Готовый перевод Naruto's Monstrous Daily Life! / Чудовищная Повседневная Жизнь Наруто!: Глава 3

Он моргнул и обнаружил, что лежит на странном черном материале с белыми линиями. Оглянувшись вокруг, он увидел массивные здания, которые казались ему невероятно чуждыми. Некоторые из них были сделаны из стекла и казались такими высокими, что затмевали монумент Хокаге.

Люди в странных костюмах останавливались и смотрели на них, некоторые из них вытащили из карманов странные устройства и наставляли их на него. Напрягая свои чувства, он не смог обнаружить в них никакой чакры, хотя мог понять, о чем они говорили, или, по крайней мере, большую часть этого. Он не был уверен, что такое Нико Нико Дуга и что означает загрузка, но части их языка были ему знакомы. Очевидно, он стоял на дороге, и странные металлические предметы, мчащиеся мимо него, издавая странные гудки, были автомобилями.

Оглядываясь на свое странное окружение, он увидел, что Кагуя изо всех сил пытается встать, придерживая одну руку. Она посмотрела на него, пока он шел к ней.

"Отойди!" Она рявкнула на Наруто: «Мне не нужна твоя жалость!»

"А?" Наруто моргнул, когда Кагуя встала.

«Ты, кто наживается на войне, не получишь от меня пощады. Аргх!» Кагуя указала рукой на Наруто: «Я… я потеряла все свои силы…» - пробормотала она, безуспешно пытаясь запустить Пепельное убийственное копье в Наруто. «И я заперта в этом странном измерении…» Она сжала кулак сердито. «Я потеряла свое измерение, и это… это мой ад».

«Ты ... Ты не можешь использовать любую из своих сил?» Наруто неуверенно закусил губу.

« Это могло быть ловушкой». Курама предупредил его.

« Не знаю. Посмотри на нее.' Наруто пожалел бывшую богиню. «У нее только что сорвались все ее планы и украли ее силы».

« Она пыталась всех убить».

« Я думаю… я думаю, что она пыталась спасти их по-своему. Просто действительно запутанный и совершенно неправильный путь ».

« ... Возможно, я не тот изначальный Курама, который был запечатан внутри тебя, но у меня есть смутные воспоминания о его воспоминаниях, достаточно, чтобы знать, что ты всегда видишь лучшее в людях и каким-то образом заставляешь их тоже это видеть… Хотя, если ты возьмёшь верх над ней. Я думаю, мы сможем улучшить твою «Сила дружбы» с впечатляющей до божественной».

Наруто подошел к обезумевшей принцессе, внезапно пригнувшись, краем глаза заметил движение и повернулся к новой угрозе. Это была странная металлическая повозка, похожая на поезд, который он видел ранее в Стране Весны, за исключением того, что он, похоже, не ехал по рельсам. Он мог различить рассерженного человека через стеклянное окно в передней части машины, который указывал на Кагую и дико жестикулировал, призывая ее двинуться с места.

"Э ... Принцесса Кроличья Карга?" Наруто неловко закашлялся.

"Что?" Кагуя заметила быстро приближающийся автомобиль, его колеса заблокированы, когда он изо всех сил пытался остановиться. «О…» « Без моих способностей… Думаю, нет смысла пытаться сбежать. Моя единственная победа в том, что преемник Асуры окажется здесь в ловушке ». Она закрыла глаза и ждала объятий смерти.

"Что за черт?!" Наруто бросился к ней. «Курама! Мне нужно еще чакры! Я пуст!

« Извини, малыш. Не знаю почему, но твоя система чакр сломана. Я работаю над восстановлением, но это займет еще несколько минут ».

« У меня не хватает времени!» Наруто нырнул на странно расслабленную Кагую, оттолкнув ее с пути от грузовика на приподнятый тротуар.

"Ч-что?" Кагуя открыла глаза и встретилась с Наруто. « Это… беспокойство? Зачем кому-то, кто наживается на войне, беспокоиться о моем благополучии ?!

Он заметил ее любопытное выражение лица и улыбнулся, когда грузовик врезался в него, отбросив на добрых двенадцать футов, в то время как другие машины свернули и врезались друг в друга.

За считанные минуты дорога превратилась в зону боевых действий, из которой выходили разбитые машины и разъяренные люди. Среди гневных воплей и смущенных криков Кагуя сидела на тротуаре в замешательстве.

