Готовый перевод Naruto's Monstrous Daily Life! / Чудовищная Повседневная Жизнь Наруто!: Глава 12

Немного позже

«А это нож для стейка». Кагуя положила острое лезвие на стол. «А это разделочный нож».

"Это действительно имеет значение?" Клон запротестовал.

"Это действительно имеет значение?" Кагуя выглядела недоверчивой. «Совершенно очевидно, что, если бы не я, ты, вероятно, впал бы в варварство. Ты должен иметь честь, что такая благородная личность, как я, тратит свое драгоценное время, наставляя тебя в этих вещах. Благородный человек, благороден и в действиях».

«Ага…» Клон отвлекся, «О, смотри, это Чичи».

"Ты здесь, чтобы стать просветленной?" Кагуя повернулась к женщине-пауку, одетой в спортивную рубашку ниже талии, которая одновременно служила рубашкой и юбкой. "Что это за странный наряд?"

« Шанс!» Клон быстро схватил нож для стейка и нанес себе удар, его последние мысли перед тем, как взорваться, были молитвой о том, чтобы Наруто запомнил боль как месть за то, что заставил его сидеть во время лекции Кагуи.

«Я тренируюсь с Куратором-саном», - просто заметила Чичи. «Если я выиграю в его вызове, он согласится помочь мне найти нового куратора».

«Тогда ты, вероятно, собираешься остаться здесь на некоторое время», - усмехнулась Кагуя. «Учитывая, что когда я формально была богиней, мне не удалось его убить, я сомневаюсь, что тебе повезет больше».

«Попытка убить нашего куратора будет нарушением…»

«Да, да», - вздохнула Кагуя. «Правила, которые управляют вами, простолюдинами, не применимы к тем, у кого благородная кровь». Она повернулась и обнаружила, что клон рассеялся. «Похоже, что мой слуга совершенно бесполезен. Он даже не дал клону достаточно моей чакры, чтобы продержаться на лекции. Тем не менее, я полагаю, я должен быть благодарна, что он, по крайней мере, потратил чакру на достойное дело». Она повернулась, чтобы поговорить с Чичи, но обнаружила, что она тоже ушла. «Все в порядке. В любом случае, у меня не было желания разговаривать с этим Вульгарным пауком». Она повернулась к одинокому кролику, который сидел на кухонном столе и ел остатки салата на завтрак. «Люди моего положения, нам суждено оставаться в одиночестве, нас неправильно понимают те, за кем мы следим».

Нос кролика дернулся, что Кагуя восприняла как сигнал, чтобы заговорить.

«Твоя жизнь должна быть довольно легкой», - она ​​погладила существо по голове. «Без бремени долга и давления благородства. Еще до того, как я стала богиней, было так много людей, которые так многого ожидали от меня. Я была символом надежды, потенциального вечного мира. А теперь посмотри на меня», - ее плечи опустились. . «Я неудачница. Мне не удалось спасти мир». Она села и положила голову на стол. «Каким жалким существом я стала…» Она взглянула на пустой рукав своего кимоно. «Жалкое и неполное существо».

Кролик ткнул её в голову.

"Какова моя цель?" Она задалась вопросом вслух. «Когда я была богиней, это было так ясно. Я спасала людей от них самих. Я пыталась установить истинный мир, вечный мир ... Но теперь я чувствую себя беспомощной, и, без сомнения, мой дом горит огнями войны. Без меня мир погрузился бы в полную анархию ... И это все его вина ". Кагуя подняла голову и посмотрела в сторону полей, где, как она предполагала, находился Наруто. «Если бы он просто принял мой мир, если бы не попытался меня остановить». Она сжала кулак. «Я не могу ему этого простить. Он обрек наш мир ... Но в то же время я понимаю его немного лучше. Это не было его намерением причинить вред, но, как ребенок, он не знает, что он делает. Он действует не думая."

Кролик вернулся к салату, шумно хрустя особенно хрустящим кусочком салата.

«Я как аристократ полагаю, что мой долг не обращать внимания на недостатки простолюдинов и вести их к лучшему». Она вздохнула, словно осознавая всю глубину поставленной перед собой задачи. «Тем не менее, не стоит жаловаться. Несмотря на то, что он был брошен в новый мир, он оказался на удивление адаптивным. Возможно, у этого есть надежда». Она протянула руку и погладила рог, который он восстановил для нее. «Да у него она есть…» Она нежно улыбнулась. «Да. Я не верю, что он не подлежит искуплению».

