Готовый перевод Hao xiang he ni zai yi qi / Хочу быть с тобой: Глава 34

Когда Ци Нянь была маленькой, папа постоянно говорил ей что если она будет лениться думать, ее мозг заржавеет. Ци Нянь тогда это очень пугало.

Сейчас ей казалось что именно это с ней и произошло. Ее разум был совершенно пуст. Она тяжело дышала от волнения и краем глаза видела на себе его взгляд. Тёплый и нежный. В конце концов Ци Нянь вообще забыла что нужно дышать.

Наконец Цзи Янь Синь обдумал что сказать:

- Пока я не могу рассказать тебе о себе подробнее. Постепенно ты узнаешь всё остальное. Это ответ на твой вопрос на горе Дунли.

Ци Нянь наконец сообразила:

- Значит, той ночью когда ты разговаривал с Цзи Цю, ты знал что я не сплю?

Цзи Янь Синь оторвал глаза от телефона:

- Когда говорил, не знал но понял на следующий день.

Из-за ее неловкого поведения ему было очень трудно притвориться что он ничего не понимает.

Не зная что сказать, Ци Нянь прикусила палец. То что она слышала не предназначалась ей и от этого ей было грустно. К счастью, Цзи Янь Синь разобрался в ее интеллекте и смог ей всё объяснить на ее уровне.

Когда Цзи Янь Синь увидел ее покрасневшую шею, ему почему-то стало ужасно смешно.

Она так легко пугается и смущается. Каждый раз она берёт на себя инициативу создать проблему, но тем кто в конце концов все решает почему то всегда оказывается он.

Но эта робкая мимоза все равно не сдавалась. Цзи Янь Синь решил что эти мысли лучше не озвучивать. Он разблокировал дверь и вернул Ци Нянь телефон:

- Поговори с Цзи Цю насчёт уроков.

Не поворачивая головы, Ци Нянь взяла телефон и повернулась к двери:

- Тогда... до свидания.

И она открыла дверь, так и не поворачивая головы. Как только она вышла, Цзи Янь Синь позвал ее. Ци Нянь обернулась.

Цзи Янь Синь смеялся, закрывая лицо руками:

- Ты очень старательная, верно?

Ци Нянь не поняла что он имел ввиду.

Старательная? В смысле? В чем?

Цзи Янь Синь, задыхаясь от смеха, только махнул рукой.

Когда Лю Ся уехала, их с Ци Нянь общение плавно перешло в видео- режим. Во время учёбы Ци Нянь за границей они так часто делали видео звонки что Ли Юэ даже начал ревновать.

Поэтому, когда Лю Ся, в шоке от услышанного, резко подвинулась к камере, Ци Нянь машинально отступила на несколько шагов:

- Что, что не так?

- Профессор Цзи действительно так сказал?

Ци Нянь кивнула и покраснела:

- Мне кажется что он имел ввиду, что я должна постараться чтобы поймать его...

Лю Ся немного успокоилась и тихо сказала:

- Самое ужасное что мне тоже так кажется.

Ци Нянь:...

Сразу после этого развернулось экстренное заседание генерального штаба. Лю Ся исполняла роль военного советника, хотя кроме Ли Юэ у нее не было никакого опыта в подобных вопросах. Их отношения длились с детства поэтому Лю Ся, можно сказать, никогда не была одинокой. Но все это отступало перед ее искренним желанием помочь Ци Нянь.

Лю Ся глубокомысленно коснулась ручкой лба и вздохнула:

- Я думаю что на данной стадии можно перестать волноваться. Профессор Цзи уже запал на тебя так что дальше можешь расслабиться.

Ци Нянь оторвался от наброска себя и Ци Бао на ложе из цветов и посмотрела на экран. Лю Ся приблизилась к нему и прошептала:

- В любом случае у тебя есть один беспроигрышный вариант.

Ци Нянь моргнула:

- Какой вариант?

Лю Ся хихикнула:

- Забирайся к нему в постель и вари рис!

Ци Нянь застыла.

Действительно... хороший ход...

Она опустила голову и продолжила рисовать.

Звонкий голос Лю Ся продолжал жаловаться что их дом в городе J слишком маленький, что зима там слишком суровая а в доме нет отопления, что она живёт слишком далеко от центра и ей некуда пойти, поэтому ей приходится целыми днями смотреть корейские дорамы, Ли Юэ слишком далеко, к тому же она ужасно соскучилась по Ци Нянь...