"Почему?" Кагуя продолжала смотреть на то место, где она встретилась взглядом с Наруто. "Почему он это сделал?"

________________________________________

Несколькими минутами ранее

«Иногда я ненавижу свою работу», - простонала Куроко Смит, сидя в своем любимом кафе и прихлебывая чуть теплый кофе. Ее обычная оценка напитка с кофеином притуплялась огромной масштабностью стоящей перед ней задачи. На ее столе лежало несколько папок - проблемные случаи для ее агентства. На каждой из них есть красная печать [ЗАЯВКА НА ПРИНИМАЮЩУЮ ПРОГРАММУ ОТКАЗАНА: СОВМЕСТИМОСТЬ НЕВОЗМОЖНА].

Она скрестила ноги, поправляя колготки под юбкой, прежде чем вернуться к документам. Рассеянно стряхивая пылинку с пиджака.

Все они были объявлены слишком опасными или доставляющими беспокойство, чтобы позволить им работать с людьми. Обычно это просто приводило к отклонению их заявок, но в данном случае эти девушки были теми, кого Куроко брала сама и знала, что они подходят для введения в человеческую жизнь. К сожалению, когда она указала на это своему начальству, они решили, что если девочки действительно способны научиться жить рядом с людьми, то именно мисс Смит подберет для них подходящего куратора. Обычно это не было бы слишком сложно, Куроко имеет доступ к базе данных всех зарегистрированных кураторов, и с помощью нескольких ключевых фраз она могла бы заставить хозяина приветствовать его или ее вновь прибывших в течение дня.

К несчастью для Куроко, этим девушкам требовался особый случай: куратор должен был быть намного сильнее обычного человека, чтобы максимизировать свои шансы на выживание. Было несколько кураторов, которые могли бы удовлетворить эти критерии, но не многие.

Затем они должны были быть добрыми и успокаивающими, учитывая легко возбуждаемый характер некоторых девушек. Осталось два куратора.

Наконец, им придется жить в отдаленном районе или, по крайней мере, быть готовыми к переезду в отдаленный район. Это позволило бы девочкам постепенно привыкнуть к легкому движению людей и привыкнуть к человеческому взаимодействию, прежде чем дать в конце посещать города. Здесь все стало сложно: никто из зарегистрированных кураторов не был готов к переезду, и все они жили в центре города.

Куроко была на грани своих размышлений. Эти девушки (и ее свободное время) рассчитывали на то, что она быстро и оперативно решит вопрос с куратором.

"Но где я найду такого человека?" Куроко сняла солнцезащитные очки и потерла лоб, прежде чем одеть очки, встала, сунула файлы под мышку и вышла из магазина, наполовину выпив кофе, забытая в ее разочаровании. Выйдя из машины, она увидела странную Лиминала, которую она не могла определить, стоявшую посреди дороги. Светловолосый мужчина, вероятно, ее куратор, разговаривал с ней, но не похоже, чтобы Лиминал обращала на него внимание.

«Отличный куратор, который не может контролировать своих лиминалов», - усмехнулась Куроко. «Некоторые из этих кураторов, должно быть, заплатили кому-то, чтобы их занесли в реестр, вероятно, надеясь на« симпатичную девочку-кошку »или что-то в этом роде». Она вздохнула. «Вот дерьмо. Я оставила свой кофе!» Она заметила приближающийся грузовик. "Это нехорошо. УЙДИТЕ С ДОРОГИ!" Она в шоке наблюдала, как человек оттолкнул странно выглядящую женщину с дороги, приняв удар вместо нее. Лиминал столкнулась с тротуаром, тупо уставившись на то место, где был ее куратор.

«Черт побери», - выругалась Куроко и подбежала к ошеломленной Лиминал, глядящей в пространство.

"Какого черта ты делаешь, проклятый монстр!" Водитель грузовика, который ударил сбил куратора, распахнул дверь и выскочил из грузовика, устремившись прямо к ошеломленной женщине. "Что ты думаешь ты тут делаешь?"

«Это Лиминальный инцидент», - прокашлялась мисс Смит.

«Проклятых монстров нельзя выпускать, если они не могут выполнять приказы! Как я смогу работать, зная, что убил человека? Скажите, вы из правительства правильно? Мне лучше получить компенсацию за это дерьмо!»

«Я рассмотрю ваши жалобы в ближайшее время», - она заметила, что многие другие машины разбились, пытаясь обогнать грузовик, и целая орда разъяренных людей начала собираться вокруг молчаливой Лиминала. «Нехорошо», - она нажала скрытую кнопку на внутренней стороне своего костюма, подав тихую тревогу команде MON. «Слушайте все! Я знаю, что вы все злы, но ...»

