Готовый перевод Hao xiang he ni zai yi qi / Хочу быть с тобой: Глава 20

В конце концов Цзи Янь Синь не выдержал и просто вытолкал Ци Нянь из кабинета. Ци Нянь потерла ноющее запястье и обиженно посмотрела на дверь. Это был первый раз в её жизни когда ее вытолкали. Вот так, попрощавшись не лучшим образом, Ци Нянь вернулась в свою квартиру. 

Будучи в плохом настроении, она просто сидела на кровати и смотрела в пространство пока голодный желудок не напомнил ей что неплохо было бы поесть. Тогда она заказала по интернету жареную курицу с рисом, потом подумала и решила побаловать себя пудингом. 

В ожидании доставки Ци Нянь просматривала сообщения на ноутбуке. Она никогда не подписывала контракт об эксклюзивных правах, поэтому была свободна распоряжаться ими. В ее почте было несколько десятков предложений от разных издательств с разными типами контрактов и просьб о ее новой манге "Похищение красавца". Ци Нянь их все удаляла. 

Хоть она и не принадлежала какой-то компании, но уже давно сотрудничала с одним издательством. Из-за того что она начала новую мангу, редактор хотел назначить с ней встречу. Ци Нянь пока не хотела продавать права на нее, поэтому отложила письмо на потом. 

То ли от голода, то ли из-за утреннего происшествия, но мысли Ци Нянь пошли куда-то не туда... Если опубликовать "Похищение красавца" и отправить Цзи Янь Синю, он будет тронут? Может быть, стоит попробовать? 

При мысли о том, сколько людей участвует в этой истории, глаза Ци Нянь засияли. Даже если она ничего больше за неё не получит... реакция Цзи Янь Синя это достаточная мотивация. 

Ци Нянь была человеком действия. Как только эта идея пришла ей в голову, она тут же взяла телефон и написала своему редактору.

Чжоу Синь Синь уже начинала злиться из-за того что она тянет с рукописью, поэтому это сообщение растрогало её чуть ли не до слез. 

- Цай Цай, у тебя есть время после обеда? Если да, я привезу тебе контракт. 

Ци Нянь как раз собиралась ответить когда в дверь позвонили. Она взяла деньги и пошла забирать еду. Когда она вернулась, весь экран ее телефона был заполнен сообщениями от Чжоу Синь Синь. 

"Малышка, я слишком тороплюсь? Тогда сама назови время!"

"Не уходи, все можно обсудить."

"Боишься? Хочешь, я тебя обниму?"

"Ты на самом деле пропала?"

Ци Нянь беспомощно ответила:

- Мне просто привезли еду... 

Ци Нянь и Чжоу Синь Синь вместе работали над тремя проектами. Хоть Чжоу Синь Синь и выглядела глупо, но ее профессиональные навыки были на высоте. Именно ее маркетинговым методам Ци Нянь была обязана своими успехами за последние два года. 

Чжоу Синь Синь одновременно заполняла контракт и писалала:

- Это на самом деле очень оригинальная идея привязать мангу к трёхмерном миру. Плюс  ещё ты супер милый сталкер, такие персонажи как ты и твой любимый больше всего нравятся читателям. Если... я имею в виду, если ты захочешь, я смогу вывести "Похищение красавца" на национальный уровень... Что ты об этом думаешь?

Ци Нянь отправила непонимающий смайл:

- В смысле? 

Чжоу Синь Синь прокрутила в голове детали своего плана и у неё пересохло во рту: 

- Не волнуйся о деталях, я знаю что ты их не любишь. Но когда у произведения такой потенциал, глупо его не использовать. Кроме того... я уверена, с помощью этого произведения мы сможем победить Лу Цин У. 

Ци Нянь как раз жевала картошку и от удивления даже забыла ее проглотить:

- Погоди, ты сейчас серьёзно? 

Чжоу Синь Синь раньше тоже рисовала мангу но так и не добилась популярности. Позже ради заработка она перешла на редакторскую работу и больше не касалась рисования. В то время как раз началась борьба между Ци Цай и Лу Цин У, вызвавшая бурю негодования в близких к манге кругах. Чжоу Синь Синь тоже принимала участие в этом противостоянии и знала немало скрытой информации. Она начала обдумывать новую стратегию но на экране высветилось новое сообщение:

- Синь Синь, знаешь что? Я сейчас думаю только о том, что он любит пить, что он любит есть на завтрак...

Чжоу Синь Синь поджала губы и спросила:

- У тебя нет более долгосрочного плана?

Неужели для нее деньги и известность... ничего не значат?! 

Ци Нянь серьёзно задумалась и торжественно ответила:

- Мне нужно постараться и поймать Цзи Янь Синя, иначе "Похищение красавца" станет единственной моей работой с плохим концом... 

Включив компьютер, Ци Нянь доела обед и выбросила коробку. Затем она написала новый пост в Weibo:

- Я собираюсь начать жёсткую атаку на своего возлюбленного! 