Ци Нянь улыбнулась про себя. Она понимала как Лю Ся счастлива что с её бабушкой все в порядке.

Закончив рисунок, Ци Нянь ещё раз переосмыслила последние события. Внезапно она вспомнила что Цзи Янь Синь упоминал свои прошлые отношения и позвала Лю Ся:

- Я чуть не забыла спросить, ты знала про прошлые отношения профессора Цзи?

Полусонная Лю Ся зевнула и вяло ответила:

- Ты действительно думаешь что мужчина его уровня в 28 лет может не иметь никакого романтического опыта? Это хорошо что он у него есть. Это доказывает что профессор Цзи такой же человек как и все, хоть и выглядит недоступным.

- Мне все равно... просто любопытно.

- Думаю, это случилось в Америке. Не упомяни ты об этом сегодня, я бы и не узнала. Не переживай о прошлом. Но если тебе действительно хочется все узнать...

Лю Ся сделала паузу.

- Говори быстрее или не видать тебе маминых солений.

- Хорошо, хорошо. Если действительно хочешь все узнать, прямо спроси об этом у профессора Цзи... И если тебе не понравится его ответ, ты всегда сможешь отомстить ему и заснуть на лекции!

В ответ Ци Нянь выдернула провод из розетки. Заснуть на лекции- что за чушь!

Так как Ци Нянь собиралась учить Цзи Цю рисовать, ей нужно было тщательно подготовиться к этому. Она два дня просматривала уроки на YouTube чтобы понять как это делается и, когда в понедельник в 2 часа дня она приехала домой к Цзи Янь Синю, она считала себя отлично подготовленной на этот счет. У дверей ее встретили Цзи Цю и Ци Бао. Цзи Цю озорно рассмеялась:

- Шао Цзуй пригласил брата поиграть в футбол, так что он не дома. Подожди, я приберусь у себя.

Из-за кондиционера в квартире было немного жарко. Ци Нянь опустила рюкзак и повесила пальто на вешалку. Ци Бао не отходил от нее, виляя хвостом и путаясь под ногами. Стоило ей остановиться как он попытался запрыгнуть к ней на руки и едва не сбил её с ног. Ци Нянь попыталась освободиться:

- Я принесла тебе куриную грудку, только отпусти меня и я угощу.

Ци Бао как будто понял ее слова. Он немедленно отпустил и послушно сел на пол, виляя хвостом. Ци Нянь скормила ему половину коробку с курицей, закрыла коробку и поставила на стол. Цзи Цю как раз высунулась из комнаты:

- Сестра Ци, уже можно заходить.

Ци Нянь взяла сумку и вошла. Цзи Цю показала ей комнату:

- Это моя спальня а кузен спит в соседней комнате . Если бы он не охранял свою территорию как Ци Бао, я бы проводила тебя туда.

Ци Нянь впервые услышала такое сравнение:

- Охраняет территорию?

- Ага, он никого не впускает в кабинет. Ну что, начнём?

Не успели они сесть за стол как в дверь постучали. Ци Нянь шёпотом спросила:

- Это твой брат вернулся?

Цзи Цю так же шёпотом ответила:

- Нет, это Ци Бао...

Как будто подтверждая ее слова, Ци Бао начал скрестись в дверь. Ци Нянь удивилась:

- Он всегда так?

Цзи Цю беспомощно покачала головой:

- Когда кузен дома, он так себя не ведёт. А сейчас он пользуется тем что дома только мы...

Ци Нянь улыбнулась и подумала что у Ци Бао всегда была какая-то особая связь с ней. Она встала и открыла дверь. Как только дверь открылась, Ци Бао лапой протолкнул коробку с курицей в комнату. Ци Нянь застыла в изумлении:

- Что ты хочешь мне сказать?

Ци Бао тряхнул ушами, подтолкнул коробку к ней и выразительно посмотрел ей в глаза. Дверь в кабинет хлопнула. Ци Нянь подняла глаза и увидела Цзи Янь Синя. Он прислонился к стене и лениво перевёл:

- Ци Бао хочет чтобы ты его покормила.

http://tl.rulate.ru/book/56707/1908303