Готовый перевод My Buildings Mutated / Мои Здания Мутировали: Глава 3: Доктор должен спасти пациента

Глава 3: Доктор должен спасти пациента

В 6 часов вечера количество людей в окрестностях Катиного парка увеличилось.

Как правило, в это время горожане уже ужинают к этому времени. После ужина многие отправлялись на прогулку в парк к озеру.

На лавочках в парке сидели старики, читали газеты. Рядом с ними ходили старушки. Родители любили приводить своих детей поиграть в парке. Были и пары, которые ходили на свидания к озеру.

"Уильям, ты свободен в ближайшее время? Приходи порыбачить".

"Боюсь, что не получится. Я пойду прогуляюсь. В последнее время у меня сильные проблемы с желудком. После ужина мне придется прогуляться. Я не могу долго сидеть".

Уильям махнул рукой и пошел прочь, потирая живот.

Через некоторое время Уильям подошел к недавно построенному туалету.

"А? Этот туалет недавно починили?"

Он выглядел совершенно иначе, чем до ремонта.

Уильям изначально хотел вернуться домой, чтобы зайти в туалет. Однако врач сказал ему, что если ему хочется в туалет, то он должен идти в туалет. Это было независимо от того, позволяла ли ему это ситуация.

Вспомнив совет своего врача, Уильям зашел в новый туалет.

"О, о, о, здесь уютно", — сказал Уильям приятным тоном.

Давно он не получал такого удовольствия от испражнения, с тех пор как у него появился запор.

В это же время Уильям услышал чьи-то шаги. Кто-то беспокойно вошел в кабинку рядом с ним.

Как только человек вошел в соседнюю кабинку, он услышал серию булькающих звуков.

"О, эти морепродукты просто отвратительные. Они меня убьют".

Голос молодого человека доносился из соседней кабинки. Хотя его речь не изменилась, по цвету лица было видно, что он испытывает сильную боль.

"Молодой человек, если у вас проблемы с желудком, не ешьте холодное", — сказал Уильям. Уильям только что закончил испражняться и был в очень хорошем настроении.

Он завязал разговор с другим посетителем туалета.

"Да, мой желудок на самом деле в порядке. Может быть, это потому, что я еще не полностью оправился от желудочного гриппа", — сказал молодой человек.

"Принимайте лекарства, если вы больны. Не воспринимайте диарею как пустяк".

"Хорошо, я пойду домой и приму таблетки".

"О нет, замолчите. Я ведь остановился помыть руки, но мой желудок опять бунтует".

" Значит, все очень серьезно. Если действительно не можете больше терпеть, идите в больницу и попросите о помощи".

"Хорошо, я понял. Я пойду сразу, как вернусь из кабинки".

Менее чем через 30 секунд раздался новый хлопок дверью.

Уильям услышал, как захлопнулась дверь, после чего последовала серия всплесков.

"Ах! Так хорошо!"

Уильям узнал знакомый голос.

Это был все тот же молодой человек.

Хотя он замолчал, по дрожи в голосе Уильям понял, что это тот же самый мужчина.

"Вы не можете тут больше оставаться. Вызовите скорую помощь", — по-доброму сказал Уильям. Он боялся, что с ним может что-то случиться, услышав перемену в его голосе.

"В этом нет необходимости. Я просто посижу тут еще немного", — сказал молодой человек. Ему очень не хотелось отвечать Уильяму.

Выслушав его ответ, Уильям замолчал. В конце концов, у него не было с этим человеком никаких связей.

Просто так получилось, что они вместе находились в туалете и немного поговорили. Они даже не встречались друг с другом раньше.

Ему не было никакого дела до незнакомцев.

Молодой человек быстро закончил свои дела и снова открыл кабинку.

Однако на этот раз он выходил очень медленно. Он все время опирался на стену.

Глоток...

Прежде чем он успел дойти до двери и вымыть руки, в животе снова раздался громкий звук.

"Помогите... вызовите скорую... нет... не вызывайте скорую... подождите, вызовите скорую...".

В этот момент Уильям достал телефон и игнорируя крики мужчины позвонил в скорую.

"Я звоню из парка Кати. В туалете находится человек, он истощен. Он вообще не может выйти из туалета. Пришлите, пожалуйста, скорую помощь побыстрее. Хорошо... Я буду ждать вас здесь. Поспешите!"

Уильям закончил разговор и вернулся в туалет, чтобы сообщить об этом молодому человеку.

"Я уже вызвал скорую помощь. Они скоро будут здесь. Не выходи пока. Оставайтесь внутри".

"Спасибо, спасибо... ай...".

Скорая приехала меньше чем через десять минут.

"Где человек?" - спросили медики, выходя из машины скорой помощи.

"Он в туалете. Вероятно, у него обезвоживание. Поторопитесь и принесите носилки. Кроме него там больше никого нет", — сказал Уильям.

"Хорошо, мы поедем прямо сейчас".

Медицинский персонал и несколько медсестер занесли носилки в туалет.

"Откройте дверь. Мы из больницы. Как вы сейчас себя чувствуете?" - спросил врач, входя в туалет.

"Доктор... я ... не могу... больше...", — слабым тоном сказал молодой человек.

" Натяните штаны. Я открою дверь и отправлю вас в больницу".

Доктор уверенно открыл дверь.

Он посмотрел на молодого человека, сидящего на унитазе. Его губы высохли и потрескались. Он выглядел так, будто вот-вот умрет.

Сколько раз он уже испражнялся и почему он все еще продолжает?

Было очевидно, что он обезвожен. Это читалось в его глазах. У него был явный сбой количества электролитов в организме.

Врач определил тяжесть его состояния. Не говоря ни слова, он поднял молодого человека и помог ему лечь на носилки.

Глоток...

В то же время у доктора заурчало в животе.

"Пожалуйста, сначала отнесите его в машину скорой помощи. Нет необходимости ждать меня. Немедленно отправьте его в больницу!"

Затем доктор закрыл дверь и сел на унитаз.

Пуф, пуф, пуф...

Две медсестры были ошеломлены, но им все равно пришлось тащить пациента в машину скорой помощи.

Однако не успели они дойти до двери туалета, как в животе у обеих медсестер начало колоть и урчать.

"Я тоже не могу. Подождите меня. Мне нужно в туалет".

"Подождите... Мне тоже нужно в туалет!"

Две медсестры положили измученного молодого человека на пол перед раковиной и поспешили в женский отсек по соседству.

"Подождите... подождите... пожалуйста, вынесите меня сначала...", — беспомощно прохныкал молодой человек на носилках.

Однако были слышны только всплески из кабинки с врачом.

Никто не обратил на него никакого внимания.

http://tl.rulate.ru/book/56953/1580362