Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 422

'Они из гильдии ассасинов', - услышал Джек голос Пениэль в своем сознании. Она все еще летала над полем боя.

'Гильдия ассасинов?'

'Это фракция Лиги, которая специализируется на контрактах на убийство. В основном они принимают только роугов и ассасинов, но любой житель чужого мира, имеющий достаточное количество убийств местных жителей или других жителей чужого мира, также имел право подать заявку.

'Если ты говоришь о количестве убийств, то я должен быть допущен!'

'Да, но хочешь ли ты этого? Эта фракция специализируется на убийствах. Ты и так слишком занят борьбой с нынешними фракциями.

'Да, ты прав. Я просто говорю, что на самом деле не собираюсь вступать".

Джек мог мысленно беседовать с Пениэлем, но его действия не прекращались. Он бросил энергетические болты, и восемь шаров сами отправились искать свои цели. Пениэль говорил ему, что в Гильдию ассасинов принимают в основном бродяг или ассасинов. Он сомневался, что на данный момент есть кто-то, кому удалось стать элитным классом, поэтому, хотя он не мог осмотреть своих противников, все они должны быть рогами. Этот трюк с дымом, который они использовали, обернулся для них укусом. Вскоре он услышал удивленные голоса, когда в них ударили энергетические болты.

Он не знал, как они смогли определить его местоположение, но с помощью радара его монокля "божий глаз" это означало лишь то, что они сражаются на равных. Джек бросился к ближайшим противникам, пока остальные были заслонены его энергетическими болтами.

Тот, в кого он целился, поспешно отступал назад. Хотя скорость разбойника позволяла ему сравняться со скоростью Джека, у Джека все же были другие способы догнать его. Джек использовал "Заряд" и мгновенно оказался перед парнем. Глаза парня расширились от удивления, когда он увидел, что Джек догоняет его.

Он выполнил несколько причудливых боевых приемов, которые должны были сбить Джека с толку и отвлечь, но Джеку было ясно, что боевые навыки этого парня не так хороши, как у того, с кем он сражался в первый раз. Кроме того, Джек не был совсем безграмотным в боевых искусствах. Джек с легкостью распознал слабую атаку парня, а затем нанес ему контратаку в виде Огненного удара. Парень был быстро отправлен в загробный мир.

Трое пытались прийти на помощь своему товарищу, но остановились на пути, осознав, как быстро пал их товарищ. Из-за того, что они бросились на него, они сгруппировались. Джек не стал упускать возможность, он использовал Клык Кромсания в их сторону.

Хотя трое не могли видеть Клык Кромсателя из-за дыма, они услышали грохот, доносящийся спереди. По своему радару Джек увидел, что одному удалось избежать его мастерства, а двое опоздали с действием. Джек услышал их мучительные крики, когда их поразили клыки.

Джек бросился туда, где находился последний убийца. Но когда он бежал, один из тех двоих, которых, как он думал, убил его Клык, внезапно прыгнул в его сторону. Джек испугался, но не запаниковал. Его магический щит парировал эту засаду. В то же время, тот, на кого Джек изначально нацелился, тоже подошел и послал свою атаку вместе со своим напарником. Джек парировал и эту атаку.

Двое провели быстрые скоординированные атаки. Каждый из них прикрывал недостатки другого, Джек чувствовал себя так, словно сражался против одного существа с четырьмя руками. Должно быть, они привыкли сотрудничать друг с другом. Хорошо, что он убил остальных троих. Он подумал, что эти пятеро, должно быть, были командой, которая привыкла работать друг с другом. Если бы все пятеро так скоординированно напали на него, он бы тоже оказался в сложной ситуации.

Но в данный момент, когда их было только двое, Джек не чувствовал особого давления. Он использовал "Свинг", от которого двое увернулись, но, следуя за импульсом "Свинга", он крутанулся вокруг себя и нанес круговой удар. Так как они только что сделали уклонение, один из них опоздал увернуться от его последующего удара. Другой, тот самый эксперт, с которым Джек сражался в первый раз, все же смог уклониться от этого удара.

Джек нанес по нему разрывные атаки, из-за чего тот продолжал отступать, увеличивая расстояние до своего товарища.

Товарищ, повалившийся от удара Джека, получил еще один удар ногой и упал на землю. Затем он почувствовал сильное давление, прижавшее его к земле.

"Шевельнись, и ты умрешь!" сказал ему Джек, наступая на тело парня и целясь кончиком меча в его голову. Огромная сила Джека не могла противостоять обычному разбойнику, он был беспомощен на земле.

Эксперт, который отступал, тоже остановился, увидев состояние своего товарища.

"Ладно, время допроса", - сказал Джек. "Как ты остался жив после того, как получил удар моим умением?"

спросил Джек у человека, стоящего на ногах. Его HP было уже на критическом уровне, но его Клык Кромсания должен был убить обычного бродягу с одного удара, если только на нем не было высокоуровневых доспехов редкого класса. Однако эти пятеро носили почти одинаковые доспехи, что означало, что они вряд ли относятся к редкому классу.

