Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 36. Она гораздо больше хотела навлечь беду на него.

Глава 36. Она гораздо больше хотела навлечь беду на него.

– Е Цин Ран, ты действительно потрясающий.

– Е Цин Ран, вопрос, который я видел в прямом эфире, каждый раз, когда учитель говорит о нем, я не могу решить его, как бы сильно ни старался.

– Е Цин Ран, как ты сдал экзамен? Научи нас.

В этот момент все прежние сомнения растворились в воздухе. Все отчаянно нуждались в словах совета. Они хотели, чтобы Е Цин Ран научил их методу обучения, как быстро улучшить свои оценки.

Е Цин Ран встал и подошел к Хуа Чи.

– Я верю, что ты не забудешь наше пари.

В классе снова воцарилась тишина. Все вернулись на свои места, но их взгляды были прикованы к Е Цин Рану и Хуа Чи.

Выражение лица Хуа Чи было очень уродливым. Он крепко сжал кулаки, и у него было выражение лица, которое, казалось, говорило: я очень крутой, так что перестань выставлять себя напоказ передо мной.

– На этот раз я проиграл пари. Ты действительно попал в топ-100, но, несмотря на это, ты намного уступаешь мне.

Проигрыш пари не означает, что я уступаю Е Цин Рану.

Е Цин Ран скривил губы и презрительно посмотрел на него.

– Неужели, ты пытаешься отказаться от своего долга?

– Когда я говорил, что собираюсь отказаться от своего долга! – Хуа Чи стиснул зубы и сказал приглушенным голосом: – Мне очень жаль, Е Цин Ран.

Е Цин Ран нахмурился.

– Я помню, что в то время ты сказал, что если я выиграю, ты встанешь на колени и извинишься передо мной.

Хуа Чи почувствовал, что его поглотило сильное чувство унижения и он взревел.

– Е Цин Ран, не заходи слишком далеко.

В то время я сказал это, потому что не верил, что проиграю. Если бы я знал, то определенно не стал бы так повышать ставки.

Е Цин Ран усмехнулся.

– Хе-хе, в то время я спросил тебя, действительно ли ты хочешь встать на колени и извиниться? Я тебя об этом не просил. Ты сам это сказал. Я спросил тебя, уверен ли ты, что хочешь это сделать, чтобы, когда я действительно прошу тебя это сделать, ты не обвинил меня в том, что я переборщил. Ты сказал, что обязательно встанешь на колени и извинишься!

Лицо Хуа Чи покраснело, он был очень смущен.

– Ты!!!

Е Цин Ран посмотрел на него холодно и бесстрастно. Он совсем не был тронут.

Сердце Хуа Чи было наполнено обидой, и ему хотелось стошнить кровью. Все уставились на него. Было сочувствие, ликование и отчужденность… Там были самые разные взгляды.

Он знал, что не может отказаться от пари.

Хуа Чи стерпел позор, опустил глаза и опустился на колени.

– Е Цин Ран, мне очень жаль.

В будущем я определенно верну Е Цин Рану все, что перенес сегодня.

Холодная улыбка появилась в уголках рта Е Цин Рана. Он слегка наклонился и сказал тихим голосом:

– В своем сердце ты сейчас говоришь, что обязательно получишь от меня расплату в будущем?

Тело Хуа Чи напряглось.

В глазах Е Цин Рана промелькнула тень презрения.

– Ты, которого обвели вокруг пальца, мои слова и выражения, осмеливаешься демонстрировать свое превосходство передо мной?

Эти два предложения были произнесены очень тихим голосом, чтобы только они вдвоем могли это услышать.

Глаза Хуа Чи расширились от ужаса. Он посмотрел на Е Цин Рана, который уже выпрямился и смотрел на него сверху вниз.

Парень мысленно вспомнил все события. Чем больше он думал, тем больше он был потрясен.

Е Цин Ран действительно со мной играл! Он намеренно притворялся виновным, что бы я раздул это дело и очернил директора. Это не обычный учитель, это директор, и я даже обвинил его в продаже контрольных работ. Эта интрига была просто слишком ужасающей.

Хуа Чи мгновенно сошел с ума от гнева. Черты его лица были искажены и наполнены яростью. Он стиснул зубы и сказал:

– Е Цин Ран, как ты можешь быть таким безжалостным?!

– Мы все одноклассники. Не вини меня за то, что я не предупредил тебя. Если ты хочешь ухаживать за девушкой, это твое дело. Если ты хочешь наступить на меня, чтобы угодить девушке, которая тебе нравится, тогда извини, но я не проявлю милосердия. На этот раз я просто играл с тобой. Если ты сделаешь это снова, я не буду таким добрым, как сейчас. – Закончив, Е Цин Ран добавил еще одно предложение: – Ты должен усвоить свой урок.

