Готовый перевод Spellcaster / Заклинатель: Глава 5

В итоге я последовал совету Саэвульфа и тому, что подсказывала мне моя интуиция. Добавил 2 очка к Телосложению и 2 в Харизму, а последнее забросил в Интеллект, так как почувствовал - это мой самый сильный актив.

Я не заметил изменений, но Саэвульф сказал, что это нормально. Очевидно, как и при вознесении, ничего не произойдет пока я не засну. Той ночью Саэвульф и Ролло оба знали об этом, но скрыли от меня эту информацию, чтобы я успел хорошенько выспаться перед тем, как начнется действие Крестного камня.

При решении вопроса о том, какие Чары выбрать, разговор получился гораздо более долгим. Саэвульф научил меня, как, сосредоточившись, получить более точное описание чего-либо в книге. Описания для Чар оказадись следующими:

Порча растительности (ранг 1): Вызывает увядание растений на площади пять на пять футов. Используется один раз в минуту.

Призрак (ранг 1) – проклятие. Человек начинает испытывать незначительные слуховые и зрительные галлюцинации в течение 24 часов. Это затруднит спокойный сон. Может использоваться только на одной цели.

На первый взгляд, порча растительности не слишком полезна, однако Саэвульф убедил меня в обратном. В Руинных землях в лесах свирепствовали остатки первобытного титана жизни Ягрызакса. До того, как боги уничтожили его, излюбленными творениями титана являлась различная растительная мерзость. Более того когда-то существовала раса низкорослых людей под названием "халфлинги". Ягрызакс превратил их в растительноподобных одичалых, известных нам и по сей день. Так что Саэвульф предположил, что и растительные монстры в Руинных землях, и одичалые в королевстве будут уязвимы для этой способности.

Однако, поскольку я собирался в Ашмир в обозримом будущем, мы решили, что Призрак будет лучшим выбором. По закону Богов, никто не мог заставить вас раскрыть, какое божество является вашим покровителем или какими способностями вы обладаете. Это сделали так как Боги не любят, когда их избранникам мешали или когда они страдали из-за предрассудков конкурентов. На это условие согласились абсолютно все. Чтобы скрыть метку моего покровителя на моей книге, достаточно было просто застегнуть застежку.

Далее, Саэвульф объяснил, что Ашмир окажется полон политиканства и соперничества, поэтому в моих интересах держать Дурной Глаз как скрытый туз в рукаве.

Призрак казался привлекателен тем, что большинство людей не поймут, что я их проклял. Так Саэвульф знал, что проклятия являлись весьма и нетипичной формой магии. Простое заклинание обнаружения магии, вроде того, что имелось у меня, не засечет Призрака. После того, как я выбрал Чары, мы сразу же проверили их, чтобы убедиться в правильности теории.

Я проклял Ролло с помощью Призрака и использовал на нем обнаружение магии. Как и ожидалось заклинание ничего не нашло.

Однако в отличие от Чар мои заклинания оказались более сложными в использовании. Сглаз срабатывал от одного взгляда и небольшого желания, а обнаружение магии и яда требовало от меня арканных жестов со словами, что звучали невероятно пафосно.

В первый раз, когда я попробовал это сделать, мне пришлось остановиться на полпути. А все, потому что я почувствовал себя полным идиотом. После произнесения заклинаний мои ментальные силы сразу истощились. Правда Саэвульф сказал, что увеличение моей силы воли компенсирует усталость. Оба заклинания длились около минуты, и я оценил их по достоинству.

Ведь у меня действительно была чертова магия!

Навыки оказались наименее интересной частью. Совульф сказал мне, что в Ашмере есть и традиционная военная академия, и научный институт. Так что я просто вложил оба очка в свои и без того приличные Чтение и Письмо, доведя себя до ранга [A]!

Мне не терпелось посмотреть, что из этого получится.

Закончив эксперименты и обсудив, что делать с книгой, мы с ребятами плотно позавтракали в гостинице. К удовольствию Ролло, Агата, которой ничего не сказали о моем возвышении, бесстыдно флиртовала со мной на глазах у Саэвульфа.

Хорошо, что у наемника не имелось моей способности к колдовству, потому что бедной пышногрудой девице из бара пришлось бы ужасно несладко.

После этого Саэвульф помог мне обменять огромную золотую монету, которую я получил от благородной девы. По иронии судьбы, он вернул мне большую часть денег, которую я же ему и заплатил.

После того как они убедили меня, что лучший способ добраться до Эшмира - это сесть на арканорельс до Фелбригга, мы отправились на станцию, чтобы купить билет. Затем мы втроем болтали и гуляли по улицам в течение нескольких часов, прежде чем парням пришлось уехать.

Проводы оказались для меня эмоциональным событием. Они оба все также оставались суровыми мужчинами, но я мог сказать, что наемники все же испытывали ко мне дядюшкину привязанность. Особенно Ролло, что обещал мне постараться навестить меня в Ашмере.

Чтобы отвлечься от одиночества, впервые за несколько месяцев, я отправилась в магазин за новой одеждой. Мое возвышение изменило не только внешность, но и фигуру. Я с удивлением обнаружил, что теперь всего на несколько дюймов ниже двух наемников! В общей сложности мой рос увеличился на восемь сантиметров.

Шопинг оказался еще тем испытанием. Все из-за того, что женщины стали уделять мне повышенное внимание. Без двух наемников, отвлекающих меня разговорами от окружающей обстановки, вся полнота моего безупречного лица обрушилась прямо на меня. Лица краснели, рты зияли, а столкновения со стенами и другими людьми происходили с такой частотой, что я чувствовал себя ходячим проклятием.

