Готовый перевод Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences / Сладкая запретная любовь и сексуальные совпадения: Глава 12.1

Говорили, что у Чжоу И была назначена встреча, чтобы поиграть в гольф с начальником Бюро Ли, но на самом деле это была просто медленная прогулка и беседа на траве в тени.

Начальник бюро Ли почти не упоминал о проекте «Небесный глаз», а Чжоу И, похоже, никуда и не торопился. Он налаживал отношения с начальником Бюро Ли, пока они болтали.

Само собой разумеется, что такой крупный проект не мог быть реализован за одну встречу. Даже такая поспешная встреча может оставить только общее впечатление друг о друге, и не более того.

Руководитель бюро Ли не просто заранее связался бы с «Хаусинь», но и обязательно связался бы с несколькими другими квалифицированными компаниями. Чего хотел Чжоу И, так это иметь преимущество перед другими компаниями, чтобы он мог вернуться и заранее подготовить тендерную документацию. Таким образом, он мог бы стремиться к компромиссу, который был бы удовлетворительным для обеих сторон с точки зрения цены и сервиса.

Они прогуливались по тенистой траве, и шеф Бюро Ли время от времени делал выпад. Су Наньсин могла сказать, что его навыки были не так хороши, даже если она не знала, как играть в гольф. Это было потому, что, когда Чжоу И также наносил удар, его движения были похожи на просмотр игрока в гольф по телевизору. Это контрастировало с навыками начальника бюро Ли, и полеты его мячей для гольфа были более изящными.

Су Наньсин наблюдала за Чжоу И, который весело разговаривал и отпускал остроумные замечания, и подумала про себя: может быть, всё, что он делает, немного лучше, чем другие люди.

Хотя навыки шефа бюро Ли в гольфе были средними, он редко встречал людей, которые были бы так же хороши, как Чжоу И, поэтому хвалил его:

- Хорошая игра.

Чжоу И сказал:

-В прошлом начальник бюро Дэн в городе Ляньшань тоже любил играть в гольф. Тогда я также говорил с ним от имени «Хаусинь» о проекте «Небесный глаз» в городе Ляньшань. Я провел с ним несколько раундов. Шеф бюро Дэн играл хорошо, но у него не было возможности показать это в полной мере.

Содержание этого предложения было настолько информативным, что начальник бюро Ли некоторое время смотрел на Чжоу И и многозначительно сказал:

- Менеджер Чжоу действительно молод и многообещающ.

Затем он спросил о проекте «Небесный глаз» в городе Ляньшань:

- Значит, даже проект «Небесный глаз» в Ляньшане тоже был выполнен вашей компанией «Хаусинь»?

Это был момент, когда Су Наньсин не могла позволить своему лидеру выйти на сцену и похвалить себя. Она высказалась на эту тему:

- Это было сделано не только компанией «Хаусинь», но и нашим менеджером Чжоу, который также отправился туда, чтобы лично договориться об этом. Город Ляньшань - второй по величине город провинции. Их первоначальная система платформы мониторинга была еще более сложной, чем в городе Пукоу. «Хаусинь» имеет возможность интегрировать различные основные платформы мониторинга, и мы можем сделать все возможное, чтобы предоставить городу наиболее экономичный вариант.

Чжоу И посмотрел на нынешнюю Су Наньсин. Она была одета в красивую одежду, с легким макияжем и накрашенными губами. Она была полна уверенности, когда обсуждала дела с такими людьми, как начальник городского бюро общественной безопасности на уровне префектуры. Она выглядела так, словно была в действительно приподнятом настроении. Это сильно отвлекало его сегодня. К счастью, у начальника бюро Ли не было намерений говорить о деликатных частях проекта, поэтому Чжоу И смог легко справиться с этим.    

Слова Су Наньсин сумели пробудить интерес начальника Бюро Ли. Перед лицом красивых молодых девушек мужчины всегда были немного снисходительнее.

- Не могли бы вы рассказать мне о ситуации в городе Ляньшань?

Су Наньсин уже ознакомилась с контрактом на проект «Небесный глаз» города Ляньшань, поэтому она смогла уверенно поговорить с шефом Бюро Ли. Чжоу И был рядом с ней, и время от времени он упоминал что-то такое, что заставляло начальника Бюро Ли несколько раз кивать. 

