Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 432

Когда он увидел пылающую лошадь, два ее огненных глаза встретились с глазами Джека. На одно мгновение все ужасы, которые он пережил во сне-испытании, снова нахлынули на него. Он бессознательно сделал шаг назад. Холодный пот скатился по его лбу.

Он отогнал внезапное жуткое чувство, охватившее его сердце, и, выхватив свой штормовой разрывной и волшебный посох, напрягся.

"Подождите!" крикнул Пениэль. "Это не монстр."

"Не монстр?" спросил Джек. "Оно выглядит совершенно как монстр".

Пениэль не ответила, она влетела в комнату за разрушенной стеной. Существование Пениэль никогда не вызывало враждебности монстров, чаще всего они вели себя так, словно не замечали ее присутствия. Однако эта огненная лошадь смотрела на Пениэль, пока она летала вокруг, но не выказывала никаких враждебных намерений. Однако она все же зафыркала, когда Пениэль подошла слишком близко.

Видя, что лошадь не проявляет намерения напасть, Джек тоже шагнул в комнату. Его оружие все еще было наготове в двух руках на всякий случай. Огненная лошадь повернулась к нему, когда он вошел, но осталась на своем месте.

Джек увидел, что по всему полу, где стояла лошадь, были нарисованы многочисленные соединяющиеся руны, даже стены и потолок были покрыты рунами. Это была руническая диаграмма. Пока Джек наблюдал за комнатой, Пениэль подлетела к лошади спереди.

Прошло некоторое время, прежде чем внимание Джека вернулось к огненной лошади, Пениэль все еще парила перед ней. Ее рот был закрыт, и от нее не исходило ни звука, но по ее жестам Джек почувствовал, что она действительно общается с черной лошадью. Сама черная лошадь не двигалась и не показывала никакого выражения на лице, но пламя, покрывавшее ее тело, неестественно колыхалось, как будто тоже делало жесты. Чем дольше Джек наблюдал за лошадью, тем больше убеждался, что пламя было такой же частью тела лошади, как и ее конечности.

Джек не прерывал их. Через некоторое время Пениэль обернулась и подлетела к нему. "Кажется, я нашла способ, как нам выбраться из этой долины".

"О? Лошадь знает дорогу? Так куда нам идти?" спросил Джек.

"Лошадь - это путь", - ответил Пениэль. "О, и не называй ее лошадью. Она может обидеться. Она - Кошмар, и зовут ее Пандора".

"Какая кобыла?"

"Кошмар". Это уникальная лошадь. Хотя она не может летать, она может скользить по воздуху. Самое главное, она может скакать по любой поверхности, включая вертикальные поверхности, как стена этой долины снаружи."

"Понятно. Если я оседлаю ее, то она сможет отвезти меня туда!" воскликнул Джек.

Пениэль кивнул: "Тебе повезло. Этот вид лошадей обычно не соглашается иметь наездника. Обычно к нему прилагается сложное задание, которое ты должен выполнить, прежде чем тебя примут в качестве хозяина. Однако этот был в особом состоянии".

"В каком особом состоянии?"

"Она была в ловушке. Видишь рунные диаграммы, разбросанные по всему этому месту? Это было заклинание, предназначенное для удержания Кошмара на месте и использующее ее энергию".

"Использовать ее энергию? Для чего?"

"Ты уже говорил, что во сне тебя испытывали иллюзией, вызывающей страх, верно? Скорее всего, это было сделано с помощью энергии этого Кошмара. У нее была экстрасенсорная способность вселять страх в чей-то разум".

Так вот почему он чувствовал себя так, как в первый раз, когда увидел этот Кошмар, подумал Джек.

"Понятно. Значит, в обмен на то, что мы ее освободим, она согласится стать моим конем?" спросил Джек.

"В обмен на это она согласна быть на твоей службе в течение одного года. После этого она получит свободу", - ответил Пениэль.

"О? Всего один год?" сказал Джек с легким разочарованием.

"А чего ты ожидаешь? Думаешь, получить коня Уникального класса легко? Она и так была щедра, что согласилась дать тебе столько времени".

Джек не возражал. На самом деле, даже если бы этот Кошмар согласился доставить их на плато только за условие ее освобождения, он бы все равно согласился. В конце концов, на данный момент его приоритетом было выбраться из этой долины. Годовая аренда уникального коня уже могла считаться бонусом.

"Хорошо, так как же нам ее освободить. Должен ли я ударить по этой рунной диаграмме, чтобы уничтожить ее?" спросил Джек.

"Не будьте смешны. Все не так просто", - сказал Пениэль. "В лучшем случае, неосторожное вмешательство в диаграмму может вызвать обратную реакцию ее энергии на вас. С уровнем этой диаграммы эта энергия, скорее всего, убьет тебя".

