Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 34. ч.2 (Один сломленный и один сильный.)

— Нас здесь двое, так что давай спокойно поговорим. 

— Действительно! – сказала Летиция, свирепо глядя на него за его наглое поведение. — Я говорила, что для тебя было естественно вернуться целым и невредимым. 

— Ох, неужели ты?.. 

— Ты знал это, разве нет? 

— Нет, я и понятия не имел. 

— Ложь. 

Она раздражённо посмотрела на него, но Енох спокойно проигнорировал её и быстро встал. 

Только дойдя до двери особняка, Енох оглянулся и рассмеялся. 

— Тогда я буду с нетерпением ждать этого. 

— Чего именно? Нет, ты не можешь. Ни за что. 

— Ты уверена, что я не могу? 

Когда она решительно покачала головой с серьёзным видом, Енох опустил глаза, как будто был расстроен. Видя, что уголки его рта медленно приподнимаются, было ясно, что он в хорошем настроении и на самом деле не расстроен. 

Я ненавижу тебя. 

Она была уверена, что он ведёт себя подло. 

Он хотел обнять её, потому что наслаждался этим моментом с ней. 

Он действительно удивительный парень. 

Возможно, именно потому, что от него словно исходил холодный зимний холод, даже лёгкая улыбка произвела на неё отчётливое впечатление. 

Она чувствовала себя напуганной и подавленной одновременно, когда он пристально посмотрел на неё сверху вниз. Она не могла отвести взгляд от глаз, которые были мягкими только тогда, когда смотрели на неё. 

Если бы он продолжал смотреть на неё с такой любовью, как сейчас... 

— Не смейся, – тихо пробормотала Летиция, крепко держа Еноха за рукав, чтобы скрыть дрожь в руках. 

— Хм-м? 

— Вот так... 

Не смейся. 

Она почувствовала, как её сердце забилось так быстро, что у Летиции болезненно сдавило грудь. 

Большая рука внезапно обхватила руку Летиции. 

— Тогда я ещё вернусь. 

Рукав Еноха был слегка помят из-за того, что она держалась слишком крепко. Енох легонько погладил тыльную сторону руки Летиции, прежде чем медленно покинуть особняк. 

Время от времени он оборачивался и улыбался Летиции, но почему-то видел печаль в её глазах. Всякий раз, когда их взгляды встречались, Летиция махала рукой в ответ. 

Вскоре Енох скрылся из виду, и с её губ сорвался негромкий вздох. 

Слова, которые Енох прошептал ей на ухо перед уходом, заставили её сердце заныть. 

[Ты не можешь обнять меня, как в прошлый раз? На этот раз в качестве приза.] 

Я же тебе сказала. 

С каждым днём он становился всё более наглым. 

Нет, он начинал хитрить. 

Но для неё это было скорее проблемой, потому что на самом деле она не испытывала к этому ненависти. 

Летиция с улыбкой покачала головой и медленно пошла на кухню. 

Сегодня она собиралась испечь немного печенья, чтобы успокоить своё смущённое и взволнованное сердце. 

* * *

Она испекла на кухне много печенья, но некому было его отдать. 

Она вспомнила прошлый раз, когда Эл наслаждалась пирожными, которые она испекла. Она пошла в комнату Эл, но увидела, что та ушла некоторое время назад. 

Следующим местом, которое она посетила, была комната Яна. 

Стоя у двери, Летиция поколебалась, прежде чем постучать. 

— Войдите. 

Как только она получила разрешение, она открыла дверь и вошла. Её глаза встретились с глазами Яна, который стоял с удивлённым выражением на лице. 

— Извини, я думал, это Эл. 

— Всё в порядке. Я испекла немного печенья. Хочешь? 

Летиция мягко улыбнулась и показала тарелку с печеньем в своей руке. 

Выражение его лица, когда он смотрел на печенье, было безразличным, но, казалось, в его глазах был небольшой блеск. 

— Ты всё это время учился? 

Летиция поставила тарелку с печеньем на стол и села. Ян сел рядом с ней, кивнул и откусил кусочек печенья. Летиция не могла удержаться от улыбки, так как ей нравилось, как он ел печенье, хотя его лицо ничего не выражало. 

Каждый раз, когда она видела Яна, Летиция думала об Эмиле. Отсутствие мимики, монотонный голос без интонаций и поведение, которое казалось каким-то чопорным. 

Но его отношение было явно другим. 

Времени, которое Летиция провела с Яном, было достаточно, чтобы она поняла, что его поведение было жёстким, в то время как она пыталась не беспокоить его. Она видела по его глазам, что он всегда хотел быть ближе к Летиции, и по какой-то причине она находила это милым. 

Она вдруг вспомнила вопрос, который хотела задать ему. 

— Могу я спросить тебя, почему ты так усердно работаешь? 

Ян, как и Эмиль, готовился к экзамену на Имперскую государственную службу. 

Она хотела знать, что стимулировало Яна, который всегда был равнодушен, и почему он посвятил себя учёбе до такой степени, что пропустил Охотничий фестиваль. 

— Я просто хочу защитить её. 

Что? Ян продолжил, прежде чем она успела попросить разъяснений: 

— Гордость за себя и свою семью. 

— Что? 

— Я понял, что быть проигнорированным – неприятная вещь, с которой приходится иметь дело. 

Сначала Ян думал, что он единственный, кто должен беспокоиться об этом. 

Но то, как люди смотрели свысока на Еноха и Эл, а также на Летицию. Это заставило его разум затуманиться от шока, как будто он споткнулся о собственные ноги. Нет, от этого ему стало жарко с головы до ног. 

— Поэтому я решил стать сильнее. 

Он хотел быть сильным, чтобы другие не игнорировали его. 

Ян рассмеялся, отправляя в рот последнее печенье. 

Летиция уставилась на эту сцену, затем сказала с мягкой улыбкой: 

— Но ты уже достаточно силён. 

— Правда? 

— Но... 

Летиция на мгновение замолчала, затем медленно сказала: 

— Приятно видеть, что ты пытаешься быть сильнее ради дорогих тебе людей. 

На мгновение он забыл, что ему нравится проводить время с людьми, которые заботятся о нём. 

Он также решил никогда не стыдиться этих людей. 

Летиция вернулась в свою комнату, оставив слова поддержки Яну. 

На следующий день она отправилась в Академию магии, чтобы встретиться с Сеосом. Там она столкнулась с кем-то, кто был ей настолько знаком, что было забавно, что она этого не ожидала. 

— ... 

— ... 

Это была Ирен Лерой. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1997862