Готовый перевод Две души: Нобу (цензурная версия) / Две души: Нобу (цензурная версия): Глава 5. Удача или авторский произвол?

Удача или авторский произвол?

{Нобу}

Когда сестрёнка вытащила вторую рыбу, она почти закричала, чем очень напугала меня. Я не смогла понять, она рада или нет и уже приготовилась к худшему. Я даже подумала, что если всё будет плохо, мне придётся «захватить» тело сестрёнки, чтобы найти хоть что-нибудь. Что там едят люди? Может кролика или что-то похожее на это? К моему счастью всё обошлось и это был возглас радости.

Когда она подбежала к этой рыбине, сестрёнка схватила её и подняла вверх, как будто нашла сокровище, на поиски которого ушло несколько лет.

- Вот это да! Какая удача! Нобу, ты представь, это одна из самых редких рыб! Рылыбка!

Раньше я даже не слышала о такой, но судя по голосу Куро, но если уж сестрёнка рада, значит всё в порядке.

- Скорей начинай её готовить.

- Конечно. У меня самой уже слюнки текут.

Сестрёнка начала приготовления, попутно объясняя, что делает. Сперва нужно развести костёр, затем поставить воду на огонь и пока она закипает разделать рыбу и опустить в кипящую воду. Вроде бы ничего сложного, но почему-то в моей голове отложилось только то, что нужно поставить воду на огонь…

- Всё запомнила? - спросила сестрёнка, когда последний кусок рылыбки оказался в воде.

Я замялась, но всё же ответила честно:

- Не очень. Прости.

- Что ты! Ничего страшного! В общем-то я и не против всегда готовить тебе… - мечтательно заговорила сестрёнка.

Через какое-то время сестрёнка достала рыбу и с наслаждением начала её есть.

- Вкуснотищщща! Это просто неописуемый вкус!

- Что, настолько вкусно?

- Да, хочешь попробовать? - проглотив очередной кусок, спросила сестрёнка.

- Эх, ты же помнишь, что я – вампир, а значит обычная еда меня не насытит? Хотя может хоть вкус-то я смогу почувствовать.

- Тогда давай меняться, - она уже закрыла глаза и приготовилась.

С моей стороны было бы глупо отказываться от предложения сестрёнки. Раз так, то самое время начать высвобождение магии.

* Ном-ном-ном *

Очередной ломтик сочнейшей рылыбки оказался у меня во рту и я с удовольствием его прожевала.

- Сестрёнка, эта рыба просто невероятна! И всё благодаря тебе! Спасибо, что дала попробовать!

- Я очень рада, что тебе понравилось, но в этом не было ничего особенного... - скромно отозвалась сестрёнка.

Покончив с рылыбкой, сестрёнка попросила вернуть ей тело, чтобы она могла понять, достаточно ли было этой рыбы, чтобы насытить её.

- Я даже не представляла насколько она питательная! Съев всего одну я утолила голод.

Я рада, что теперь живот сестрёнки не будет так жалобно урчать. Но этого всё равно не хватит на долго. Люди часто хотят есть. Нам же достаточно пить кровь лишь один-два раза в неделю и этого нам хватает для нормального самочувствия.

Однако сейчас сестрёнка сыта, а для меня это самое главное.

- Фуух, хорошо поела, - довольно сказала сестрёнка. - Сейчас уже поздно, да и я в грязи вся измазалась, когда упала… Не хочешь помыться? А потом пойдём, в тот погреб, мне кажется я видела там будет спальный мешок, - сестрёнка чувствует грязь на своём теле, и в этом частично есть моя вина: я не особо заботилась о том, чтобы не испачкаться, когда ловила светлячков.

Мне обязательно нужно извиниться за это.

- Прости меня, сестрёнка. Это из-за меня ты грязная.

- Ничего страшного, - тут же отмахнулась сестрёнка. - В конце концов, если бы ты не поймала светлячков, я бы и сейчас оставалась голодной. К тому же, я первая испачкалась, споткнувшись о люк погреба. Так что тебе не за что извиняться.

Даже если сестрёнка так сказала, мне нельзя забывать, что это не моё тело и нужно быть внимательной, когда им управляю.

- Тогда, пойдём купаться? - мягко спросила я.

- Угу. Мне кажется, вон за теми камышами будет укромное местечко, где можно раздеться и окунуться.

{Куро}

Пришло время искупаться! Я подошла к камышами и начала снимать с себя одежду. Сначала я развязала пояс, роняя его на пол. Затем скинула Плащ-Куртку. Теперь настала очередь снимать рубаху, и наконец, с шуршащим звуком, я снимаю с себя штаны.

Ну вот, теперь я абсолютно голая стою перед камышами с нагинатой в руке. Оставлю и её тоже здесь.