"Это в лучшем случае? А как насчет худшего случая?"

"Мана, поддерживающая эту диаграмму, стала нестабильной, и она взорвалась. Энергия, высвобожденная при взрыве диаграммы такого масштаба, скорее всего, уничтожит половину этой долины".

Джек несколько раз моргнул, услышав объяснение. "Хм, тогда как ты предлагаешь нам освободить ее?"

"Я должен больше изучить эту руническую диаграмму, найти ее слабые места. Это займет некоторое время".

Джек кивнул. "Я могу чем-нибудь помочь?"

"Поскольку ты еще не чувствуешь ману, то ничего. Просто займись взломом сундука с сокровищами или чем-нибудь еще. Я позову тебя, как только получу результат", - сказала Пениэль. Не дожидаясь ответа Джека, она улетела и принялась изучать рунную диаграмму.

Поскольку он ничего не мог сделать, Джек не стал задерживаться. Если он будет слоняться по комнате, то только потревожит ее. Перед тем как выйти, он снова бросил взгляд на Кошмара. Кошмар тоже наблюдал за ним. Когда их глаза встретились, Джек снова почувствовал иррациональный страх. Не такой сильный, как при встрече с Богом Страха, но похожее тревожное чувство. Тогда он был уверен, что ужас, который он пережил во сне совсем недавно, исходил от этого коня.

У него мелькнула мысль: раз уж они освобождают этого Кошмара, не будет ли это считаться кражей у старика Маджуса. Выйдет ли он вмешаться? Тот старик сказал, что он был лишь остатком сознания, наблюдавшим за процессом. Может ли такое явление иметь силу остановить их? Но выбора не было, перед ним лежал путь к спасению из этой долины, Джек не упустит эту возможность. Он разберется со стариком, если тот появится.

Он подошел к сундуку с золотыми сокровищами, который все еще стоял в центре внешнего зала. Как обычно, сначала он достал свой Несокрушимый отмычка, чтобы исчерпать все его возможности, а затем продолжил использовать обычные отмычки.

Поскольку он уже имел дело с золотым сундуком, он не слишком волновался, когда у него случалось много неудач. Он провел несколько часов, пока отмычки продолжали ломаться одна за другой. Когда он открыл последний сундук с сокровищами, его мастерство было уже более чем на полпути к следующему классу. Когда он истратил более двухсот отмычек, его навык взлома замков вырос до Базового эксперта.

В итоге он использовал 389 отмычек, прежде чем услышал щелчок сундука и уведомление об успехе. Тогда он понял, что ему повезло открыть предыдущий сундук с золотом менее чем тремя сотнями отмычек. Он не забыл призвать Рунный камень удачи перед тем, как сундук открылся.

Когда крышка сундука распахнулась, появился такой же яркий и преувеличенный золотой свет, как и в прошлый раз. Джек перевел взгляд в сторону и подождал, пока ослепительный свет рассеется, после чего снова повернул голову назад.

Теперь он мог видеть содержимое сундука. Там было одиннадцать предметов, количество довольно щедрое. Должно быть, это было связано с тем, что его удача была усилена. Среди одиннадцати предметов были мешочек с монетами и мешочек с ядрами маны - два стандартных предмета, которые чаще всего присутствуют при получении добычи. В них было 62 золотые монеты и 39 ядер маны, меньше, чем в предыдущем сундуке с золотыми сокровищами, но он не возражал, так как в этом сундуке было больше предметов.

Оставшиеся девять были двумя редкими средними доспехами, одним сверхредким шлемом средней брони, одним редким рубином, одной редкой палаткой, одним редким материалом. Последними тремя были маленький камешек, странного вида семя и камень, похожий на драгоценный камень, аура первых двух была довольно внушительной.

Он бросил в сумку мешочки, редкое снаряжение и редкие материалы, не потрудившись присмотреться. Что касается сверхредкого шлема, то он был разочарован. У него уже был супер редкий головной убор. В конце концов, удача все равно не помогла ему получить то, на что он рассчитывал. Он осмотрел сверхредкий шлем.

Золотой рыцарский шлем, уровень 30/60 (сверхредкая средняя броня)

Физическая защита: 80

Магическая защита: 65

Прочность: 50

Сила +8

Выносливость +6

Урон снижается на 20%, когда HP ниже 50%.

Перед ним стояла дилемма. Золотой рыцарский шлем выглядел намного круче, чем его Золотая благородная повязка, но, по его мнению, статы и способности были ниже, чем у повязки. После некоторых раздумий он решил продолжать носить свою повязку. В конце концов, он все еще был геймером до мозга костей. Статы и эффекты все еще имели приоритет перед эстетическим видом!

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2996677