Я бы почувствовал себя польщенным, если бы не была так напуган. На каждую женщину, которая махала рукой после смывания, приходился не менее взбешенный мужчина, желающий проткнуть меня лезвием.

В конце концов, мне удалось добраться до магазина, что порекомендовала Агата, и начался трудоемкий процесс покупки нескольких дополнительных комплектов одежды. К счастью или к несчастью, в зависимости от того, как на это посмотреть, портной, владевший лавкой, оказался мужчиной.

Но позже, после того, как он снял с меня мерки, произошла очень любопытная вещь. Я просматривал полки с одеждой, выставленной им на продажу, и мой взгляд остановился на вышитом желто-белом цветочном платье. Как только это произошло, я ощутил резкое душевное напряжение. О началу мне захотелось просто проигнорировать это ощущение. Но когда я отвернулася от платья, оно начало притягивать меня обратно.

В недоумении, что делать, я достал свою "Книгу души", чтобы посмотреть, объяснит ли он это явление.

Так и случилось.

На второй странице я нашел новый квест.

Квесты:

Явиться в Академию Вознесенных Ашмира в соответствии с королевским законом Эргентайна.

Купите желтое платье для Ингрид.

В моем сознании сразу же возникло видение. Ингрид, взяла у Саэвульфа монету, чтобы переспать со мной. Она смотрела на грустного, уродливого мальчика, который, скорее всего, отправится умирать в Руинные земли, и сочувствовала ему. Ингрид знала, каково это - быть нежеланной; всю жизнь она простояла в тени своей сестры. Поэтому девушка решила устроить мальчику разнос, потому что считала, что мужчина должен улыбаться перед смертью. Деньги же не имели для нее никакого значения.

Затем картина переместилась от Ингрид и показала мне одинокого мясника на Мод-стрит.

Он являлся успешным, но на него смотрели свысока из-за его грубой внешности. Несмотря на бычий характер, у него оставалось мягкое сердце. Его мать являлась для него самым важным человеком в мире. Каждый год он приносил на ее могилу желтую лилию. Это ведь ее любимый цвет.

Тогда я и понял, чего хотела книга. Или точнее чего хотела Васкора.

Через несколько часов я вернулась в гостиницу, чтобы собрать свои вещи и отдать Ингрид платье. Мне пришла в голову действительно хорошая идея. Так я сказал ей,  что раз сегодня будет моя последняя ночь в Харкорте, то мне бы хотелось увидеть её в чем-то красивом. Мой поступок смутил её. Однако моё свежее лицо прочно перевело меня в категорию "даже не думай об этом" в её сердце. Она знала, что я не испытываю к ней романтических чувств. Тем не менее, девушка согласилась.

Я отдохнул еще несколько часов до вечера, а затем отправился в мясную лавку на улице Мод.

Роальд, мясник, как раз закрывал свое заведение, когда я подошел к нему.

"Привет!" сказал я, вызвав его прищуренный взгляд.

"Здравствуйте", - вежливо ответил он.

"Я недавно в городе и немного заблудился. Я хотел бы узнать, не могли бы вы мне помочь".

"Хорошо", - сказал Роальд.

"У меня важная встреча в трактире под названием "Лошадиный пузырь", не могли бы вы меня туда отвести?".

"Да, я знаю это место, как насчет того, чтобы просто указать дорогу?" возразил Роальд.

"Ах если бы все было так просто!" сказал я, смеясь и похлопывая его по спине, как это делал Саэвульф. "Моя мама говорит, что я могу потерять руку, пытаясь найти путь, чтобы подтереть задницу".

Роальд благодарно рассмеялся. Матери и грубый юмор ему нравились.

"Я обещаю не причинять вам больших неудобств, сэр. Просто эта встреча очень важна для моего семейного бизнеса, а я уже опаздываю. Обещаю, что куплю вам несколько напитков!"

Услышав мои слова Роальд вздохнул, но я знал, что завоевал его.

Придя в бар, мы уселись с ним за столик в углу вместе с двумя большими кружками медовухи. Он принялся пить, а я болтал с ним несколько минут, пока не заметил Ингрид в платье.

"Извините меня на минутку, только что появилась общая подруга, и мне нужно с ней поговорить. Она может знать, где находится человек, с которым я встречаюсь".

Роальд кивнул, а я направился к девушке.

"Ингрид! Ты выглядишь потрясающе, спасибо, что надела этот наряд".

Но та лишь пожала плечами.

"Итак, я хотел спросить, не могла бы ты оказать мне небольшую услугу?" - начал я весьма дипломатично.

Она же пристально посмотрела на меня. Но я уже не девственник и определенно не нуждаюсь в ее сочувствии.

"Нет! Нет! Ничего подобного", - сказал я, подняв руки. "Видишь вон того парня", - и указал на Роальда. "Я надеялся, что ты сможешь составить ему компанию на несколько минут. Мне нужно по быстрому сбегать по поручению для Саэвульфа. Я забыл, что он попросил меня об этом. В любом случае, того парня зовут Роальд, и он мой друг. Я не хочу быть грубым и просто бросить его. Смотри, вот вам немного денег выпивку", - затем я протянул ей несколько монет.

Ингрид согласилась, я же из тени лестничной площадки наблюдал, как она подошла и представилась, а затем села рядом с мясником. Вскоре, похоже, все наладилось. Поэтому я прокрался по ступенькам на второй этаж, зашел в свою комнату и  … тут же почувствовал, ментальный "Леденец для души".

Естественно, книга тут же оказалась открыта:

Квесты:

Явиться в Академию Вознесенных Ашмира в соответствии с королевским законом Эргентайна.

Приобрести желтое платье для Ингрид. (Выполнено)

+50 эссенции

Не забываем про лайки

http://tl.rulate.ru/book/56967/1454105