Даже несмотря на то, что рядом скорее всего никого нет, мне неловко находится полностью голой. Поэтому одной рукой я прикрываю грудь, а второй – свою промежность.

- Уму, у сестрёнки большая грудь, я очень завидую. У меня вот вообще её нет, - пожаловалась Нобу, чем заставила меня густо покраснеть.

- Нннеправда. Она вовсе не такая большая, как ты говоришь! - шёпотом возмущаюсь я. - И не стоит тебе переживать, они ещё вырастут!

- Может быть. Но я же вампир, моё тело медленно развивается! - запричитала она.

Мне нечего было больше ей сказать и я замолчала, продолжая сгорать от стыда. Нобу, можно сказать, увидела меня голой. Это так смущающе! Но я почему-то рада. Как будто бы между нами нет никаких секретов и нет преград. О боже, что я такое говорю? Ну вот, я опять краснею. Хорошо, что сестрёнка не видит моего смущенного лица.

Из-за подсознательного страха, что меня увидят, я постоянно озираюсь по сторонам, и, как вор, украдкою пробираюсь через камыш. Почти выйдя из него, я на секунду замерла, услышав плеск воды. Видимо до этого звуки, доносившиеся из леса заглушали его. Через камыш я проглядывался силуэт. Это была девушка! Чтобы рассмотреть её повнимательнее, я попробовала подобраться поближе.

Мокрые золотистые волосы спускались по спине до упругих, оформленных ягодиц. Сзади она выглядела словно богиня красоты Фрея, спустившаяся с небес на землю, дабы озарить всех своим великолепием.

И тут девушка повернулась к нам лицом. Её глаза сияли цветом солнца, а волосы и тут прикрывали её грудь, но это лишь выделяло их объем и создавало ощущение неприкосновенности.

- Ого, сестрёнка, а у неё ещё больше! Я хочу вот такие! - радостно воскликнула Нобу. Ай, что-то больно кольнуло в сердце после её слов. Ты ведь только что хвалила мою грудь! Ты жестока!

Красотка прищурила глаза, вглядываясь в камыши, как раз туда, где я сидела. Я замерла в надежде, что она меня не заметит, но зря. Её глаза округлились и в них заиграли опасные огоньки.

По спине пробежали мурашки, я нутром чувствовала опасность и уже приготовилась бежать, но тут она заговорила.

- Ты готов к смерти? - гневно спросила она, смотря в сторону камышей. От её слов, у меня перехватило дыхание. - Чего молчишь, а? Думал, я тебя не замечу, грязный извращенец? И как только тебе не стыдно подглядывать за невинной девушкой? Я просто ненавижу вас, мужчин, за это: вами руководят грязные животные инстинкты! Это просто омерзительно! И ведь мало этого. У таких как ты, даже нет чести и достоинства даже принять свою судьбу, когда вас застукали. Всегда начинаете оправдываться, что вы случайно, что всё это недоразумение. Неужели могло быть не слышно, что я здесь купаюсь? Очевидно, именно потому что было слышно, ты и пришёл сюда. Сколько ты ещё будешь отсиживаться там? Давай выходи! Не хочу случайно сжечь неповинное растение. Ты просто пытаешься отсрочить свою смерть. Но от меня ты не сбежишь.

Все её слова были направлены на меня. Но я ведь действительно случайно за ней подсмотрела! И вообще-то не было слышно, что она купается! Но самое главное - я же тоже девушка! В таком случае всё в порядке ведь?

Хотя я могу понять её чувства. Я сама не знаю, что какая участь постигла бы идиота, что вздумал подсматривать за моим раздеванием.

Пока я молча спорила с её претензиями, она выставила вперёд правую руку и, всё так же смотря в мою сторону, что-то выкрикнула. На её руке начал скапливаться сгусток пламени, который быстро стал размером с мою голову. Ой-ой, это уже начинает становится опасным. Но что мне делать?

- Сестрёнка, скорее выйди и покажись ей, иначе она тебя просто испепелит! - закричала Нобу, как только девушка напротив начала подготавливать магию.

Я и сама это понимаю, просто от такого развития событий моё тело оцепенело, но, спасибо Нобу, её крик вернул мне самообладание. Я буквально вылетела из камыша, чтобы как можно скорее показаться перед девушкой.

- Стой-Стой-Стой! Не надо меня убивать! - закричала я изо всех сил.

- А? Чего? Ты не похотливый извращенец-насильник? - на её лице было сплошное удивление.

Но похоже она не могла оставить своё заклинание, так что цокнув языком отвела руку к центру озера и позволила шару вылететь из её руки. Он преодолел несколько десятков метров и плюхнулся в воду. И тут же взорвался! Вода поднялась настолько высоко, что несколько капель долетели даже до меня, а внезапная волна выбила меня из равновесия.