"Вероятно, у него был навык, который позволил ему избежать смертельной смерти", - ответила ему Пениэль, летя вниз. "У Роуга был такой навык, хотя он был редким. Подобный навык был у Бегущего За Жизнью. Или же у него мог быть Жертвенный Манекен, который, как мы подозреваем, использовал Лицо со Шрамом, когда ты сражался с ним в последний раз".

"Хорошо, тогда следующий вопрос!" сказал Джек. "Как вам удается отслеживать мое местоположение?"

Пениэль снова ответил: "Скорее всего, они выбрали тебя в качестве цели для покушения. У Гильдии ассасинов может быть квест на устранение кого-либо, будь то чужак или местный житель. Кто-то должен был заплатить этой фракции, чтобы она выдала тебя в качестве метки. Однако не каждую метку можно отследить. Для того, чтобы метка имела возможность отслеживания, вы должны быть в списке VIP-целей, так они смогут вас отследить".

Джек посмотрел на Пениэля: "Леди, я спрашивал их. Если ты и дальше будешь отвечать за них, я с таким же успехом могу их убить. Кстати, почему ты так уверена, что они из Гильдии ассасинов?"

"По их маскам", - ответил Пениэль. "Это стандартное снаряжение, которое выдается этой фракцией, как только члены проходят фазу инициации и становятся полноправными членами. Маски защищают личность человека и в то же время сообщают цели, что за ними пришла Гильдия ассасинов".

"Это правда?" спросил Джек у эксперта, который все еще настороженно стоял неподалеку.

Этот эксперт не ответил на вопрос Джека. Вместо этого он спросил: "Как вам удается находить наши позиции и в дыму?".

Джек пожал плечами, показывая, что не знает. Затем он сказал: "В любом случае, вы, люди, довольно глупы. Разве вы не проводите исследования, прежде чем напасть на кого-то? Разве вы не слышали обо мне?".

"Не будьте слишком самодовольны", - сказал этот эксперт. "Я все равно никогда не верил слухам о вас".

"Так вы теперь верите слухам обо мне?" спросил Джек.

Эксперт ничего не прокомментировал.

"Во сколько оценивается мой знак?" спросил Джек.

"Достаточно, чтобы мы приложили усилия".

"Как же все-таки добраться сюда в целости и сохранности? Я знаю, что ты следуешь по моей метке. Хотя я не могу видеть твой уровень, после нашей стычки я примерно представляю. Как вы выживаете среди чудовищ в здешних диких местах?"

Эксперт молчал. Видя, что парень молчит, Пениэль воспользовался случаем, чтобы объяснить: "Они, должно быть, использовали уникальный расходный материал Гильдии Ассасинов. Он позволял им уклоняться от монстров, подобно навыку "Прятаться". Это был удобный инструмент, когда они преследовали свои следы".

Эксперт бросил на Пениэля вопросительный взгляд. Ему было интересно, где Джек нашел такого информативного питомца.

"Какая сволочь поставила на меня метку? Соратники Смерти?" спросил Джек.

Никакого ответа, но Пениэль снова задумалась: "Я сомневаюсь, что у какой-либо группы игроков достаточно монет для VIP-знака на данном этапе."

"Вы тоже из Тереата? Или из других городов?" задал еще один вопрос Джек.

Эксперт по-прежнему не отвечал.

Джек вздохнул. "Тогда ладно. Прощай", - сказал Джек, нанося удар ножом тому, кто был под ним. Парень тут же умер, и на этот раз не понадобилось никакого спасительного навыка или инструмента.

Когда Джек убил того, кто стоял на ногах, эксперт сразу же начал действовать. Он бросил еще одну дымовую шашку.

'Кем, черт возьми, он себя возомнил? Ниндзя? подумал Джек. 'И разве он уже не понял, что этот дым не имеет для меня никакого значения?'

Когда Джек уже собирался броситься к оставшейся черной точке, она исчезла. Джек остался в недоумении. Он крутанулся на месте: "Неужели это заклинание невидимости?" - подумал он.

"Это также может быть еще одно из редких умений Роуга", - сказал Пениэль. "На более высоких уровнях твой монокль уже не казался таким мощным".

"Наверное, так будет лучше, я все равно не должен позволять себе слишком полагаться на это", - сказал Джек. "Но если то, что он использовал, является навыком, то это лучше, чем навык Life Runner's Hide, поскольку мой монокль все еще может обнаружить Life Runner, когда он прятался".

Джек подождал несколько мгновений, но ничего не почувствовал. Должно быть, эксперт использовал навык, чтобы сбежать. Он также не слышал шагов парня. Навык "Бесшумный шаг" рейнджера действительно доставлял хлопоты.

Он начал идти, чтобы выйти из зоны задымления. Ему захотелось оглянуться назад, чему он научился доверять за долгие годы игрового опыта... Он оглянулся и опешил, когда увидел, что дым расходится, образуя фигуру, быстро движущуюся на него.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2996178