"СУКИН СЫН!"

"... А?" Разъяренная толпа замолчала, когда из передней части грузовика донесся стон металла, и светловолосый человек пошатнулся к ним, кровь текла из пореза на лбу, но в остальном он не пострадал. «Что это, чёрт возьми?!»

"Э ... сэр?" Мисс Смит моргнула. "У тебя всё нормально?"

"Хм?" Наруто покачал головой, ясно, что он всё ещё был как в тумане. "Вот дерьмо! Принцесса Кроличья Карга!"

"Кто?" Мисс Смит склонила голову, когда Наруто подбежал к Кагуе.

"Эй, ты здесь?" Наруто протянул руку, чтобы встряхнуть Кагую, но она крепко схватила его протянутую руку.

«Почему… Почему ты спас меня? Ты хочешь, чтобы я страдала от этой… этой слабости?»

"Слабости?" Наруто задумался: «Ладно, ты потеряла свои силы, но это не так уж плохо. Значит, ты больше не можешь сражаться, но разве ты не говорила, что хочешь мира? Разве это не лучше для тебя?»

«Как я могу достичь мира, если я не могу сражаться?»

«Мир не должен быть достигнут с помощью сражений. Вот почему твой мир никогда не сработает». Наруто сел рядом с Кагуей. «Мир может быть достигнут только двумя людьми, которые сядут и поймут друг друга. Хорошо?»

«... Твой аргумент имеет смысл», - согласилась Кагуя. «Но некоторые люди не хотят слушать и смотреть на вещи с другой точки зрения».

«Что ж, в таком случае тебе просто нужно изо всех сил стараться, чтобы они тебя услышали». Наруто мудро кивнул.

"Это так?" Кагуя нахмурилась, глядя на Наруто. «Это очень упрощенный взгляд на вещи. Умиротворение в разговоре было неплохо, но это детская мечта».

«Может быть, - признал Наруто, - но я не узнаю, пока не попробую».

«Какой ты странный человек», - покачала головой Кагуя.

«Я не понимаю, что здесь происходит, - прокашлялась мисс Смит, - но боюсь, мне нужно, чтобы вы оба пошли со мной».

"Почему?" - спросил Наруто.

«Боюсь, что придется отозвать ваше разрешение».

"...Мое что?" Наруто моргнул.

«Твоё разрешение куратора».

"...Что?" - повторил Наруто.

«Ты… Ты ведь куратор?»

«Понятия не имею, о чем вы говорите. Я ниндзя».

"Э… Ниндзя?"

«Верно. Она богиня кроликов».

«… Хорошо», - кивнула Куроко медикам, которые начали осматривать Наруто. «Очевидно, ты получил какое-то повреждение мозга. Это не удивительно. Во всяком случае, тот факт, что ьы выглядишь таким здоровым, является сюрпризом. Тебя только что сбило… Я бы сказала, около двадцати тонн на большой скорости. Как ты жив? " «Если он смог выжить после этого, тогда он смог бы выжить после всего! Если он не ее куратор, но все же пытался спасти ее… Может быть, решение моих кошмаров просто оказалось у меня перед глазами»

"О, это легко". Наруто засмеялся. «Я просто использовал чакру, чтобы защитить себя». «Я мог бы избежать всех этих хлопот, если бы кто-то немного быстрее предоставил мне кое-что».

« Эй, мы оба потеряли много чакры, сражаясь с Кагуей. Не моя вина, что ты потратил впустую почти всю свою чакру и должен был ждать, пока я направлю то немногое, что я тебе оставил. Скажи спасибо, что ты не стал кровавым блином на той штуке». Курама проворчал.

"Чакра?" Мисс Смит нахмурилась. "Разве это не связано с медитацией?"

Прежде чем Наруто смог ответить, раздался тревожный крик, и Кагуя обнаружила, что один из водителей поднял ее на ноги.

«Отпусти меня! Ты знаешь, к кому ты прикасаешься ?!» Кагуя вырвалась от разъяренного водителя.

«Сука, ты видела, что ты сделала с моей новой машиной?» Он зарычал на нее. «Кто мне возместит это, а ?!»

