Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 400

"Куда мне пойти, чтобы пройти эти испытания?" спросил Джек.

"Прямо здесь, видишь все эти маленькие обелиски вокруг?" ответил Янус.

Теперь, когда он упомянул об этом, Джек понял, что обелисков было много. Странно, раньше здесь было пустое поле с одним большим черным обелиском. Когда же появились остальные?

Словно почувствовав его вопрос, Янус сказал: "Ты сможешь увидеть эти обелиски только после того, как станешь членом Ордена".

Как и во дворе Колизея в Лиге Чемпионов, на этих обелисках тоже были цифры. Их номера располагались высоко вверху, над каждым обелиском. Джек мог видеть цифры от 1 до 100.

"Хочешь попробовать?" спросил Янус.

"Попробовать? У меня пока нет ни одного очка вызова", - ответил Джек.

"Вот, я дам тебе несколько. Считай, что это подарок на входе".

Джек проверил свой жетон и обнаружил, что в нем 10 очков вызова. "Это было щедро, - подумал Джек. Этому дерьмовому Груфу пришлось обманом заставить его выполнить квест, прежде чем он получил столько же очков вызова".

"Идем", - Янус повел его к обелиску с цифрой 1 на вершине.

Процесс активации вызова был таким же, как и в Лиге чемпионов, и ощущения при попадании в отдельное измерение, где проходил вызов, были такими же. Когда он вышел в это пространство, появился базовый гоблин 10-го уровня.

'О, другой монстр, но сложность та же. Давайте покончим и с этим одним ударом", - подумал Джек, вызывая свой Штормовой Разрушитель. Однако его рука была пуста.

'Э?' Он попытался снова. "Эй, почему я не могу вызвать свое оружие?" спросил он.

Он огляделся и понял, что остался наедине с гоблином. Он вспомнил, что когда он входил в Лигу Чемпионов, Пениэль тоже был недоступен.

Гоблин уже надвигался на него, а он все еще был в замешательстве. Он убежал от гоблина, чтобы иметь время подумать. Они же не просят его сражаться руками и ногами? О, точно! Они владеют магией. Тогда он попытался вызвать свой волшебный посох. На этот раз он сработал.

Гоблин уже подобрался к нему и прыгнул, когда он сделал выпад. Джек дал маленькому существу пинка. Бедное существо отлетело на некоторое расстояние. Затем Джек выстрелил Пулей Маны. Заклинание нанесло 1213 единиц урона, расщепив гоблина.

"Суперредкий посох действительно крут!" воскликнул Джек. Он стоил всех затрат времени и материалов на повышение его уровня. Он присвистнул и покрутил посох в руках, после чего убрал его обратно в сумку.

Вскоре он снова появился снаружи.

"Это было медленно", - услышал он сзади себя комментарий Януса, испортивший его хорошее настроение. "Я ожидал, что ты закончишь первый этап одним ударом".

"Я действительно прикончил его одним ударом. Я просто не ожидал, что здесь можно использовать только магическое снаряжение", - попытался защититься Джек.

"Вообще-то не только магическое снаряжение, ты также можешь использовать только магические заклинания", - сказал Янус, а затем добавил: "Разве это не то же самое в Лиге Чемпионов?".

"Лига чемпионов?" Джек сначала был озадачен, но потом сказал: "Ты имеешь в виду, что я могу использовать только физические навыки и снаряжение в Лиге Чемпионов?".

"Да. Ты еще не проходил там испытания?".

На самом деле он прошел одиннадцать этапов, но поскольку монстры были слишком легкими, он так и не потрудился использовать заклинание Мага. Он просто разделывался с монстрами с помощью своих боевых искусств и навыков воина. А ведь он думал, что ограничение было только на использование инструментов, теперь же эти испытания оказались намного сложнее.

"Хочешь продолжить?" спросил Янус.

У него оставалось еще 9 очков вызова, поэтому он решил использовать их все. В общей сложности он прошел четыре этапа, набрав 10 очков знаний.

Между вызовами он спросил Януса: "Кстати, почему ты продолжаешь сопровождать меня? Что если кто-то другой придет подать заявление о вступлении в этот Орден и обнаружит, что в приемной никого нет?".

Тот просто пожал плечами и ответил: "Не беспокойся об этом. Другой я уже там наготове".

Другой ты? Джек был озадачен, но не стал допытываться дальше. Не то чтобы ему не нравилось такое VIP-обслуживание. Это совершенно отличалось от бюрократического обращения, которое он получал в Лиге чемпионов.

Затем он попросил взглянуть на список обмена. Он знал, что его жалких 10 очков будет недостаточно для обмена на нужные товары, но все равно его интересовал список, чтобы понять, на какое количество очков знаний ему следует ориентироваться.

