Готовый перевод Naruto's Monstrous Daily Life! / Чудовищная Повседневная Жизнь Наруто!: Глава 2

«Добро пожаловать домой, Какаши-кун, ты выглядишь усталым». Минато засмеялся.

«Сэнсэй…» Плечи Какаши поникли.

"Где Наруто?" Минато огляделся в поисках сына.

«Он…» Какаши посмотрел в пол. «Мне очень жаль, сенсей… Я не смог его спасти».

"Прости?" Минато моргнул.

«Он… Он пожертвовал собой, чтобы спасти меня». Саске нахмурился.

«Тебе лучше молиться, чтобы это было не так». Курама впился взглядом в Учиху. «Я все еще чувствую свою половину Инь, хотя она становится все слабее».

" Он умирает?" Мататаби взглянула на Девятихвостого.

« Я так не думаю… Это не так, как будто он исчезает, а больше похоже, что он уходит все дальше. Его энергия не падает, просто становится все более отдаленной». Курама закрыл глаза.

« Ты выглядишь грустным, Курама. Тебе, должно быть, действительно нравится Наруто, а?» - поддразнил Гюуки.

" Ч-что ?!" Курама впился взглядом в своего товарища Биджу: « Я не скучаю по этому идиоту!»

«Каков цундере Кьюби», - мягко улыбнулся Минато. «Чтобы завоевать Кьюби ... Ты действительно особенный сын. Я знаю, что ты в порядке. Я чувствую это сердцем. К тому же ты слишком похож на свою мать, чтобы позволить чему-то вроде отправки в другое измерение остановить тебя ».

« Я прикончу тебя, Йондайме».

"Ведь в прошлый всё прошло хорошо?"

Курама закрыл глаза со слабой улыбкой. «Я полагаю, что это действительно так, по крайней мере, в долгосрочной перспективе».

«Подождите, запечатывание сработало? Кагуя сбежала в другое измерение вместе с Наруто! Она могла вернуться в любой момент!» Сакура прервала ход мыслей Курамы.

«Силы Кагуи были запечатаны». Хагоромо подошел к Саске, который в ответ только нахмурился.

«Э… Саске-кун, кто это?» - спросила Сакура.

«Я верю, что ты знала бы меня как Мудреца Шести Путей». Он улыбнулся.

"Вы знаете, куда сбежала Кагуя?"

«Нет, но без ее сил ей было бы очень трудно, если не невозможно, вернуться. Мир в безопасности».

"Но как насчет Наруто?" - сердито спросила Сакура. "Можем ли мы вернуть его?"

«Это… Это будет очень сложно», - нахмурился Хагоромо.

«Но ведь вы же смогли призвать всех нас, не так ли?» - указал Саске.

«Да, но я знал, где вы все», - покачал головой Мудрец. «Я понятия не имею, где преемник Асуры прямо сейчас. Если бы у Кагуи все еще была ее сила, я мог бы отследить ее, учитывая ее силу, но… я боюсь, что Наруто должен самостоятельно вернуться».

«Он сделает это», - заявила Сакура.

«Хн», - коротко кивнул Саске. «Этому идиоту невероятно везет».

«Он сын Кушины-чан», - мягко улыбнулся Минато. «Он обязательно вернется домой».

«Я надеялся увидеть, смогут ли Наруто и Саске наконец положить конец ненависти братьев…» Хагоромо посмотрел на Саске, «Наследие Индры и Асуры, но похоже, что этого не произойдет». Он сомкнул руки и сложил ладони вместе: «И на этом… Бесконечное Цукуёми заканчивается».

"Просто так?" Сакура моргнула.

«В самом деле», - открыл глаза Хагоромо. «Ваши друзья свободны, и мой долг здесь выполнен. Я молюсь, чтобы Наруто вернулся в это измерение. Может быть, тогда конфликт братьев наконец-то завершится удовлетворительно».

«Я надеюсь на это», - пробормотала Сакура, ее уверенность пошатнулась, когда она увидела, как выжившие новички из Коноха 11 направляются к ней. «Я действительно на это надеюсь ...» Она отвернулась, не в силах увидеть страх на лице Хинаты.

"Г-где Наруто-кун?" Она нахмурилась. «Я не могу его видеть».

«Добе отправили в другое измерение».

"М-мы не можем вернуть его?" - спросила Хината.

«Пространственное путешествие не так просто». Какаши слабо улыбнулся.

"Но вы можете сделать это, правильно?" Киба шагнул вперед.

«Он ушел. Прими это». - прямо заявил Саске.

«Наруто…» Хината отступила назад, как будто ее ударили.