- Что касается фильтрации данных «Big Data» для распознавания лиц и походки, а также остановок транспортных средств на каждой улице и передачи данных с использованием частной сети интернета, то это наиболее важные части проекта «Небесный глаз». «Хаусинь» квалифицирована во всем этом. Проект "Небесный глаз" в настоящее время используется от городов первого и второго уровней до городов ниже третьего уровня. Кроме того, «Хаусинь» участвовала в преобразовании более половины городов провинции. У нас большой опыт в этой области, и цена является наиболее подходящей среди всех операторов.

К этому времени уже проявилась та хитрость. Кивки начальника бюро Ли показали, что он действительно серьезно отнесся к этой информации. Он сказал своему помощнику:

- Позже отправьте копию конкретных требований к параметрам для города Пукоу менеджеру Чжоу.

Чжоу И сказал:

- Конечно, нам придется пересмотреть тендерный контракт, чтобы отразить специфику.

Начальник бюро Ли согласился:

- Да, нам все еще нужно ознакомиться с контрактом.

Чжоу И ухмыльнулся и больше ничего не сказал. На этот раз цель в основном была достигнута.

Встреча на этот раз не продлилась и часа. Руководители в ранге начальника Бюро Ли были очень заняты даже по выходным. Поболтав некоторое время с Чжоу И, им пришлось спешить в город на встречу.

В самом конце обе стороны пожали друг другу руки, и начальник бюро Ли снова похвалил Чжоу И:

- Вы молоды и многообещающи. Я надеюсь на продолжение сотрудничества с менеджером Чжоу в будущем.

Чжоу И ответил:

- «Хаусинь», безусловно, сделает все возможное и позаботится о том, чтобы проект ”Небесный глаз" помог Системе общественной безопасности более удобно защищать безопасность людей с помощью современных технологий.

После встречи с начальником Бюро Ли, Су Наньсин и Чжоу И вернулись в отель на перерыв, а затем собирались позже поужинать с несколькими руководителями и сотрудниками Отдела системной интеграции города Пукоу в тот же день. Когда таким лидерам, как Чжоу И, приходилось приезжать в такие места, как город Пукоу, было бы пустой тратой времени не воспользоваться возможностью пообщаться с ним.

Когда Су Наньсин появилась на ужине с Чжоу И, она уже переоделась в другой комплект одежды, который купила вчера. Это была красная шелковая блузка с черной кружевной юбкой-карандашом и пара туфель на высоких каблуках телесного цвета с красной подошвой.

Эти виды одежды были очень стандартными для женщин, которые носили их на рабочем месте. Тем не менее, когда Су Наньсин надела его с визуально привлекательной точки зрения, её грудь, тонкая талия и длинные ноги были полностью выставлены на всеобщее обозрение. Это заставило менеджера Сюя и директора департамента Чэна, которые видели элегантное поведение Су Наньсин во время деловой встречи этим утром, задуматься о том, как обнажались ее красивые ноги, когда она носила короткую юбку для гольфа.

И когда Су Наньсин была замечена сзади, ее упругие ягодицы под юбкой-карандашом и ритм, в котором она ходила на своих высоких каблуках, делали это так, что человек с трудом мог отвести от нее взгляд.

Вчера Су Наньсин прибыла, одетая в поношенную серую рабочую одежду. Хотя эти люди из городской компании уровня префектуры были дружелюбны, когда принимали гостей, они не ожидали, что Су Наньсин с сегодняшнего дня полностью преобразится и станет такой сексуальной красавицей.

Красная шелковая блузка и красная помада придавали ей невероятно великолепный вид. Кроме того, она завила волосы, и несколько выбившихся прядей сбоку от ее лба придавали ей чувственный вид без каких-либо усилий.

Впечатление сотрудников городской компании уровня префектуры было таким: люди из провинциальных компаний не валяют дурака. Менеджер Чжоу пригласил этого директора Су на деловые переговоры и определенно не брал ее с собой для выполнения случайных поручений.

Чжоу И немного расслабился, потому что они завершили самую важную часть переговоров. Однако Су Наньсин еще не расслаблялась. Через минуту все еще был ужин, и ей все еще приходилось играть в игры с другими лидерами. Она прикинула, что в скором времени ей не избежать необходимости пить.

Когда Су Наньсин и Чжоу И вместе поднимались на лифте, чтобы покинуть отель, Чжоу И внезапно сказал ей:

- Сегодня ты выглядишь великолепно.

Это было еще одно из его замечаний, которое он сделал, не подумав, но Су Наньсин не смогла удержаться от того, чтобы уголки ее губ приподнялись и прошептали «ага».

http://tl.rulate.ru/book/56888/2354783