Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 14.3

Через некоторое время Цзи Фаньинь получила от него адрес и вызвала такси, таща целую коробку ингредиентов до квартиры Бай Чжоу.

Человек с привилегированным происхождением, как Бай Чжоу, естественно, жил в высококлассном кондоминиуме. Помимо того, что у него была квартира в пентхаусе, у него был еще и сторож, который находился в постоянной готовности 24 часа в сутки семь дней в неделю.

Когда она приехала, смотритель уже ждал у входа в кондоминиум. Он привел ее в пентхаус и открыл перед ней дверь, после чего ушел, не задавая никаких вопросов.

Его уважение к частной жизни своего работодателя показало его профессионализм.

Цзи Фаньинь не смогла найти на обувной полке тапочки меньшего размера, поэтому ей пришлось довольствоваться большими.

Она очень любила готовить. Девушка разложила ингредиенты один за другим на кухне с открытой планировкой и начала обрабатывать их соответствующим образом. Готовка доставляла ей удовольствие, настолько, что вскоре она начала напевать какую-то мелодию.

Через двадцать минут появился Бай Чжоу.

Когда он открыл дверь, на его лице было оживленное выражение. Заметив у порога пару туфель, он быстро повернулся к кухне и приложил палец к губам, жестом показывая Цзи Фаньинь, чтобы она не шумела.

Девушка быстро проглотила приветствие.

— Прямо сейчас? Конечно! — ответил Бай Чжоу по телефону. Было видно, что он был в хорошем настроении. — ...Старшая сестренка, у тебя сегодня нет уроков?

Цзи Фаньинь сразу же все поняла.

«А, это одна из рутинных проверок Цзи Синьсинь».

Она взяла болгарский перец, положила его на разделочную доску и ловко разрезала пополам. Затем девушка удалила семена и мембрану, после чего нарезала его на более мелкие кусочки.

— Да, я свободен. Могу поиграть с тобой прямо сейчас, — Бай Чжоу небрежно положил ключи от мотоцикла на стол и быстро подошел к ноутбуку. — Нас будет только двое? ...Кто еще присоединится к нам?

Цзи Фаньинь элегантно посыпала стейки солью и перцем и слегка помассировала их, чтобы втереть аромат.

— Твой друг тоже присоединится к нам? ...Это парень или девушка? — голос Бай Чжоу был слышен через открытую дверь его комнаты. — Девушка? А, ладно. Я сейчас включаю свой ноутбук. Я буду там прямо сейчас. Да, ты должна добавить меня в свою группу.

Цзи Фаньинь убрала стейк и все остальные ингредиенты в пластиковые контейнеры, предоставленные супермаркетом.

Бай Чжоу, наконец, вышел из своей комнаты с телефоном в руке. Он сказал:

— Цзи Фаньинь, ты можешь идти.

Он положил телефон на стол и направился в ванную, чтобы умыться.

Тем временем Цзи Фаньинь использовала следующие несколько минут, чтобы прибраться на кухне.

Когда Бай Чжоу вошел в гостиную с капающей с лица водой и увидел, что Цзи Фаньинь все еще там, он спросил, нахмурившись:

— Почему ты все еще здесь? Ты мне больше не нужна. Не волнуйся, я не буду требовать от тебя возврата денег, так как это я отменяю заказ. Не забудьте забрать все с собой. Оно мне больше не нужно.

Цзи Фаньинь сложила контейнеры со свежеобработанными и замаринованными ингредиентами в пластиковый пакет, а затем повернулся к Бай Чжоу.

— Подожди минутку, молодой мастер Бай.

— Что? — нетерпеливо пробормотал Бай Чжоу.

Цзи Фаньинь профессионально улыбнулась и сказала:

— Я оставила квитанцию о расходах, которые я потратила в супермаркете, на твоей обувной полке. Пожалуйста, не забудь возместить мне расходы.

— Насколько же ты бедна?! — воскликнул Бай Чжоу. Он нетерпеливо махнул рукой и сказал: — Скорее уходи!

«Это всего лишь фуа-гра, стейк, красное вино, мидии и прочее. Этот богатый молодой господин не стал бы слишком беспокоиться из-за жалких 10 000 юаней».

В знак благодарности Цзи Фаньинь, покидая пентхаус, любезно забрала с собой мусорный мешок, стоявший на кухне. С огромным пакетом высококачественных ингредиентов в руках она поймала такси и отправилась обратно домой.

Когда девушка добралась до дома, было уже три часа.

«Мне удалось уйти с работы на девять часов раньше, и я даже получил бесплатный ужин для себя. Да, он определенно мой VIP-клиент».

Комментарии от анлейтера:

Знаете, я очень хочу, чтобы однажды я смогла стать такой же невозмутимой, как она.

Речь не о том, чтобы стать безэмоциональной, а скорее о том, чтобы уметь находить то, что действительно значимо в жизни, и отмахиваться от мелочей, которые на самом деле не имеют значения, но мешают тебе. Например, что касается работы, если бы я могла просто принимать неприятные вещи, с которыми я сталкиваюсь, думаю, я была бы гораздо более счастливым человеком.

Да, но это действительно легче сказать, чем сделать. В детстве я думала, что когда стану взрослой, все будет очень просто, но это совсем не так…

П.р.: интересный комментарий от анлейтора. Фаньинь мне очень нравится. И в чем-то хочется быть похожей на нее. Она целенаправленно движется к своей цели – заработать денег и вернуться обратно.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1730216