«Э… Саске-кун…» Сакура выступила вперед.

"Он никогда не отказывался от тебя!" Киба сердито двинулся на Учиху. "Но ты бы так легко отказался от него ?!"

«Я никогда не просил его вмешиваться в мою жизнь».

"Сволочь!" Киба зарычал и шагнул вперед.

«К-Киба-кун», - Хината попыталась остановить своего товарища по команде, пока Сакура пыталась разрядить ситуацию.

« Тебя не было уже десять минут, а все уже дерутся друг с другом». Сакура закусила губу. «Пожалуйста, вернись скорее, Наруто. '

________________________________________

В другом месте

Наруто тупо моргнул, глядя на Кагую с пустыми глазами. Двое из них были окружены совершенно невыразительным белым пространством. Ни ветра, ни шума, ничего. Его разум подсказывал ему, что он падает, но воздух не проносился мимо него, и его одежда оставалась прижатой к телу.

«Итак…» Наруто неловко закашлялся после того, что ему показалось вечностью, «Ты собираешься напасть на меня?»

"... Ты не понимаешь того, что ты сделал, не так ли?" Кагуя казалась усталой.

«Надеюсь, я остановил тебя», - неловко потер затылок Наруто.

«О, ты сделал это», - Кагуя хотела хлопнуть в ладоши, прежде чем сообразила, что у нее не было руки, и уставилась на свободный рукав кимоно, свисающий с ее левого плеча. «Ты выиграл! Поздравляю. Ты только что остановил последний шанс мира для всего мира. Скажи мне… как тебе твоя награда?»

Наруто неловко заерзал. "Мы умерли?"

«Если это чистилище… это возможно». Кагуя нахмурилась.

"Разве ты не можешь открыть портал, чтобы сбежать?"

"Как?" - рявкнула Кагуя. «Ты лишил меня моей чакры! Мы застряли в этом пространстве между измерениями, пока не достигнем выхода. Я… я никогда раньше не создавала портал так далеко».

"Ты имеешь в виду, что печать сработала?" Наруто вздохнул с облегчением. «Подожди… я запечатан с тобой ?! Как я собираюсь стать Хокаге, если я запечатан!»

«Я говорила тебе, что мы находимся в пространстве между измерениями», - нахмурилась Кагуя, глядя на запаниковавшего блондина. «Твоя печать влияет только на меня, и даже тогда это был лишь частичный эффект», - взглянула на него Кагуя. «Я лишена всей моей чакры».

"Твоя система циркуляции чакры заблокирована?"

"Система?" Кагуя безрадостно усмехнулась. «У меня её нет. Хагоромо был тем, кто создал её в людях! Моя сила проистекает из… другого источника».

"Десятихвостый?"

«Полагаю, это одно название для этого». Кагуя уступила. «По крайней мере, то, которое кто-то настолько ограниченный как ты мог постичь. Я была Богиней, пока ты не сбросил меня с моего трона своим желанием вечной войны».

«Я не желаю войны! Я хотел остановить войну, которая происходила, и поэтому я остановил тебя!» Наруто нахмурился.

«Если бы ты действительно хотел, чтобы война закончилась, ты мог бы просто сдаться, а не продлевать войну и страдания».

«Ты поймала всех в ловушку Гендзюцу и высосала из них их чакру!»

"И это так неправильно?" Кагуя нахмурилась. «Они были счастливы! Они осуществили свои мечты! Был мир, но теперь… теперь не будет ничего, кроме гнева, ненависти и смерти. Это твоя победа».

«Ты мало веришь в людей, не так ли, - покачал головой Наруто. «Ну, я думаю, мне просто нужно показать тебе ошибку твоего пути».

«Я была свидетелем тьмы человечества. Я слишком хорошо знаю ваше наследие ненависти и войны». Кагуя положила руку себе на бедро. «Меня не поколеблют твои слова».

«Конечно, человечество временами бывает довольно темным», - кивнул Наруто, - «Но и там есть свет! Я имею в виду, ты нас видела? Мы все объединились вместе, все деревни объединились, чтобы остановить тебя! Есть надежда на человечество ".

«Ты наивный дурак», - усмехнулась Кагуя.

"Ну, а ты просто циничная старая кроличья карга!"

«Возможно, я больше не богиня, но я принцесса! Ты будешь обращаться ко мне именно так».

«Хорошо, принцесса Кроличья Карга».

«Я не буду втянута в твои детские игры». - заявила Кагуя.

Наруто открыл рот, чтобы возразить, когда внезапно все его тело дернулось, как будто кто-то резко дернул веревку, обмотанную вокруг его талии

http://tl.rulate.ru/book/57002/1555136