Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 8.3

Чжао Ци предложил отвезти ее домой, но Цзи Фаньинь отказалась, сказав:

— Я еще не собираюсь домой.

— О... — Чжао Ци был немного разочарован. — Куда же ты направляешься? Могу ли я пойти с тобой?

Цзи Фаньинь на мгновение задумалась, а затем честно посоветовала ему:

— Место, куда я направляюсь, может тебя не заинтересовать.

Пока она искала западный ресторан, она заметила, что рядом был магазин видеопродукции. С наступлением цифровой эпохи магазины видеопродукции исчезали с пугающей скоростью.

Будучи актрисой, Цзи Фаньинь имела неудивительное хобби – коллекционировать физические копии фильмов. В то время как большинство людей заполняли свои полки книгами, она заполняла свои полки DVD-дисками и кассетами, среди которых были антикварные и эксклюзивные. С точки зрения коллекционера, то, что у нее было, стоило немалых денег...

...но, конечно, все это было в ее прошлой жизни.

Она заглянула в интернет и обнаружила, что, несмотря на некоторые общие черты обоих миров, в этом мире есть множество выдающихся фильмов, которых не было в ее предыдущем мире. Осознание того, что здесь есть сокровищница, которая ждет своего часа, наполнило ее волнением.

— Не беспокойся об этом, у меня широкий круг интересов! — заявил Чжао Ци. — Трудно сказать, понравится мне это или нет, не попробовав.

Видя, что Чжао Ци дошел до того, что бросил машину на обочине, Цзи Фаньинь почувствовала, что у нее нет причин настаивать на отказе.

— Хорошо.

Магазин видеотехники находился не так уж далеко – всего лишь пересечь мост и светофор, поэтому она отправилась туда пешком.

От одной мысли о том, что скоро она погрузится в океан новых фильмов, ее шаги стали намного легче.

Но в тот момент, когда она ждала зеленого сигнала светофора, ей позвонил Сун Шиюй. Она слегка приподняла брови и ответила на звонок.

— Да?

— Мне не нравится, что ты встречаешься с другим мужчиной, используя ее лицо, — сказал Сун Шиюй по телефону. — Встретимся через полчаса.

— Боюсь, это невозможно, — сразу же отказала ему Цзи Фаньинь. — Сегодня у меня день перерыва. Если ты хочешь встретиться со мной, тебе следует забронировать время заранее.

— Ты действительно думаешь, что ты настолько популярна? — насмехался Сун Шиюй. — Чжао Ци любит Синьсинь!

Цзи Фаньинь не обеспокоилась его замечанием. Она бросила взгляд на Чжао Ци, а затем сказала более тяжелым тоном:

— Ты думаешь, что он будет таким же, как ты?

Сун Шиюй: «...»

Он замолчал, но Цзи Фаньинь все еще могла слышать его учащенное дыхание.

Цзи Фаньинь тихо засмеялась. Она вернулась к своему первоначальному тону и сказала:

— После этого звонка я переведу свой телефон в беззвучный режим. Не стесняйся писать мне на WeChat, если тебе что-то нужно от меня. Я отвечу тебе, когда освобожусь.

Она вежливо подождала несколько секунд, пока Сун Шиюй захочет что-нибудь сказать, после чего положила трубку.

— Уже зеленый, пойдем, — Чжао Ци показалось, что телефонный звонок был немного любопытным. — Это звонок с работы?

Цзи Фаньинь переключила телефон в беззвучный режим, а затем кивком ответила Чжао Ци.

— Да, это от одного из моих богатых клиентов.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1652447