь просто притворяется сильной.

Но почему-то он не считал, что ее сильная внешность его раздражала. Напротив, она вызывала у него приятное чувство превосходства.

Цзи Фаньинь стала более обаятельной, уверенной и компетентной, чем раньше, но все еще беспокоилась о том, как прошло его свидание вслепую с кем-то другим.

Он сделал затяжку, наблюдая, как Цзи Фаньинь садилась в такси. Ее стройный силуэт и властный нрав сразу выделяли ее в толпе, она была похожа на лебедя среди уток.

Сун Шиюй потушил сигарету и позвонил своему шоферу, который уже ждал неподалеку.

Сев в машину, шофер спросил его, возвращается ли он прямо к себе домой. Сун Шиюй покачал головой и ответил:

— Сначала отвези меня в Картье.

Большинство элитных брендов предоставляли услуги по индивидуальному заказу, но обычно они были доступны только VIP-клиентам. Обычные клиенты могли приобрести только стандартную продукцию.

Однако Сун Шиюй благодаря своей матери часто встречался с дизайнерами известных брендов, поэтому он имел глубокое представление о различных марках. Когда же достиг совершеннолетия и у него сформировались собственные предпочтения, эти бренды время от времени связывались с ним и предлагали услуги по доставке товаров на дом.

На самом деле, даже если речь шла о новой линии аксессуаров, о которой Цзи Синьсинь рассказала ему на днях, он уже давно получил внутренний каталог по ней. Если бы мужчина действительно хотел что-то из этого, то бы уже оформил заказ и получил его прямо к себе домой.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1984085