Отличить сейчас цвет моего лица от бледной луны, освещающей нас, ни за что не получилось бы. От испуга я даже не сразу начала возмущаться.

- Ты меня чуть не убила! Конечно я не извращенец-насильник! Во-первых, я тоже девушка! А во-вторых, я правда случайно увидела тебя голой! - после этих слов она покраснела, попыталась прикрыть свою грудь и отвернулась.

- Да ты сама-то голая!

Упс, и правда. Но, как я уже сказала, мы обе - девушки, а значит всё в порядке. Ну, я так по крайней мере считаю.

- Ну и что? Я девушка, ты девушка. Всё в порядке. Считай, что это как в общественных банях? Ты что что никогда там не была? - пораженно спросила я.

- Я не люблю туда ходить именно из-за этого! - она кричала обиженно, но всё ещё стояла ко мне спиной. Это даже немного мило.

И вдруг мне захотелось изменить её. Убрать это стеснение.

- Посмотри на меня. Наши тела похожи, - о разнице в размерах в одном месте я решила промолчать.

В ответ мне вторило лишь молчание.

- Посмотри на меня я тебе говорю! - я повысила голос. - Ты разве стесняешься своего тела? Даже когда смотришь на себя в зеркало?

- Ну… нет… наверное… - как можно быть настолько стеснительной?! Это даже чересчур приторное смущение! Быть может это было бы мило, но не в такой же концентрации. Неужели для неё немыслимо будет даже перчатку снять, ведь тогда она оголит скрытую часть своего тела?!

Даже думать о таком страшно неуютно. Если она такой и останется, то не найдёт себе друзей или вторую половинку. Это будет очень грустно. Особенно с её-то телом.

Я решила, что избавить её от этого комплекса - моя священная обязанность. Пока я шла к ней, волны с плеском расходились от моих ног, но эта девушка всё ещё стояла ко мне спиной. Когда между нами остался всего какой-то шаг я поняла как мне нужно действовать. Пожалуй я опущу подробности, как именно я применила своё красноречие, но лишь скажу, что её упругая мягкость конечно же по чистой случайности оказалась в моей руке! Нобу похоже даже начала ревновать, но я напомнила, что обещала защищать её и значит я люблю её!

Похоже я случайно увлеклась, и когда вновь взглянула на девушку, она уже сидела во воде, а её грудь вздымалась - так часто она дышала - прерывисто и жарко. Её глаза были закрыты, а сама она дрожала.

Я поспешила отдёрнуть руку, но стоило только расслабить кисть, как её тело прогнулось, и она издала протяжный стон похоти. Спустя пару коротких мгновений, она открыла глаза, но в них не было чего-то осмысленного или определённого. По её лицу блуждала блаженная улыбка, а сама она смотрела как будто бы не на меня, а куда-то вдаль, сквозь меня.

Меня передёрнуло. Что же я наделала?! Конечно я тут же попыталась найти оправдание, хотя бы для самой себя, но даже Нобу молчала, и всё что я смогла сказать было короткое:

«Прости».

Но девушка не ответила, продолжая сидеть в воде. Вздохнув, я подошла к ней и, взвалила её на спину. Вернувшись к тому месту, где оставила одежду, я поняла, что её-то одежда лежит непонятно где. И я как-то не уточняла, где она её оставила - не до этого было. Пришлось накинуть на неё свою Плащ-Куртку. Правда на ней нет пуговиц, поэтому закрыться спереди полностью не получится. Ну да ладно.

Закинув её на спину, я невольно хмыкнула, когда моя спина почувствовала мягкость. После чего пошла в сторону каменной коробки, которую домом даже не хочется называть.

Девушка умудрилась уснуть, пока я несла её, но тут Нобу всё же задала вопрос:

- Сестрёнка, ты видела её лицо? Что это такое было? Девушки постарше говорили, что это называется «запретная любовь»! Тогда я не поняла, что это значит, но сейчас... Получается сестрёнка – преступница?!

- Конечно нет!

Я и сама не понимаю, что на меня нашло. Но того, что случилось, теперь не изменить и надо будет извиниться перед несчастной. Хотя всё же ей вроде понравилось…

- А ты со мной такое тоже сделаешь? - почти с надеждой спросила Нобуна, но я решила промолчать.

Самое удивительное, что вместо стыда от совершения «запретного» я испытываю необычайную радость, мне хочется ещё услышать этот сладкий голосок. Нет-нет, о чём я только думаю? Разве я была такой? Не то чтобы у меня до этого была возможность проверить, ну, во всяком случае, до этого дня. Или может всё дело в этой девушке?...

Но наверху возникла проблема – спальник был только один. Решив, что терять мне всё равно нечего, я уложилась в него вместе с ней. Хотя Нобу сразу запротестовала такой нашей близости, пришлось напомнить ей, что выбора другого у нас нет. К тому же, кто докажет, что я не случайно, допустим, потрогаю грудь этой девушки? Блин, я опять за своё.