«Ты говоришь так, будто это меня беспокоит», - Кагуя погладила свое кимоно. «Мой разум обременен более серьезными заботами, чем у низших классов». «Например, как я собираюсь вернуться домой и спасти свой мир от войн, которые однажды разрушат его».

«Нижших… Кто ты, черт возьми, такая?!» Водитель пошел ударить Кагую.

"Сэр!" Мисс Смит мысленно выругалась. «Если он ударит ее…»

"ЭЙ!" Наруто окунулся в золотую ауру, гигантская золотая рука схватила человека и подняла его.

«Что за… еще один новый лиминал?» Мисс Смит моргнула.

«Неужели ты собирался ударить беззащитную женщину ?!» Наруто крикнул водителю.

«О-отпусти меня! Ты ... ты монстр!»

«... Как будто я этого раньше не слышал». Волосы Наруто закрывала его глаза. «Но если ты спросишь меня», - он поднял глаза, его голубые глаза пронзили самую душу водителя. «Те, кто нападут на безобидную старушку, - настоящие монстры».

"Старушку?" Мисс Смит посмотрела на Кагую. «Она не выглядит намного старше меня. Подожди… Значит ли это, что я выгляжу старой? Прежде чем у нее случился кризис среднего возраста, в ее ухе прозвучал знакомый голос.

[Я на позиции.] Мягкий голос прозвучал в скрытом наушнике мисс Смит.

«Манако», - радостно вздохнула Смит. «Подожди моего сигнала. Пожалуйста, брось его», - крикнула она Наруто. «Боюсь, что если ты нападёшь, тебя депортируют на родину».

' Ха! Я бы хотел увидеть, как она попробует.

«Я не могу просто отступить и позволить кому-то пострадать из-за чего-то, в чем не было их вины». Наруто уронил человека. «При этом я здесь не для того, чтобы создавать проблемы». Он оглянулся через плечо на крышу здания и нахмурился.

[А?!]

"Манако?" - прошипел Смит. "Что не так?!"

[Он ... Он посмотрел мне прямо в глаза!]

«Это невозможно», - она взглянула на Наруто, все еще одетого в свой золотой плащ. "Ты находишься на вершине восьмидесятиэтажного здания!"

"Хм?" Наруто нахмурился. «Никогда раньше не видел девушку с одним глазом. Я имею в виду, что у Кагуи… было три». Он взглянул на угрюмую богиню. «Хотя я полагаю, что третий глаз полагался на чакру, поэтому она потеряла его, когда мы с Саске запечатали ее».

"Прости?" Мисс Смит моргнула.

«О, есть девушка с одним глазом на вершине этого здания». Наруто указал.

[Он показывает прямо на меня!]

"Что ты за лиминал?" - спросила Куроко.

"Лиминал?" Наруто моргнул.

«Я например человек», - объяснила г-жа Смит.

«О, я тоже человек», - кивнул Наруто и развеял свой плащ.

"...Что?"

«И она… э…» Наруто взглянул на Кагую.

«Я не из этого мира», - заметила Кагуя.

«Ну…» Куроко вздохнула с облегчением, когда к ним подошла гигантская фигура, полностью покрытая гигантским скафандром для обезвреживания бомб. «Тионисия. Я рада, что тебе удалось это сделать».

«Вау…» Наруто взглянул на восьмифутового гиганта.

«Могу я убедить тебя пойти со мной? Желательно мирно».

"...Хорошо." Наруто кивнул. "Что насчет ПКК?"

"ПКК?" Смит моргнула.

«Принцесса Кроличья Карга, - ухмыльнулся Наруто, - это быстрее и легче произнести».

«Она пойдет с нами». Смит кивнула Тионисии, которая осторожно подняла Кагую.

"Отпусти меня, гигантский зверь!" - потребовала ответа Кагуя.

«Ха», - усмехнулся Наруто, когда гигантская фигура перебросила Кагую через плечо и последовала за Куроко. «Если подумать, буквально час назад она была самой большой угрозой для элементальных наций…»

« Хе - хе… Карма, сука!» Курама усмехнулся.

"Увидел что-то смешное?" Кагуя (смирившаяся со своей судьбой) сердито посмотрела на Наруто, когда он шел за огром.

«Н-нет…» Наруто слабо улыбнулся и отступил. «У нее может и не быть чакры, но у нее чертовски устрашающий взгляд…»

« Во всем виноват Наруто!»

« Она тебя не слышит».

«Я не хочу рисковать». - пробормотал Курама.

http://tl.rulate.ru/book/57002/1555137