Готовый перевод Not 42 / Не 42: 15. Комета

***

Они спокойно ехали в машине, пока Рей не стал тормозить и после разворота разгоняться обратно.

- Мы доехали до пропускного пункта, я думаю, нам лучше перелететь.

- Зачем??? Мы просто несчастные парни, если такие происшествия происходят по всему миру, они не усомниться в наших словах и после показаний просто отпустят.

- Это если, ты сам не уверен. А как мы выжили? Сбежали от культистов, проклятого города и столько дней были в пути?

- Они нас заподозрят, а затем мы будем либо под наблюдением, либо через анализы выяснят что мы сверхлюди, ты же не хочешь попадать к военным? Чтоб тебя классифицировали? Изучали? Искали применение?

- Если такая чертовщина происходит везде, могут ли они позволить себе обращать внимание на таких незначительных персонажей как мы? -парировал Джао.

- Там же много людей, наоборот, при появлении сверхъестественного строгость только усилиться, ибо они не знают откуда может исходить опасность.

- Ладно, осторожность не помешает, но как ты себе это представляешь, отталкиваться от верхушек деревьев? Они не заметят? Если выше, нас просто сдует.

- Давай отойдем подальше, а затем по деревьям, если что-то пойдёт не так просто уйдем выше, всегда можно попробовать второй раз, главное не потерять направление, ну и пожелать удачного ветра. -сказал он съезжая с дороги.

- Ладно -согласился Джао Лан, прежде чем они оставили машину.

Рей надел на себя кучу футболок, даже несколько пар женских колготок и несколько пар носков.

"Главное эффективность"- сказал он, наученный прошлым опытом.

Стоит отметить, что хотя в магазине было отделение с одеждой, там были только базовые вещи, трусы, колготки, шорты, кепки, тапочки..

Вообщем, одеты они были как с пляжа.

- А почему кстати логотип космоса?

- Эээ.. наверно у него свободные права, вот и пихают куда попало...

Они болтали по дороге, боясь потерять направление они все таки решили идти вдоль дороги, а при приближении свинтить влево и "перепрыгнуть".

У них получилось удачно, пограничники их не заметили, ну или если заметили, вряд ли до них уже доберутся.

- Какая же всё-таки у тебя универсальная способность. -похвалил Рей и продолжил:

- Конечно, пока не изобретут Джет Пак и тебя будут обгонять даже дети.

"..."

Шутки шутками, но Джао знает что это нечто большее, последнее время он реже использовал лёгкость и делал упор на ту тяжесть, которую может выдержать. Его тело уже окрепло и он стал способнее, даже ноги после раны получились лучше чем были, они чувствовались по другому, более крепкие, более сильные и гибкие.

Казалось, ранение стало катализатором

перемен.

Он просто вспомнил, что астронавты на орбите в невесомости вынуждены делать много упражнений для поддержания мышц в тонусе, он боится, что частое использование лёгкости вызовет тот же эффект и мышцы начнут атрофироваться.

Лучше стимулировать изменяющееся тело тяжестью. Это должно ускорить эффект. А сильное тело очень важно в теперь уже опасном мире.

Эти мысли проносились у него в голове, прежде чем они достигли города.

Но он был не в порядке.

Было меньше людей, а те что были, были в перчатках и масках, они даже видели полностью герметичных санитаров, которые заметив двух пляжных чудиков сразу побежали к нам.

- Почему нарушаем. - спросил один из них протягивая им упаковку с респиратором.

- Мы все выходные сидели дома, а... что тут происходит? - ответили они надевая.

- Сегодня среда. -сразу поймал их другой.

".."

Рей остался невозмутимым, а вот Джао было неловко, к счастью, санитар просто вздохнул, вынул из кармана набор перчаток и протянул им.

- У вас ребята, стальные яйца, многие уже прячутся, а вы на пляж ходите в тапочках.

- Сейчас свирепствует новый патоген, если у вас не тело из металла, вы не мутант или пробужденный лучше избегать людных мест.

В итоге как выяснилось, больницы теперь наполнены жертвами неизвестных ядов, паразитов, мутаций, новые штаммы вирусов появляются каждый день, но вместе с ними новые возможности: пациенты отращивающие конечности, с невероятным иммунитетом, с непробиваемой кожей или способные выжить при температуре выше 100°C, все работают на износ...

Прочитав новости на его новом телефоне Джао даже стало жалко тех санитаром, представьте, вы каждый день боритесь спасая жизни, на ваших глазах гибнут люди, маски чернеют от инфекций в воздухе, а потом встречаете пляжную парочку которая как ни в чем не бывало спрашивает "Что происходит".