Пытаясь откинуть такие мысли, я повернулась спиной к той, имени которой всё ещё не знаю. Эх, как проснусь, надо обязательно спросить.

Проснулась я от того, что мне вдруг стало не хватать воздуха. Но, открыв глаза, я увидела отнюдь не лицо. Это была грудь той барышни, которая вчера уснула у меня на спине и теперь во сне прижимала меня к себе. Пришлось немного поотбиваться от неё, хотя я чуть и не задохнулась. Иметь такой размер просто ненормально!

Похоже мои ёрзания разбудили её и я наконец смогла недовольно посмотреть ей в глаза. Но моё настроение резко изменилось, когда я увидела её лицо.

Её взгляд стал совсем другим. Теперь в нём стало больше нежно-розовых оттенков и даже что-то наподобие вожделения. Хм, с чего бы вдруг? Неужели я НАСТОЛЬКО сильно извратила её? Но я же почти ничего не сделала! Конечно может быть она всегда была такой, а я лишь помогла ей раскрыться? Не знаю.

Такое ощущение, что передо мной совершенно другой человек. От вчерашней застенчивой и скромной девушки не осталось, казалось бы, и следа.

Но не сказала бы, что мне не нравится такой вариант, просто я очень удивлена.

Я вдруг вспомнила, что так и не узнала её имени.

- Извини, но я так и не знаю как тебя зовут, - она опередила меня с этим вопросом.

- А, да просто Куро. А тебя как?

- Сола. Отец говорил, что на каком-то древнем языке это значит «солнце».

Может это был алотский? Интересно, откуда её отец мог знать этот язык?

- А вот её зов-...

- Сестрёнка! - одёрнула меня Нобу.

Я осеклась, когда поняла, что по привычке хотела представить ещё и её заодно, но Сола лишь сделала вопросительное лицо. Пришлось наигранно прокашляться и сказать совсем другое:

- Ну что, пора вставать!

Не дожидаясь ответа Солы, ведь вопрос был по-сути риторическим, я выкарабкалась из спального мешка и на ощупь начала искать свою одежду. Окон в этой коробке не было, а значит и света тоже. Конечно, вчера, когда раздевалась, я оставила дверь открытой, чтобы хоть сколько-нибудь света от луны попадало внутрь. Но перед тем как лечь, я закрыла дверь. Засова, правда, не было, но это хотя бы какая-то предосторожность, во всяком случае я так считаю.

Натягивая штаны, я заметила, что Сола не особо торопиться вставать. Поначалу я подумала, что она стесняется быть обнажённой передо мной. Хотя это странно, учитывая её перемену характера, да и спала же она голой со мной и ничего!

- Сола, почему ты не вылезаешь?

- Нууу, видишь ли… - она посмотрела на меня, а затем перевела взгляд на лежавшую на полу одежду, которую я ещё не успела надеть.

А, точно. Теперь я поняла причину, по которой она все ещё оставалась лежать. Её-то одежды не было и, очевидно, она смущалась, но уже не меня, а просто быть голой. Не найдя взглядом своей одежды, она как-то странно посмотрела на меня. В её глазах читался немой вопрос, на который я сразу же ответила:

- Нет, я не тащила тебя голой. Я прикрыла тебя своей Плащ-Курткой. Не думай, что я настолько бессердечная, чтобы оставлять тебя раздетой - я не хотела бы, чтобы ты простудилась.

Она молча кивнула и разочарованной вздохнула, после чего выползла из мешка и встала передо мной. Я вновь поражаюсь её нагой красоте, которую она закрыла моей Плащ-Курткой. Она заметила мой пристальный взгляд и только тогда немного покраснела, но не отвернулась. Это совсем странно.

Я захотела проверить, насколько она изменилась. В этот раз она стойко выдержала мой вчерашний выпад на её грудь. От неожиданности я даже одёрнула руку, а Сола наоборот двинулась вперёд вернув на место приятную мягкость на мои пальцы.

- Это твоя вина, - надувшись, сказала она, когда я не нашла слов, чтобы выразить своё удивление.

Решила переложить всю ответственность за её нынешний характер на меня значит?

- Ты просто скрывала это, даже от себя! - я не собираюсь брать на себя всю вину.

- Никто не просил тебя менять меня!

- А тебе разве не понравилось? Кто тогда издавал все эти возбуждённые звуки и стоны? Я что ли? - на это она уже не ответила.

Видимо я была права и она наслаждалась этим. Ну, в принципе, я-то не против, если ей это нравится, но пусть тогда сама это признает!

Окончив разговор, я вспомнила про Нобу. Интересно, она тоже спала, как и я? Попробую её разбудить.

http://tl.rulate.ru/book/56662/3050812