Кролик спрыгнул со стола.

"Печально то, что" она покачала головой. «Ты, наверное, понял это намного лучше, чем мой бестолковый слуга». Она покачала головой. «Я дрожу при мысли о том, какую глупую тренировку он приготовил. Без сомнения, потратив еще больше чакры».

С Наруто

"Все еще так уверена, что выиграешь?" Наруто взглянул на Чичи, застывшую от шока.

«Когда вы сказали, что можете создать тысячи, я подумала, что вы хвастаетесь». Чичи взглянула на Наруто. «Их должно быть не меньше трех тысяч!»

«Я не знаю, никогда толком не пытался считать». Наруто пожал плечами.

Чичи снова посмотрела на лес, где её ждал Наруто.

«Я хотел попробовать использовать дзюцу земли, чтобы создавать препятствия в форме больших зданий, но земля на самом деле не моя стихия», - он выглядел слегка разочарованным. «Я имею в виду, что могу использовать это, но на самом деле я не знаю никаких дзюцу земли».

"Дзюцу?"

«Техники, подобные Каге Буншину».

"Можно я задам вам вопрос?"

«... Я определенно человек».

"Могу я задать другой вопрос?"

"Да, конечно."

"Вы уверены, что вы человек?"

«Да», - усмехнулся Наруто.

«Итак…» шок на лице Чичи постепенно исчезал. "Какая задача?"

«Один из клонов будет преступником, и твоя обязанность - найти его! Он или, возможно, она будет держать эти колокольчики и слоняться по лесу вместе с другими клонами, пытающимися сбежать. Твоя задача - найти его и безопасно схватите его. Как только он будет схвачен, ты должна вернуть его мне с колокольчиками. Просто, правда? " Он звенел в колокольчики. «Когда я нашел их в том сарае с краской, я понял, что мне нужно их использовать! Я сейчас чувствую себя Какаши-сенсеем ».

«Конечно», - кивнула Чичи. «Даже с таким большим количеством людей я уверена, что смогу отслеживать одного клона».

"Но будь осторожна. Если ему удастся добраться до секретного убежища, которое я построил в лесу, ты проиграешь, если только ты не отследишь его до его убежища, тогда ты все равно можешь победить, если будешь преследовать его внутри, прежде чем он вернется ко мне с колокольчики, - ухмыльнулся Наруто. «Но в этом есть свой набор рисков, поскольку ...» Его прервал один из его клонов, выхватывающий колокольчики из его руки и побежавший. «Офицер! Меня ограбили».

"Попробуй поймать меня, если сможешь!" Клон, который был замаскирован под Яхико, сделал вульгарный жест, прежде чем развернуться и побежать, запихивая колокольчики в карман.

"Ч-что?" Чичи был застигнута врасплох, но быстро бросилась в бой, преследуя клона с ловкостью, которая впечатлила Наруто. В то время как нормальный человек быстро оказался бы в беде, ее жертва не была нормальным человеком. Это был ниндзя, и как бы она ни была проворна, она не могла поймать его, пока он не достиг массы клонов.

«Простите», - она ​​попыталась пробиться сквозь клонов.

"Эй, нужно смотреть внимательней, не так ли?" Срезался один из клонов. «Я стою здесь».

«Мне очень жаль, сэр, но…» Чичи попыталась двинуться с места.

«Ах, сестренка! У тебя странные ноги. Могу я их потрогать?» К ней подошел клон, замаскированный под молодую девочку.

«Мне очень жаль, но я преследую преступника», - ее глаза отчаянно искали добычу, пока она не уловила ярко-оранжевые волосы. «Попался!» Она ухмыльнулась, прыгнув к нему, прежде чем моргнуть, когда на нее посмотрело незнакомое лицо. «Нет пирсинга? Это… Это не тот клон!

"Чем могу помочь, офицер?" Клон, замаскированный под Джуго, вежливо улыбнулся.

«Нет, спасибо, ничего», - она ​​раздраженно огляделась. «Куда он пропал ?! Она прыгнула на дерево и осмотрела местность.

«Неудачница ~» - голос Наруто эхом разнесся между деревьями, и все клоны снова превратились в Наруто.

"Я проиграла?" Чичи вздохнула, когда она вернулась к Наруто рядом, с которым Яхико крутил колокольчики на своем пальце.

http://tl.rulate.ru/book/57002/1475533