Под постом замелькали комментарии с пожеланиями удачи. Определившись с направлением работы, Ци Нянь почувствовала умиротворение и легла поспать. Когда она проснулась, уже было совсем темно. Фонари вокруг дома горели тускло-желтым светом, в котором деревья отбрасывали длинные тени. Все было тихо и спокойно.

Уходя утром, Ци Нянь открыла окно для проветривания и так и не закрыла. Холодный ночной ветер зашелестел листвой и ворвался в дом, неся с собой запах свежей травы. Волосы Ци Нянь растрепались, она закуталась в одеяло и, дрожа от холода, встала закрыть окно. 

В середине ноября в городе Z становилось холоднее с каждым днём. Ци Нянь умылась и взяла телефон заказать еду, но увидела семь пропущенных звонков, все от Лю Ся. 

Ци Нянь ненавидела когда ее будили, поэтому каждый раз когда она шла спать, она отключала звук на телефоне. Лю Ся знала об этой привычке. Когда она увидела семь звонков, у неё появилось нехорошее предчувствие. И когда она дозвонилась до Лю Ся, оно подтвердилось. Лю Ся не просто не шутила, ее голос был явно далек от весёлого:

- Я сейчас  в аэропорту... Моя бабушка вчера попала в реанимацию. Сегодня нам позвонили из больницы и сказали что шансов почти нет... 

Бабушка Лю Ся - мама ее мамы, жила в городе J вместе с семьёй своего сына. Ци Нянь сколько себя помнила, Лю Ся каждую зиму уезжала на неделю к бабушке отпраздновать Новый год. Но в этом году всё неожиданно пошло не так... Ци Нянь мгновенно погрустнела.

- Ся Ся, ты как?

Голос Лю Ся задрожал, как будто она плакала.

- Более-менее. Когда я была у неё в последний раз, я знала что бабушка больна и старалась морально подготовиться, но я не ожидала что это будет так быстро. 

Узнав что Ли Юэ сейчас вместе с Лю Ся, Ци Нянь немного успокоилась. У Лю Ся началась посадка на самолёт, поэтому она быстро попрощалась и отключилась. 

Во время их отсутствия Ци Нянь взяла на себя ведение конспектов на лекциях. В виде исключения утром она не стала валяться в постели а пошла в кафе, позавтракала и купила Цзи Янь Синю горячий сэндвич и свежее молоко в хранящей тепло бутылке. Со всем этим она пошла в кабинет Цзи Янь Синя. 

После долгого периода наблюдений Ци Нянь сделала вывод что при любой погоде Цзи Янь Синь сначала идёт к себе в кабинет а уже потом в класс. Ну и вообще... завтрак нужно есть пока он горячий, поэтому она, естественно, должна отдать его перед занятиями. 

Она прождала в коридоре минут десять когда услышала далёкие шаги. Ци Нянь повернула голову и тут же столкнулась с Цзи Янь Синем, который шёл по коридору с профессором Шенем. Ну почему... с ним рядом кто-то есть...

Ци Нянь быстро спрятала пакет с завтраком за спину и радостно поздоровалась:

- Профессор Шень, профессор Цзи, доброе утро! 

Это приветствие развеселило профессора Шеня:

- Не надо быть такой вежливой, ха-ха. Ты пришла найти Сяо Цзи в такую рань?

Ци Нянь кивнула, краем глаза посмотрела на ледяное бесстрастное лицо Цзи Янь Синя и проказливо хихикнула. Она проводила глазами уходящего профессора Шеня и протянула пакет с завтраком Цзи Янь Синю:

- Профессор Цзи, я принесла вам завтрак. 

Цзи Янь Синь даже не взглянул на него. Он достал ключ и вставил в замок:

- Я уже завтракал. 

Ци Нянь именно этого и ожидала, поэтому зашла вслед за ним в кабинет и протянула бутылку с молоком:

- Тогда выпейте молоко, это полезно после завтрака.

Цзи Янь Синь замер, повернулся к ней и мрачно спросил:

- Ты вообще слышала что я сказал вчера? 

Ци Нянь с энтузиазмом закивала:

- Я все слышала. 

Цзи Янь Синь молча смотрел на неё. Наконец он выдавил из себя:

- Тогда в чем дело? Ты самоубийца?

Ладони Ци Нянь чесались от горячей бутылки. Она опустила голову и жалобно сказала:

- В этом магазине количество сэндвичей и молока ограничено. Я очень долго стояла в очереди... Если вы не хотите это есть, просто возьмите, хорошо? 

После этих слов она подняла голову и посмотрела на него со слезами на глазах. Цзи Янь Синь почувствовал что у него начинает болеть голова. Он прислонился к столу и указал на него:

- Поставь пакет сюда и уходи. 

В его голосе незаметно для него самого прозвучала беспомощность. Глаза Ци Нянь загорелись от счастья. Но она не решилась раздражать его ещё больше, подарила улыбку и очень торжественно водрузила пакет с завтраком на стол.

- Тогда я... ухожу. 

Ее голос так дрожал от подавляемых эмоций что Цзи Янь Синю даже стало жаль ее. Он дождался ее ухода и схватился за голову. Что он должен со всем этим делать? 

http://tl.rulate.ru/book/56707/1619794