Готовый перевод Rebirth of the Best Businesswoman at School / Возрождение лучшей бизнес-леди в школе: Глава 5

В первых трех классах средней школы Джейн не могла не остановиться у двери класса. Из класса доносились болтовня и смех одноклассников, и все это вызывало у Джейн ощущение пустоты и реальности.

Толкнув дверь и войдя, одноклассники замолчали, увидев стоящую на пороге Джейн Ай. Это была такая реакция, которая мгновенно изолирует вас. Некоторые даже не успели вернуть свои выражения.

Джейн не могла не улыбнуться в душе. Ей была так знакома эта сцена. Все три года средней школы она была чужой в этом классе, и ей так и не удалось влиться в коллектив.

Через некоторое время одноклассники тоже продолжили заниматься своими делами, и никто даже не подошел спросить о Джейн Ай, которая вернулась в школу после выздоровления от тяжелой болезни.

Для Джейн Ай не существует необходимости в ложной заботе о несвязанных людях.

"Если ты не входишь, просто отойди в сторону! Как насчет того, чтобы быть дверью **** у входа?"

В это время позади нее раздался нетерпеливый женский голос, и Джейн обернулась, чтобы посмотреть назад, столкнувшись с парой глаз с презрением и усмешкой.

Хотя она не видела ее более десяти лет, Джейн с первого взгляда узнала стоящую перед ней особу - Ли Юньмэй, убийцу, которая бросилась в пруд в устах Гуантао.

Ли Юньмэй - высокая и худая, с маленьким лицом и большими глазами, хрупкая, как кукла. Но каждый, кто знаком с ней, знает, что под такой внешностью, похожей на принцессу, скрывается очень жестокая душа.

И она любит брать инициативу в свои руки, чтобы спровоцировать. Цзянь Ай до сих пор помнит, что в одном классе была девочка, которой Ли Юньмэй и ее спутницы дали урок только за то, что она больше смотрела на нее в коридоре.

Когда я училась в старших классах, я изо всех сил старалась избегать этого человека. В то время я была неизвестной. Я умела только зарываться с головой и усердно учиться, что значительно уменьшало мое чувство существования, поэтому у меня не было никаких трений с Ли Юньмэй.

Просто я не ожидала, что в этот раз я возродилась, и первой, кого я встретила, была знаменитая "женщина-хулиганка" в этом классе!

Джейн Ай отвела взгляд, не оставив лишнего выражения, и прошла прямо к сиденью.

Выражение лица Ли Юньмэй стало жестким, и она казалась немного неприемлемой, что Джейн Ай ее игнорирует. Если бы Джейн увидела ее раньше, ей не терпелось зарыться головой в декольте и уйти, но сейчас она никак не отреагировала?

Как только Джейн Ай положила школьную сумку и села на свое место, Ли Юньмэй побежала за ней, подошла к месту Джейн Ай и замерла, уставившись на нее, и нарочито повысив голос, сказала: "Джейн Ай, не думай, что Линь И написал тебе любовное письмо, и ты этим гордишься. Ты не знаешь. Причина, по которой Линь И написал тебе любовное письмо, в том, что они с Янь Тянем поспорили, понравится ли тебе, зануде, Линь И".

"Это правда, я действительно думала, что смогу быть с Линь И? Я даже поспешила признаться Линь И, что просто смешно". холодно отозвалась другая девушка.

Движения Джейн Ай по уборке стола, казалось, сразу стали ясными, когда она услышала все, что не могла вспомнить.

Линь И, это имя Джейн Ай никогда не забудет в своей жизни, потому что Линь И - единственный человек во всей ее юности, в которого она влюбилась. Но Цзянь Ай никогда никому не рассказывала, в том числе и Линь И.

Конечно, Линь Ичан красив, хорошо играет в баскетбол, хорошо учится и обладает веселым характером. Он нравится многим девушкам, в том числе и Ли Юньмэй.

Просто для Джейн Ай все это лишь время. Она не отрицает, что была влюблена в Линь И в течение трех лет в средней школе, но сейчас ее сердце не колеблется, и ей даже хочется смеяться.

То, что Ли Юньмэй столкнула ее в пруд, скорее всего, не связано с любовным письмом Линь И к себе.

http://tl.rulate.ru/book/56836/1713070

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Так как зовут главную героиню Джейн Ай или Цзян Ай? Почему из главы в главу её имя меняется?
Развернуть
#
Потому что переводчик МУДАК.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь