Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 43. Она не могла понять Чу Яна.

Глава 43. Она не могла понять Чу Яна.

После того, как эти двое позавтракали, они вместе отправились в путь. Е Цин Ран сразу села в машину Чу Яна и бесстыдно попросила подвезти ее до школы. По пути Е Цин Ран все еще думала о своем пьяном поведении. Она наблюдала за Чу Яном и вела себя так, как будто на кануне ничего не случилось.

Выражение лица этого человека всегда очень спокойное, без малейшей ряби. Как будто его вообще ничего не волнует. Даже если в тот день его хотели накачать наркотиками, он все равно вел себя так, будто наблюдал за этим фарсом со стороны. Хотя я не знаю, о чем он говорил с Сян Хао Тянем после нашего ухода, это, вероятно, не вызвало никакой дрожи в его сердце. Такой холодный и равнодушный человек подобен Богу без эмоций и желаний. Увидеть его насквозь очень сложно. Итак… – Е Цин Ран действительно не могла быть уверена, лгал ей Чу Ян или нет. – Если он не лгал, это естественно хорошо. Если он лгал, то Чу Ян – страшный волк в овечьей шкуре. Вероятно, в будущем мне больше не следует так легко флиртовать с этой скрытой большой шишкой.

В пиковый период занятий вокруг школы всегда собиралась большая пробка. Что бы добраться до школьных ворот им нужно было проехать еще один перекресток, но, не желая застрять в этой пробке, Е Цин Ран попросил Чу Яна остановить машину.

– Брат, сразу после школы, в обед, мы с Руоруо вернемся домой. Я заберу свои вещи и отправлюсь в новый дом.

– Хорошо. – Равнодушно ответил Чу Ян.

Выйдя из машины, Е Цин Ран увидел Му Цинсюэ, стоящую рядом с клумбой. Не обратив на нее внимания, он оглянулся и помахал Чу Яну на прощание рукой.

Му Цинсюэ была крайне шокирована. Она смотрела на, сидящего в машине, мужчину. У него были изящные черты лица и сильная аура. На первый взгляд он был подобен цветку на вершине красивой и уединенной заснеженной горы, цветку, который можно было увидеть издалека, но нельзя было подойти близко и сорвать. Цветку, который был прекраснее всех горных цветов.

Я исследовала семью Е. Там нет никого, кто бы так выглядел. Более того, ни среди их родственников, ни среди друзей, такого человека тоже нет. Если он ни брат, ни родственник и ни друг Е Цин Рана, тогда кто же он? Почему он отправил этого парня в школу?

Судя по ауре, которую излучает все тело мужчины, он стоит высоко над миром. Его семейное происхождение не должно быть простым.

Рядом с Е Цин Раном появился такой сильный человек…. Если в будущем, когда я буду мстить семье Е, он решит вмешаться и помочь им, то как я, та у кого нет ни власти ни денег, смогу ему противостоять? – В груди Му Цинсюэ было душно и больно. Она чувствовала неописуемый гнев и обиду. – Этот мир слишком несправедлив. Неужели небеса слепы? Почему такая злая семья не получает возмездия, а вместо этого их жизнь становится все лучше и лучше.

Возможно ли, что мой план мести неправильный? Наверное мне не стоило отвергать Е Цин Рана, вместо этого я должна была воспользоваться ситуацией и начать с ним встречаться. Тогда я смогла бы познакомиться с мужчиной, который только что сидел в машине. А может я узнала бы и более выдающихся мужчин. Наверное, в этом случае мне было бы гораздо проще отомстить.

Однако теперь уже слишком поздно. Е Цин Ран внезапно стал обращаться со мной чрезвычайно плохо. Как мужчина может быть таким безжалостным и жестоким по отношению к женщине, которая ему нравится? Даже если он не смог меня заполучить, он все равно должен вести себя как джентльмен… – Когда Му Цинсюэ подумала об этом, у нее внезапно возникла смелая и странная догадка. – Может быть, Е Цин Ран вел себя так из-за того, что не смог заполучить меня и ревновал к Дунфан Ю? Именно поэтому он даже решил использовать метод конфронтации, чтобы привлечь мое внимание?

Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что это возможно.

Когда Му Цинсюэ увидела, что Е Цин Ран проигнорировал ее и прошел мимо, девушка не смогла удержаться и бросилась к нему.

– Е Цин Ран.

Е Цин Ран совершенно не хотела с ней связываться. Она надеялась, что эта главная героиня сможет влюбиться и перестанет придерживаться сюжетной линии о мести. Тем не менее, Му Цинсюэ стояла прямо перед ней.

Е Цин Ран остановился, и его холодный взгляд упал на ее лицо. Из-за преимущества в росте он смотрел на Му Цинсюэ сверху вниз.

Девушка ущипнула себя за ладонь:

– Я не знала, что старший – твой Третий брат. Я пригласила его на ужин, просто чтобы поблагодарить. Все не так грязно, как ты думаешь. Кроме того, мы с Дунфан Ю просто одноклассники. Почему ты сказал своему Третьему брату, что мы встречаемся? Это может доставить мне много хлопот...

Е Цин Ран:

– ...

Му Цинсюэ и Дунфан Ю уже целовались, но она говорит, что они просто одноклассники? Эта девушка слишком ветреная… Нет, она – главная героиня. Ее не следует называть ветреной. Лучше сказать, что она любит всех.

Тон Е Цин Рана был отстраненным.

– Меня не интересуют твои отношения с Дунфан Ю. Пока ты не используешь свои неуклюжие навыки на мне или моей семье, я ничего не скажу, даже если у тебя будут отношения с бесчисленным количеством мужчин.

Лицо Му Цинсюэ побледнело.

Отношения с бесчисленным количеством мужчин? – Это предложение заставило девушку почувствовать себя униженной.

Ее глаза покраснели и наполнились слезами, она поперхнулась.

– Е Цин Ран, как ты можешь… Тебе просто нравится играть с сердцами других, верно? Ты притворяешься влюбленным, но потом отворачиваешься и строишь козни, подставляешь и унижаешь девушку, которая тебе нравится. Что ты пытаешься сделать? Ты думаешь, что если весь мир будет меня презирать, ты сможешь, как рыцарь, прийти и спасти меня?

В ее сердце было сложное чувство нежелания. Е Цин Ран явно был у нее под каблуком. Даже если она проигнорировала его, он все равно должен был до конца своей жизни перед ней пресмыкаться.

Женщины подобны цветам груши под дождем. Они слабые и жалкие. При виде женских слез,  мужчины должны чувствовать беспомощность и у них должно возникать желание нежно их защищать.

Но к сожалению, Е Цин Ран был не настоящим мужчиной. В ответ на ее слезливую атаку и попытку притвориться слабой и жалкой, он совсем ни чего не почувствовал. Более того, это даже начало его раздражать.

Е Цин Ран холодно посмотрел на нее, уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке.

– Ты мне нравишься? Хочу спасти тебя? С твоей заурядной внешностью, жадным темпераментом и претенциозным поведением, какая часть тебя достойна того, чтобы я изо всех сил старался строить из себя недотрогу? С точки зрения семейного происхождения, характера, внешности и таланта, кто из моих четырех подруг проигрывает тебе? Кто дал тебе смелость сравнивать себя с моими четырьмя необыкновенными маленькими ангелочками?

Он явно дал понять, что в его глазах Му Цинсюэ не стоит и ломаного гроша.

Девушка не выдержала и тут же заплакала. Глядя на спину Е Цин Рана, она резко выругалась:

– Е Цин Ран, ты ублюдок! Как ты смеешь… Как ты смеешь так меня оскорблять!!

Неужели я действительно настолько плоха? Неужели я не могу с ними сравниться?

Му Цинсюэ была сильно шокирована. Она упала на землю и от боли закрыла лицо руками.

Дунфан Ю, который сидел в машине, случайно увидел эту сцену. Он сразу же вышел и подошел, чтобы помочь ей подняться.

– Цинсюэ?

Му Цинсюэ посмотрела на Дунфан Ю, ее нежное лицо было заплаканным и жалким. Это полностью пробудило защитный инстинкт Дунфан Ю.

Когда он спросил ее, что происходит, Му Цинсюэ сначала ничего не сказала. Она просто вытерла слезы и молча терпела. Дунфан Ю изо всех сил пытался ее уговорить. В конце концов, девушка больше не могла себя контролировать. Она обняла его и расплакалась.

– Это был Е Цин Ран. В тот день мне немного помог старший. В благодарность, я хотела угостить его едой. В конце концов, оказалось, что этот старший – Третий брат Е Цин Рана. Когда он увидел нас, то обмазал меня грязью и оскорбил перед своим Третьим братом. Он даже ругал меня за неверность и проклинал...

http://tl.rulate.ru/book/56792/2510560