Готовый перевод My Sister Caught Us In Bed / Сестра застала нас в постели: Глава 12

Глава 12

Сюй Жупин напряглась, повернула голову, и увидела Лу Тинчэна, стоящего у двери. Его высокое тело стояло против света, так что трудно было разглядеть выражение его лица.

«Тинчэн ... ты вернулся». Тон Сюй Жупин был немного жестким.

"Ага" ответил небрежно Лу Тинчэн. У него редко бывало радостное выражение лица при виде Ян Шаня, не говоря уже о миссис Ян.

Он вошел и посмотрел на Ян Цзинъя, которая сидела на диване с опущенной головой, в её маленьком розовом платье с волосами, собранными в клубок на макушке. Казалось, она собиралась выйти, но ее остановили.

«Миссис Ян, Цзинъя и я собирались погулять». Он посмотрел на мать и дочь, прямо намекая, что им нужно уйти.

Сюй Жупин думала, что Лу Тинчэн не выкажет к ним ни малейшего интереса, но он немедленно отдал им приказ уходить, и на ее лицо резко исказилось. Но, судя по его взгляду, спорить было бесполезно. Чтобы не выглядеть слишком некрасиво, ей пришлось встать.

«Поскольку у вас дела, мы зайдем в следующий раз».

"Мама!" Ян Пэйвэнь была недовольна. Она, наконец, увидела Лу Тинчэна, как она могла быть готова немедленно уйти? Однако, когда она посмотрела в холодные глаза Лу Тинчэна, ее мысли немедленно застыли, не стоило продолжать игнорировать его.

Когда мать и дочь ушли, Ян Цзинъя тоже встала: «Ты уходишь? Тогда я пойду убираться».

Ее лицо порозовело.

«Я просто не хотел их видеть» Лу Тинчэн сел на диван один. Увидев закуски на журнальном столике, он повеселел, сунул кусок в рот и сказал: «В следующий раз, когда они придут, и ты не захочешь их видеть, просто скажи дворецкому не обращать на них внимания».

«А ... о ...» Ян Цзинъя выглядела отрешенной.

Только тогда Лу Тинчэн заметил, что ее глаза стали красными, и он задумался. Он услышал только несколько слов снаружи и был немного расстроен, не говоря уже о ней, оказавшейся в центре атаки.

Думая о её доброте за последние десять дней, Лу Тинчэн немного подумал и сказал: «Ты хочешь вернуться к учебе?»

Чтобы развеселить, можно отвлечь его внимание чем-то другим.

Конечно же, Ян Цзинъя сразу же встрепенулась.

"Ты, что ты сказал?" она даже заикалась, потому что подозревала, что неправильно его поняла.

«Как я помню, ты еще не закончила учебу». Что касается конкретного возраста, то он особо не обращал внимания на него. «Если ты хочешь вернуться к учебе и продолжить занятия, я могу для тебя все организовать».

"Ты действительно хочешь позволить мне вернуться к учебе?" Ян Цзинъя боялась, что он просто шутит.

«Я сделаю, как сказал» Лу Тинчэн не сердился на ее сомнения. Напротив, из-за удивления в ее глазах он даже обрадовался. «Готовься, а когда закончишь, скажи экономке».

То, что было в прошлом, уже нельзя изменить, и все, что остальные могли - это цепляться за него, чтобы напасть на нее. По сравнению с прошлым, она больше волновалась за своё будущее...

Лу Тинчэн: «Возвращение Ян Цзинъя в школу, естественно, было организовано».

После того, как г-жа Лу узнала об этом, она несколько раз фыркнула, но ничего не сказала. Ее сын был закрыт для других, она очень хорошо знала его. Никто не осмеливался выступить против него напрямую, даже мама.

Теперь невестка будет читать больше книг, провинциалка даже сможет получить в будущем академическую квалификацию.

"Кстати, где она учится?" - внезапно спросила госпожа Лу, и подумала, что если это всего лишь третьесортный университет, она должна отправить её в другое место, попрестижнее.

Но кто ж знал, что после проверки окажется, что девушка зачислена в некий известный университет в Китае, и лицо г-жи Лу стало радостнее.

Два дня спустя Ян Цзинъя снова появилась перед воротами своего учебного заведения.

Она могла вернуться ещё вчера, но за это время произошло много всего, поэтому она решила подождать. Лу Тинчэн выделил ей машину, специально предназначенную, чтобы привозить её и увозить. Однако, по сравнению с другими, этот автомобиль не слишком бросался в глаза среди автомобилей класса люкс.

«Я пойду, дядя Ван, езжай осторожно». Вежливо попрощавшись с водителем, Ян Цзинъя посмотрела на ворота, глубоко вздохнул и вошла.

Кто знает почему, из-за ее невезения или чего-то подобного, но сразу после входа в главные ворота она встретила знакомую.

Конечно, эта знакомая оказалась из тех, которая ее не часто видит.

Она поступила в этот университет с отличными результатами, но в престижных школах никогда не бывает недостатка в богатых людях. Несмотря на то, что ее фамилия Ян, многие люди до сих пор смотрели на нее свысока. Не говоря уже о тайном сарказме и всевозможных циничных замечаниях в лицо.

Дин Чэнчэн - одна из таких людей.

Семейное происхождение Дин Чэнчэн на самом деле похоже на происхождение семьи Ян. Иногда Ян Пэйвэнь общалась с ней. Поскольку она ненавидит Ян Цзинъя, которая также является дочерью семьи Ян, каждый раз, когда она видит её, она неизбежно ставит Ян Цзинъя в неловкое положение.

«О, давно не виделись» Дин Чэнчэн посмотрела на Ян Цзинъя с насмешкой на лице. Она также только что вышла из машины и увидела Ян Цзинъя недалеко от машины рядом с ней.

Ян Цзинъя обычно приходила одна или приезжала на автобусе, а теперь у неё появилась роскошная машина. Глядя на то, что на ней надето, хотя и логотип не было видно, она с первого взгляда поняла, что сколько стоит.

Гадкий утенок превратился в лебедя, выйдя замуж в обеспеченную семью. Как несправедливо…

Чем больше Дин Чэнчэн думала об этом, тем больше он чувствовала себя ошеломленной.

Зная Дин Чэнчэн, Ян Цзинъя решила, что она не хотела бы неприятностей, и совсем не хотела обращать на нее внимание, так, что просто прошла прямо мимо нее.

Она явно проигнорировала Дин Чэнчэн.

«Ян Цзинъя, остановись!» послышался крик. Все взгляды окружающих обратились на нее.

Изначально Ян Цзинъя просто хотела тихо посещать занятия и не хотела создавать проблемы. Теперь, же она не могла не нахмуриться.

«Урок вот-вот начнется». Она посмотрела на часы на своем запястье. «Если тебе есть что сказать, пожалуйста, скорей говори».

Часы, которые носила Янь Цзинъя, стоили миллионы. Хотя семья Чэнчэн была богата, она не могла себе такие позволить.

"Ты хвастаешься?" рот Дин Чэнчэна скривился: «Ты же просто младшая дочь, обычный фазан, а ведешь себя, как феникс? Ещё я слышала, что ты перехватила у сестры зятя…»

http://tl.rulate.ru/book/56796/1772527