Список был примерно таким же, как и в "Лиге чемпионов", только предметы здесь были в большей степени ориентированы на потребности пользователей магии. Джек ожидал увидеть ограниченное количество предметов, как книги монстров из списка Лиги чемпионов, но вместо этого он нашел предметы с ежемесячной пометкой, и все они были рецептами.

Рецепт кузнеца: Топор, облитый кровью (ежемесячно, осталось 3 дня),

Рецепт алхимика: Панацея разума (ежемесячно, осталось 3 дня).

Рецепт кулинарии: Верреморское барбекю (ежемесячно, осталось дней: 3)

Изготовление свитков Рецепт: Свиток Ока Истины (Месяц, осталось дней: 3)

"Месяц?" Он повернулся к Янусу.

"Это значит, что эти предметы можно обменять только в течение этого месяца, до которого осталось всего три дня", - пояснил Янус. "В следующем месяце они будут заменены другими предметами. Так что если вы упустили этот шанс, вам придется ждать, пока они снова появятся в другом месяце или вообще когда-либо".

Джек посмотрел на список, все эти месячные рецепты требовали 30 очков знаний для обмена на каждый. У него было только 10 очков. Оставалось всего три дня, и ему не очень-то повезло с этими рецептами.

Он закрыл список. В этом списке не было ни одного нового заклинания, как и в Лиге чемпионов. Он спросил Януса, какой этап испытаний ему нужно пройти, чтобы перейти на следующий ранг, на что Янус ответил, что для этого ему нужно пройти 30-й этап. Услышав это, он предположил, что ранги в этой фракции такие же, как и в Лиге чемпионов. Поэтому количество очков вызова, необходимое для продвижения, было примерно таким же.

Узнав об основных принципах работы этой фракции, Джек выразил намерение уйти. Янус сказал ему, что для того, чтобы уйти, достаточно сказать: "Точка выхода открывается сама".

Он чувствовал себя банальным, когда ему приходилось говорить это. Он бы предпочел открытый сезам или, в данном случае, выход из сезама, или что-то в этом роде. Поскольку выбора не было, он просто должен был подчиниться.

"Точка выхода раскрывается!" крикнул он в преувеличенной манере, поднимая руку, как будто произнося ораторскую речь. Когда делаешь что-то, вкладывай в это все свое сердце, сказал он себе. Янус и Пениэль с весельем наблюдали за ним.

Перед ним внезапно появилось прямоугольное отверстие. Оно выглядело точно так же, как и то, что привело его сюда, в проеме виднелась та же пустота, что и раньше.

Прежде чем шагнуть внутрь, Джек обернулся к Янусу и сказал: "Спасибо, что уделили мне время, я удаляюсь". На что Янус ответил кивком.

Он и Пениэль вошли в проем и оказались в большом помещении бежевого цвета внутри хижины Ордена. Проем закрылся за ним. Он уже собирался направиться к двери, когда заметил, что стол в центре помещения не пуст. Там сидел Янус и улыбался ему.

"Закончили с романом?" спросил он.

"Я... разве ты...", - Джек терялся в словах. "Ты телепортировался сюда?" наконец смог спросить он.

"Что ты имеешь в виду? Я всегда был здесь".

Джек повернулся к Пениэлю, который просто пожал плечами. Он решил просто не думать об этом волшебном деле, он сказал этому Янусу: "Спасибо, что уделили мне время, я ухожу". И тут его осенило: а не сказал ли он это раньше другому?

Этот Янус ответил таким же кивком. Джек выбежал за дверь.

"Черт, этот магический бизнес - жуть!" сказал он, выйдя из хижины и закрыв дверь.

"Я все еще слышу тебя", - раздался из-за двери голос Януса.

На следующий день, поскольку он сказал Джону и Джинни, что отправится в полдень, его утро было свободным. Он потратил 10 очков заслуг, чтобы воспользоваться тренировочной площадкой командира Квинта. После тренировки его Кольцо Льда увеличилось до первой звезды. Первая звезда увеличивала радиус действия на полметра, что означало дополнительный метр в окружности, позволяя ему поражать больше окружающих врагов.

Когда солнце было высоко в небе, он стоял у городских ворот и ждал. Джон и Джинни выразили желание присоединиться к рейду. Вскоре он увидел, что они идут вдвоем, а за ними следуют остальные члены гильдии.

"Зачем вы все пришли?" спросил Джек.

Боулер ответил: "Ты серьезно, брат? Они сказали, что вы пойдете сражаться с бандитским форпостом для нашей гильдии, что звучит опасно. Думаешь, мы просто останемся позади?".

"Ну, я не против, чтобы вы все пришли, но вы не будете участвовать в боях", - сказал им Джек.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2994378