Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 20. ч.2 (Вот увидите, я уверена, что всё будет хорошо.)

Эл недоверчиво моргнула. Она даже ущипнула себя за щёки обеими руками. 

Это не меняло того, что сейчас происходило, а значит, это был не сон. 

Смогу ли я увидеть, как украшения, которые я разработала, появятся в реальности? 

Сердце Эл забилось сильнее, когда она подумала, что стала на шаг ближе к своей мечте. 

— Хорошо! Я приеду навестить вас. 

— Нет, мы встретимся с вами у вас дома. Могу я спросить ваше имя? 

— Я Эл Ахиллес... 

Она собиралась представиться, когда заметила Летицию и Яна, стоявших на некотором расстоянии от неё. 

Внезапно появилась женщина, схватила Летицию за плечо и начала трясти её. 

Глаза Эл похолодели при этом зрелище. 

Эл быстро заговорила, даже не смотря на Хьюго: 

— Меня зовут Эл Ахиллес. Вы можете встретиться со мной, если придёте в особняк Ахиллес. Мне пора, прошу простить. 

— Вы из Герцогской семьи... Ах, Мисс Ахиллес! 

Эл услышала голос, зовущий её сзади, но всё, что она видела, была беспомощно покачивающаяся Летиция. 

* * *

— Ты мстишь за то, что тебя выгнали? 

— Диана, что с тобой не так... 

— Как ты можешь причинять столько неприятностей? 

— Отпусти меня... 

— Само твоё существование – досадный беспорядок! 

Руки Дианы с силой сжали её плечи, пока она яростно трясла Летицию. Она попыталась вырваться, но её затрясли ещё сильнее. 

У меня кружится голова. 

Если бы Диана внезапно отпустила её, она бы упала навзничь. 

Летиции нужно было закрыть глаза, потому что от одной мысли об этом у неё начинало кружиться голова. 

— Хватит. 

Летиция медленно подняла голову от прикосновения кого-то, кто нежно прикоснулся к ней. Нахмурившийся Енох смотрел на Диану холодными глазами. 

Диана сразу узнала Еноха, она вздрогнула и тихо пробормотала: 

— Ох, и правда, как не повезло... 

Когда Диана отступила назад, Летиция почувствовала, как что-то шевельнулось в её сердце. 

Она не могла не знать, что Диана уходит, потому что боялась неудачи, если останется рядом с Енохом. 

— Брат, возвращайся. 

За ними наблюдало много людей. 

Ян был осторожен, он знал, что ситуация привлекла много внимания. Люди, пришедшие на церемонию посвящения, поглядывали в их сторону. 

— Но... 

— Мы наверстаем упущенное. Иди. 

Эл, которая пришла чуть позже, тоже уговаривала Еноха уйти. 

По традиции посвященные собирались и приветствовали старших членов Имперских рыцарей после церемонии. Было ясно, что если он сейчас не уйдёт, то получит выговор. 

— Я тоже в порядке. 

— ... 

— Эл и Ян здесь, так что не волнуйся. 

Летиция надеялась унять его беспокойство. Енох кивнул с глубоким вздохом. 

— Я скоро вернусь. 

Как только спина Еноха скрылась из виду, Диана ухмыльнулась, как будто ждала, когда он уйдёт. 

— Вау, вы действительно дружите друг с другом. Неужели мы теперь мертвы друг для друга? 

— Это грубо, – сказала Эл, стоя на расстоянии вытянутой руки от Дианы. — Ты не можешь быть груба со своей сестрой. 

— Сестра? Кто тут моя сестра? 

Диана склонила голову набок, смеясь так, как будто только что услышала самую смешную вещь. 

— Ты сможешь найти много людей, которым не стыдно за то, что они сделали. 

— Не говори так. 

Выражение лица Дианы исказилось, когда подошёл Ян. 

— Уйди с дороги, я не хочу тебя видеть. 

Как только Диана попыталась оттолкнуть Яна, Эл вмешалась и остановила её. 

— Некрасиво быть такой невежественной, прекрати это. 

— Убирайся с моего пути! 

Не успела она опомниться, как Эл и Диана начали бороться. Как только Летиция попыталась остановить их, Диана яростно отобрала у Эл конверт. 

Ветер вырвал эскиз из конверта. 

— Диана, ты!.. 

Летиция попыталась быстро поднять рисунок, хмуро глядя на Диану, которая опрометчиво бросила вещь Эл. 

Он упал к ногам Дианы. 

— Браслет желаний? 

Диана подняла его первой, расхохоталась и помахала эскизом, чтобы показать его. 

— Как ты можешь быть такой ребячливой и грубой? 

Чтобы исполнить желание. 

Тот факт, что девушке пришла в голову такая нелепая идея, ей должно быть стыдно показывать своё лицо. 

— Ты украшаешь свои украшения розовыми бриллиантами? 

Теперь ей стало жаль маленькую девочку, эта мысль показала, что она действительно не слишком много знала о реальности. 

— Разве эта маленькая шахта с розовыми алмазами скоро не превратится в руины? 

Летиция попыталась выхватить рисунок из рук Дианы, но Диана уклонилась от неё и пристально посмотрела на неё в ответ. 

Аристократы спокойно наблюдали за происходящим, они говорили один за другим: 

— Прошло много времени с тех пор, как оттуда доставали руду, не так ли? 

— Было немного алмазов, но они были низкого качества. 

— Вы все слишком много болтаете. Я уверена, что они расстроются из-за этого. 

— Не смейся. Они могут пострадать. 

Они притворялись обеспокоенными, но игнорировали воздействие своих слов. 

Летиции удалось выхватить эскиз Эл из рук Дианы, когда она услышала резкий щёлчок где-то в своей голове. 

— ... 

Всё было так же, как и тогда. В тот день, когда Диана уничтожила её ленту для волос. 

Ребячливо и грубо? 

Летиция прикусила губу. 

Недостаточно было насмехаться и игнорировать драгоценные мечты других людей, она чувствовала головокружение от небрежности этого. 

Я тебе не позволю. 

Она позаботится о том, чтобы Эл преуспела и показала этим людям, на что она способна. 

— Я заставлю тебя смотреть на этот ребячливый и грубый браслет. 

— Что? 

— А розовые бриллианты? – сказала она, глядя на растерянное лицо Дианы. 

Летиция подошла к Диане с улыбкой на лице. 

Её разум пылал от гнева, но сердце было необычайно холодным. 

Несмотря на то, что для этого не было никаких особых оснований, разум Летиции был полон твёрдой убеждённости. Убеждённости, которая никогда раньше её не предавала. 

Ни разу. 

В тот момент, когда они оказались достаточно близко, чтобы увидеть своё отражение в глазах друг друга. 

— Рудник никогда не иссякнет. 

Летиция широко улыбнулась, уловив всё более искажённое выражение Дианы в её глазах. 

— Вот увидишь. 

Мы будем настолько успешны, что Диана не сможет ничего сделать, даже если захочет. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1788536