«Железная терпимость» -заключил Джао Лан.

Единственное, что они взяли из машины - это деньги. Благодаря которым они быстро поняли ситуацию:

Правительство уже раскрыло инцидент со сверх-людьми, они привели теорию "Великой циркуляции", объяснив все изменения прибытием таинственной кометы.

Они так же раскрыли отдел "ноль", который борется со странными случаями, они регулярно показывают задержание буйных сверх-людей и другие случаи, создавая видимость контроля ситуации.

Так же был объявлена перепись, они призывают сотрудничать, все кто пробудился или обрёл особые способности должны пройти регистрацию, вы получите особый социальный пакет как "Люди нового времени".

«Правильно ли они поступили, официально формируя разрыв классов? Они уже не люди, а "люди нового времени" а кто старые, устаревший материал? Разве это не вызовет недовольство? Хотя это при условии что пробудятся не все, хотя погодите, формально я не пробужденный, а носитель, я отношусь ко вторым..»

Если не пройти регистрацию, при обнаружении вас ждут штрафы. Будет специальная комиссия которая проверит достоверность вашего времени пробуждения.

Это ещё мягкий подход, даже реклама отдела ноль используется, их главное представители уже стали безумно популярны, они ведут набор новых сотрудников, вам необходимо только быть пробужденный и пройти регистрацию - "Место найдется всем".

-Да, да, я помню, я постараюсь.. Ну конечно..Все, пока -закончил разговор Рей напротив Джао.

- Ну что сказали?

- Они очень волновались когда я перестал отвечать на телефон, но вернуться я не могу, сейчас дороги закрыты, мы правильно сделали что прилетели пограничников, нас бы так легко не отпустили...Я планирую вернуться и пока пожить у бабушки, как там дела в мире, все так серьезно?

Они обсудили нынешнюю ситуацию, договорились позже встретиться и оба разошлись.

Теперь они доверяют друг другу как братьям, в начале, в глубине души Джао Лан завидовал Рею и немного опасался, но это чувство прошло после Гюнтера, он смог искренне с ним подружится, особенно после всего пережитого.

Деньги они поделили поровну.

Джао не собирался возвращаться к родным, поскольку его стремления идут на пути сверхъестественного они будут только мешать друг другу.

«Я помогу им чем смогу по возможности» -решил он про себя.

Стоит так же отметить, что они тоже не беззащитные люди, у отца есть ружье, а сестра Джао бунтарка.

Будто неудовлетворенные вызовом в воспитании Джао, спокойного мальчика, который пел и играл в шахматы, они воспитывали сестру отдавая во всевозможные боевые секции, ходя с малых лет на охоту с отцом, у нее даже есть своя коллекция ножей. Она сама кого хочет обидит. Такой сложно найти достойного парня, нынешнему суждено быть подкаблучником. Но это ее дело, если они счастливы зачем ему лесть, хотя он и не считает эти отношения здоровыми.

«Если она пробудит боевые способности - это будет страшно...» -промелькнул у него в голове пугающий образ сестры.

Касательно своего будущего, он даже рассматривал возможность регистрации в отделе ноль, в конце концов, ресурсы одного человека ограничены, но на этой работе у него может быть официальное право контактировать с пробужденными, достойная зарплата, костюм для маневрирования в воздухе, быть в курсе инсайдерской информации, познакомиться с настоящими учёными, это несомненно плюс, а работать сам он может в тайне, собирая образцы.

Но это в крайнем случае, кто знает какой график их отдела, будут ли его "выжимать", а так же насколько бдительное внимание к ее членам.

Преимуществ свободы больше, это прозрачность, это полное следование главной цели, да и в целом, приятнее не быть "связанным", а образцы могут быть повсюду, если все больше людей начнет пробуждаться. Похитить пару людей ради исследований? Почему бы и нет, конечно, ради сделки с совестью он будет искать преступников.

Но до этого ещё далеко, нужно начать с маленьких шагов, деньги с заправки будут начальным капиталом, а вообще, нужно рассмотреть способы заработка, в такое время хаоса можно что-нибудь да извлечь. Даже продажа какого-нибудь чудо-крема от болезней может иметь ошеломляющий эффект, хотя за такое могут и постучать..

Он прервал свой поток мыслей звонком родным, в разговоре он оправдался обрывом линии связи и карантинной изоляцией.

Его оправдание не вызвало сомнений.

Затем он пошел домой в рассуждениях, думая о своих планах, прежде чем взял ключи под странный взгляд соседки и вернулся в такой знакомый, но такой далёкий, будто из прошлой жизни - дом.

http://tl.rulate.ru/book/56759/1476412