Хуа Чи на самом деле хотел его убить. Но в этот момент его сердце неудержимо наполнилось сожалением и паникой. У него появился сильный страх перед Е Цин Раном.

Я всегда считал, что у меня отличные оценки. Даже если у меня нет влиятельной семьи, я достаточно умен. Что касается Е Цин Рана, то, хотя у него влиятельная семья, он идиот и распутник. На этот раз я хотел увидеть, как Е Цин Ран получит пощечину. Я хотел увидеть, как толпа над ним издевается. Я хотел увидеть, что он полностью опозорен. Я хотел увидеть, как он будет молить о пощаде. Я хотел увидеть, как он извиняется перед Му Цинсюэ.  

В конце концов, его противник не только победил, но он даже использовал несколько простых слов и выражений, чтобы заставить Хуа Чи  впасть в это состояние. Такой человек был за пределами его воображения. Он также был не в состоянии справиться с ним.

Если Е Цин Ран действительно решит выложиться по полной… – Все волосы на его теле встали дыбом.

После того, как Е Цин Ран сдал экзамен в прямом эфире его популярность в школе взлетела до небес.

– Группа богатых плейбоев из школы, которая никогда не училась, на самом деле пошла в 7 класс и попросила Е Цин Рана научить их готовиться к экзаменам. Они даже сказали, что им не нужно слишком хорошо сдавать экзамен и что все будет хорошо, если они наберут баллы в топ-100. Черт возьми! Так ли легко попасть в топ-100?

– Моя девушка только что болтала со мной. Когда она увидела идущего к ней Е Цин Рана, то стала похожа на нимфоманку. Она схватила меня за руку, а затем безумно закричала, что это Е Цин Ран, и что Е Цин Ран такой красивый. Боже! Это был не первый раз, когда она его увидела. Я чувствую себя так, словно мне изменили.

– Что ты делаешь? Зайдите в класс 7 и посмотри. Кучка девушек нетерпеливо окружила Е Цин Рана. Тск! Все они, подобострастно ему улыбаются, стараются ему угодить и подлизываются к нему.

Е Цин Ран вернулась из школы. Когда она сидела на диване и просматривала WeChat, то случайно прокрутила моменты Е Чжуна.

[Хм, мой четвертый сын на самом деле попал в топ-100. Этот результат все еще нуждается в улучшении! ]

Ниже было много ответов.

[Президент Е, Четвертый молодой мастер очень впечатляет. Очень сложно попасть на 100-е место. ]

[Президент Е, вы можете быть уверены. Четвертый молодой мастер обязательно попадет в престижный вуз. ]

[Президент Е, ваш сын действительно умный и красивый. Он заслуживает быть твоим сыном. ]

Ответ Е Чжуна содержал намек на презрение и высокомерие:

[С ним все в порядке. Этому сопляку все еще нужно много работать. Он намного мне уступает. ]

На первый взгляд казалось, что он ведет себя скромно и сдержанно, но каждое слово и каждое предложение были попыткой выпендриться.

Е Цин Ран не знала, плакать ей или смеяться.

Видимо учитель рассказал Е Чжуну о ситуации, связанной с ежемесячным экзаменом. Должно быть, он был так счастлив, что не смог удержаться и опубликовал сообщение в своем WeChat moments.

Однако этот никчемный папаша по-прежнему не просит меня вернуться домой. Казалось, он думает, что заставить меня жить в школе, было очень эффективным и успешным трюком. Он явно планирует оставить все как есть.

Хе-хе. Он прогнал меня и теперь не позволяет вернуться в семью Е. В будущем, когда он меня увидит, я заставлю его умолять меня вернуться в семью Е.

Чу Ян подошел к Е Цин Рану и достал ключ.

– С этого момента ты можешь жить здесь.

Е Цин Ран вышел из своего WeChat moments, взял ключ и посмотрел на него.

– Съемное жилье? Брат, ты слишком скуп. Я думал, ты купишь мне дом.

Чу Ян равнодушно на него посмотрел.

– Ты молод, но у тебя большой аппетит.

Е Цин Ран улыбнулся.

– Это называется быть практичным. Я не буду церемониться с тобой.

Практично?

Чу Ян посмотрел на человека перед ним. Улыбка была очень вежливой и красивой, однако она также была холодной и отстраненной. Это была защитная маска.

– Я знаю, что ты каждый день остерегаешься меня, боясь, что я причиню вред Руоруо. – Е Цин Ран подпер рукой подбородок и беззаботно сказал: – На самом деле, ты действительно можешь успокоиться. По сравнению с тем, чтобы навлечь беду на Руоруо, я гораздо больше хочу навлечь беду на тебя.

Чу Ян сказал глубоким голосом:

– Дитя, тебе не стоит вести себя так неприлично.

Е Цин Ран поджал губы.

– Я обнаружил, что тебе очень нравится использовать меня в своих интересах.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2451980